Читая и перечитывая Низами
Любовь Доброта

В честь 880-летнего юбилея великого азербайджанского поэта-мыслителя, писателя и выдающегося представителя мировой литературы Низами Гянджеви в Туркестане Международная Тюркская академия организовала мероприятие «Созвездие Востока».

В библиотеке «Фараб» руководитель Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали приветствовал почетного гостя, спикера Милли Меджлиса Азербайджана Сахибу Гафарову, принявшую участие в презентации книги.

На встрече присутствовали известный писатель Мархабат Байгут, поэт Нармахан Бегалиулы, Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики в Казахстане Агалар Атамогланов, депутаты Милли Меджлиса Азербайджана, депутаты Мажилиса Парламента Казахстана, ректор Международного казахско-турецкого университета им. Ходжи Ахмета Яссауи Жанар Темирбекова, а также государственные и общественные деятели, представители интеллигенции братских стран.

Участники мероприятия минутой молчания почтили память воинов, погибших в 44-дневной Отечественной войне. Со времени начала войны в Карабахе прошел год.

Дархан Кыдырали представил новую книгу Низами Гянд­жеви «Семь красавиц. Лейли – Меджнун», подготовленную Международной Тюркской академией. Символическую ленту на презентации издания перерезали спикер Милли Меджлиса Азербайджана Сахиба Гафарова и писатель Мархабат Байгут.

Сахиба Гафарова отметила, что Низами – это не только гордость тюркского и исламского мира, но и личность, занимающая особое место во всей человеческой цивилизации. Автор прекрасных эпических поэм родился и всю свою жизнь прожил в городе Гянджа Арранской области Азербайджана.

Дархан Кыдырали остановился в своем выступлении на преемственности в творчестве Низами и Абая, подчеркнув роль азербайджанского поэта в тюркском мире.

– Международная Тюркская академия включила ряд мероприятий в план организации на 2021 год в рамках Года Низами, – подчеркнул он. – Книга, которую мы представляем сегодня, также опубликована в рамках этого плана. В нее вошли два произведения великого мыс­лителя тюркского мира Низами Гянджеви, изданные на казахском языке, – «Лейли – Меджнун» и «Семь красавиц».

Эти произведения были опуб­ликованы в первые годы советской власти – в 1940-х годах – на основе переводов известных казахских писателей. За прошедшее время книги устарели. Именно по этой причине Международная Тюркская академия решила переиздать произведения, учитывая, что творческое наследие Низами актуально и важно для всего мира. Это бесценное духовное достояние не только Азербайджана и тюркского мира, но и всего человечества.

Дархан Кыдырали рассказал, что Низами Гянджеви основал новую литературную школу по всему Востоку. После Низами такие поэты и писатели, как Насими, Физули, Навои, Абай и другие, под влиянием его творчества создали великие произведения и развили его идеи.

В сборник, изданный и презентованный Международной Тюркской академией, вошли избранные произведения, переведенные выдающимися казахскими поэтами. Среди них – Таир Жароков, Касым Аманжолов, Такен Алимкулов, Гали Орманов, Жакан Сыздыков.

Теперь произведения Низами Гянджеви в переводе казахских писателей есть и в библиотеке Сахибы Гафаровой. Сборник почетной гостье встречи «Созвездие Востока» вручил Дархан Кыдырали.

2021-й Президент Азербайд­жанской Республики Ильхам Алиев объявил Годом Низами Гянджеви, 880-летие которого широко отмечается на всем Востоке. Основные произведения поэта – классика азербайд­жанского народа, мыслителя тюркского мира Низами Гянджеви объединены в «Хамсе» («Сборник пяти эпосов»): это поэмы «Сокровищница тайн», «Хосрав – Ширин», «Лейли – Меджнун», «Семь красавиц» и «Искандер-наме». Выдающиеся произведения Низами оказали большое влия­ние на развитие восточной и западной поэзии.

Популярное

Все
Заболеваемость COVID-19 растет. Ждать ли ограничений, ответили в Минздраве РК
Таксист увёз девушку за город в Караганде
Ограничить покупку и продажу рублей в обменных пунктах предложил мажилисмен
Отстрел 80 тысяч сайгаков планируется разрешить в Казахстане
Сильный ветер сорвал кровли более чем 40 домов и школ в Акмолинской области
Депутат резко раскритиковал новые правила подушевого финансирования детских кружков
Срок перехода на ОСИ продлили в Казахстане – подписан закон
Что происходит с тенге – свежие данные
30 лет дипломатической службе независимого Казахстана – статья Мухтара Тлеуберди
Новые льготы появились у лиц с инвалидностью в Казахстане – подписан закон
Каким должен быть "правильный" исследовательский вуз – интервью с главой КАТУ
Ситуация по коронавирусу в Казахстане на 26 июня
Пересмотреть ставки некоторых налогов предлагают в Минфине РК
Электросамокаты разрушают древнюю архитектуру Рима
Повысить пенсию в Казахстане предлагает Минтруда
Пенсионный возраст: cнижать или нет?
Ограничения из-за COVID-19 снова вводят в Казахстане
В мире наступает эра глобального дефицита?
О каких новшествах нужно знать поступающим в казахстанские колледжи
Cтуденты из Индии утонули в каньоне Аксу: появилось видео, снятое за секунды до трагедии
Закон РК «О внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Казахстан»
Появилось видео последнего прыжка казахстанца для ролика в TikTok в Актау
Известные казахстанцы высказались о прошедшем референдуме
45-градусная жара придет в Казахстан
Шура спел на улице в Нур-Султане
Дефицит казахстанского газа через три года спрогнозировал министр энергетики
Уникальные материалы об истории Казахстана привезли из-за границы
Выступление Токаева в Петербурге вызвало большой резонанс в казахстанском обществе
"Мальчик 3 часа избивал девочку в детском центре развития": возбуждено уголовное дело
Цены на бензин марки АИ-95 могут вырасти в Казахстане
Евросоюз выступил с заявлением о референдуме в Казахстане
О Токаеве пишут влиятельные СМИ многих стран после выступления на ПМЭФ
Что осталось от Аральского моря, показал космонавт с борта МКС
Национальный курултай – возрожденная традиция для Нового Казахстана
Стихийный самозахват земель идет в Павлодаре
Планы по запрету вейпов разъяснили в Миннацэкономики
Стали известны подробности убийства подростка в Алматы
"Сбежавший" от СМИ аким Кызылординской области рассказал о своих дорогих часах
Наука как решающий фактор развития Казахстана
Доставила "испанский чизкейк": справившую нужду в лифте девушку арестовали в Нур-Султане

Читайте также

Свежий выпуск
Душа казахского народа
Свежий выпуск
Наша история и наше будущее
Свежий выпуск
Путь к мечте
Свежий выпуск
Безопасный труд как жизненная необходимость

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]