​Источник знаний

Свежий выпуск
698
Алия Искандерова, Уральск

Студентам рассказали о 18 переведенных на казахский язык книгах и их авторах. Заместитель председателя Ассамблеи народа Казахстана ЗКО Гайса Капаков отметил, что сейчас переведены книги по философии, социо­логии, психологии, экономике, менеджменту, религиоведению, лингвистике, культурологии, антропологии, журналистике.

– Акцент на гуманитарных нау­ках сделан в связи с тем, что Казахстану нужны не просто инженеры и медики, а люди, которые хорошо понимают происходящие в мире процессы, – сказал он. – 18 переведенных учебников будут отпечатаны тиражом 10 тысяч экземпляров. Скоро их бесплатно передадут во все государственные университеты страны. До начала учебного года с ними можно будет ознакомиться преподавателям, а уже с сентября 2018-го использовать в процессе обучения. Электронные версии учебников выложат на сайте Национального бюро переводов, где они будут доступны для всех.

В настоящее время ведутся переговоры, чтобы организовать приезд в Казахстан авторов всемирно известных учебников, которые собираются перевести на казахский язык. Только в нынешнем году планируют перевес­ти еще 30 книг.

Нельзя не отметить и тот факт, что многие из переведенных произведений рекомендованы к прочтению студентам престижнейших университетов разных стран. Например, среди изданий, которые теперь доступны на казахском языке, – «Краткая история философии» Дерека Джонстона. Как рассказала студентам заведующая кафедрой истории Казахстана и социально-гуманитарных дисциплин ЗКАТУ им. Жангир-хана Венера Есенгалиева, этот труд – интересное и захватывающее введение в увлекательный и сложный предмет – философию. Книга идеально подходит для чтения подростками и студентами, в ней описаны жизнь и главные труды известнейших мыслителей – от Сократа до Дерриды.

Автор другой популярной книги, переведенной на государственный язык, – Карен Армстронг. Она называется «История Бога» и посвящена исследованию того, как менялись представления человека о Боге в разные периоды истории. По всему миру было продано более 700 тыс. экземпляров.

Популярное

Все
Алихан Смаилов провел переговоры с вице-президентом Европейской комиссии Марошем Шефчовичем
Все флаги в гости к нам
Притворялся холостым: стало известно, за что водитель убил сотрудницу акимата Актобе
В Парламенте создали депутатскую группу "Бiр ел - бiр мүдде"
Токаев направил телеграмму соболезнования премьер-министру Индии Нарендре Моди
Ужесточили наказание за правонарушение в семейно-бытовой сфере
Архив Президента РК готовит многотомный сборник, в котором будут опубликованы документы, касающиеся репрессий 1920–1950 годов
Более 124 миллионов тенге ущерба и 600 пострадавших – таков итог работы проекта MetaGo в Жезказгане
Двух женщин и ребенка спасли из пожара в Караганде
Обвиняемый в избиении жены директор школы в ЗКО получил предписание
В Актюбинской области готовятся к нашествию саранчи
Международные эксперты оценили кредитный рейтинг Казахстана
Эффект разорвавшейся бомбы произвел депутатский запрос Ермурата Бапи
"Отец насиловал своих дочерей" – расследование по заявлению начала полиция в Алматинской области
Двое школьников утонули в Актюбинской области
Казахстанским работникам культуры поднимут зарплату на 100%
В Уральске Lada врезалась в дом после столкновения с Renault: пострадал ребенок
В Петропавловске иномарка влетела в остановку с людьми
Необычный пассажир появился в поезде сообщением Атырау — Алматы
Нарушения выявлены в работе "КазАвтоЖол"
В Турции стартовал второй тур выборов президента
В Астане прошла церемония награждения "Самға, Balapan!"
Астанчанам рассказали, как изменятся маршруты автобусов
В Костанае школьница выглянула в окно и сорвалась
Пенсионерам разрешили снять все накопления в ЕНПФ на покупку жилья и лечение
Сильная жара ожидается в некоторых регионах Казахстана 29 мая
Жительница Сатпаева Ирина Ким самостоятельно выучила казахский язык – без учебников и курсов. Секретного метода нет, помогло общение
Летчики армейской авиации Сил воздушной обороны Вооруженных сил РК освоили навыки сложного пилотажа
В Алматинском соединении Десантно-штурмовых войск прошло торжественное чествование солдат, убывающих домой
Школьные уроки начальной военной подготовки должны формировать у подростков представление о воинской службе и ее огромной значимости
Безвизовый режим с КНР: стоит ли нам бояться своих соседей?
Опасения по поводу возможного увеличения объемов незаконной миграции в связи с планами РК и КНР ввести безвизовый режим по сути своей надуманы
Озвучена средняя пенсия в Казахстане
На окраине столицы, в районе промзоны, происходят настоящие чудеса. Здесь буквально оживают старые советские машины, обретая вторую жизнь
Планы по увеличению срока «безвиза» между РК и КНР до 30 дней вызвали бурное обсуждение в социальных сетях
Женщины должны занять треть руководящих постов в компаниях «Самрук-Казына»
Побег наркоторговки от полицейских в Астане попал на видео
Более 109 млн тенге потрачено на установку девяти детских площадок в Семее, но ни одна из них не отвечает требованиям безопасности
В автобус с пассажирами выстрелил мопедист в Алматы
Почти треть пассажиров общественного транспорта в Астане не оплачивает проезд
Причины отказа в процедуре банкротства физлиц назвали в Минфине
Осужденная совершила побег в Алматинской области
Почти в 200 тысяч тенге обошлась иностранцу поездка на такси в Алматы
ВОЗ объявила о завершении пандемии COVID-19: каковы итоги в Казахстане
В Атырау полицейские спасли людей из горящего дома (видео)
В Республиканском штабе  рассказали о поддержке предприятий малого и среднего бизнеса в Казахстане

Читайте также

Книга «Шакарим» Ерлана Сыдыкова издана на узбекском языке
Современную скейт-площадку построят для детей из «Детской д…
В районе «Сарыарка» в Астане открыли новые благоустроенные …
Цвета родного неба

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]