Интерес к творческому наследию великого писателя не иссякает – наоборот, растет, многие его произведения экранизированы, некоторые – не единожды, и в театрах многих стран спектакли по его сочинениям занимают в репертуарах прочное место.
Новая постановка – особая. Народный артист РК, лауреат международной премии им. Чингиза Айтматова режиссер Талгат Теменов увидел перекличку в двух произведениях классика – повести «Джамиля» и легенде «Раймалы» из романа «Буранный полустанок» – и решил соединить два этих шедевра. Он написал инсценировку будущей лирической драмы, а позднее и поставил ее, при этом музыкальное оформление тоже взял на себя.
Правоту такого неординарного решения подтвердили зрители и специалисты, оценив тонкое и бережное отношение Теменова к айтматовским текстам, сохранившее стиль писателя. Ч. Айтматов часто включал в романы легенды: о рогатой Матери-оленихе, о манкурте, о белом облаке Чингисхана... А в «Лебединых слезах» сказ о Раймалы – не просто включение в текст. Это великая драма степных красавиц Джамили и Бегимай, образы которых, переплетаясь, дополняют друг друга, поскольку воплощение романтической мечты в судьбе Джамили переходит в трагедию Бегимай...
Спектакль сложен и прост одновременно. В нем занято едва ли не 40 исполнителей – от именитых актеров до студентов Евразийского национального университета и детей-школьников, а мизансцены отработаны в «организованный беспорядок», при этом не теряя выразительности и читабельности.
Очевидно, что многие исполнители, в том числе второстепенных ролей, могут занести себе в актив данный спектакль, который им запомнится. Постановка действительно необычная и знаковая. Она исполнена ассоциаций, параллелей, режиссерских находок и искрометной актерской игры. «У них там даже на репетициях шаровые молнии летают», – говаривал когда-то режиссер Юрий Ханинга-Бекназар. И слова его подтверждаются в полной мере. А «шаровых молний» теперь прибавилось, в чем можно убедиться, посетив театр им. К. Куанышбаева на двух оставшихся премьерных показах 24 и 25 марта.