В столичном театре «Жастар» прошел мини-фестиваль «Три дня с Шекспиром»

Согласитесь, мало где можно посмотреть «Гамлета», «Ромео и Джульетту» и «Укрощение строптивой» на казахском языке, да еще и в национальном стиле. И такую замечательную возможность не упустили столичные зрители, в том числе и юные.

Режиссер-постановщик спектаклей – заслуженный деятель Казахстана, лауреат Государст­венной премии РК Нурканат Жакыпбай – решил перенести действие пьес во времена саков, чтобы судьбы, радости и горес­ти персонажей оказались как можно ближе казахстанскому зрителю.

– Через костюмы, декорации, сценические действия я придал спектаклям особую атмосферу. Хотелось показать, что это происходит у нас, а не где-то там – в далекой Англии. Также мне было важно «преподнести» произведения Шекспира современному зрителю. Многие сегодня, к сожалению, с ними не знакомы. К тому же не каждый раз к нам попадает действительно хорошая драматургия, и в любом театре постановки Шекспира – огромное событие, – отмечает художест­венный руководитель театра «Жастар» Нурканат Жакыпбай.

К слову, собраны в мини-фес­тиваль постановки театра разных лет: «Укрощение строптивой» в этом году празднует 10-летний юбилей, а вот премьеры «Гамлета» и «Ромео и Джульет­ты» прошли не так давно.

Открылся фестиваль «Гамлетом» – спектаклем с сильными эмоциональными «качелями», которые стремительно «разгоняются» к развязке. Присутствует здесь и глубокий символизм: на первом плане работали могильщики, рассуждающие о жизни и смерти.

– Я специально посадил их между зрителями и персонажами, чтобы зал задумался: мы не вечные. Даже если в глубине души теплится мысль: «Еще не скоро…» Да, от этого картина воспринимается еще тяжелее, но моя задача здесь – навести зрителя на размышления о том, как он живет, правильно ли пос­тупает в тех или иных случаях, – отмечает Нурканат Жакыпбай.

Все постановки мини-фестиваля объединены сквозным сюжетом: персонажи «Гамлета» откочевывают с места трагедии – и на их место в конце спектакля прибывает новый караван. Это уже Капулетти и Монтекки, знаменующий о новой молодежной постановке «Ромео – Джульетта». Завершала мини-фестиваль комедия «Укрощение строптивой» – спектакль пластичный, но немного «утяжеленный», как выразился режиссер, потому что несколько лет назад сюда были добавлены хоры и мессы. А вот актеры играют те же, что и на премьере 2013 года.

В спектаклях занята вся труппа театра, и все артисты – воспитанники самого Нурканата Жакыпбая.

– Все дипломные спектакли моих ребят идут в нашем театре. Уже шесть поколений выпустил, всю жизнь они со мной идут, так что я всегда знаю, кто сможет ту или иную роль сыграть, кто пойдет дальше, кто стушуется. И на актеров своих всегда смот­рю через зрителя, его глазами. За эти спектакли я, к примеру, страшно переживал: поймут ли их зрители, как воспримут. Но поняли прекрасно, тишина в зале, взоры направлены только на сцену. Это здорово. Значит, я все правильно сделал, – рас­суждает режиссер.

А еще Нурканат Жакыпбай надеется, что молодые режиссеры, посетив его шекспировские постановки, осмелятся пойти дальше и посмотреть на эти вечные темы уже под другим углом.