​Возьми мой опыт, сын, в дорогу

Научная биография председателя совета старейшин вуза в Темиртау началась с распределения во втуз при Карметкомбинате – так раньше назывался КГИУ. Там же окончил аспирантуру, защитив науч­ную степень кандидата технических наук. Его путь от должнос­ти преподавателя до заведующего кафедрой металлургии черных металлов типичен. Заработав авторитет в своей среде, возглавлял деканат металлургического факультета, трудился проректором и был тесно связан с созданием лабораторий «Агломерация руд» и «Металлургия чугуна». Почти полтора десятка лет он профессор кафедры металлургии и материа­ловедения.

Один из главных разделов металлургии – подготовка руд к плавке. Этому в аудиториях и лабораториях учит студентов Отепберген Артыкбаев. Трудно представить его вне научно-исследовательских изысканий, которым посвятил жизнь. В свободное время, которого немного, он занимается переводом с русского на казахский язык очередного учебника. Уже сдана в печать книга «Кен даярлау және оны балқыту» – «Подготовка руд к плавке».

В послужном списке на счету члена-корреспондента Международной академии наук (МАНЭБ) более 70 научно-методических трудов. Восемь учебных пособий с грифом ISBN изданы в соавторстве. Без сомнения, профессора можно отнести к тем, кто формирует техническое образование для всей страны на государственном языке. Он автор «Шойын металлургиясы» и составитель единственного в стране словаря «Қазақша-орысша металлургиялық түсiндiрме сөздiгi», над которым ученый работал 16 лет.

Отепберген Артыкбаевич взялся за перевод с русского на казахский большого учебника, по которому учатся металлурги во всех технических вузах бывшего СССР.

– Металлургия – не только рудоподготовка, – говорит он. – Это обширное понятие. Перевод известного в высшем техничес­ком образовании постсоветского пространства учебника «Общая металлургия», авторы которого – российские ученые Воскобойников, Кудрин и Якушев, важен в подготовке национальных кадров для металлургической промышленности. В книге рассмотрены основные производства, детально изложены теория и технология доменного, сталеплавильного и ферросплавного производств… Есть абсолютно все, что необходимо знать будущему металлургу и на чем строится его профессио­нализм.

В КГИУ обучаются более 500 выпускников казахских школ. Среди них две трети – жители Южного Казахстана, приехавшие в Темиртау по программе «Серпiн». Они обучаются по грантам и получат дипломы по техническим специальностям, в которых нуждаются местные предприятия. И останутся работать в промышленном регионе.

Когда-то ученый сам испытал трудности перевода, приехав учиться в город из аула в Жамбылской области, а затем в Москве, когда учился в МИСИС. Поэтому Отепберген Артыкбаевич в прошлом году добровольно вызвался быть наставником у первого курса, у ребят, которые по возрасту ему как внуки. Он решает проблемы новичков, воспитывает нерадивых, активно участвует в становлении будущих профессионалов.

– В первую очередь ценю в Отепбергене Артыкбаевиче порядочность, глубокую ответственность, что характерно для ученых старой закалки. Он предан стране, университету, своей профессии, – охарактеризовал коллегу ректор, доктор технических наук, профессор Марат Ибатов.