
Так, совместно с немецким режиссером, актером и продюсером Марселем Крохом мы осуществляем международный театральный проект – постановку мюзикла «Гетто» по пьесе израильского драматурга Иешуа Соболя на немецком языке с синхронным переводом на русский. Созданная на основе документальных материалов и воспоминаний немногих оставшихся в живых узников гетто, пьеса отражает реальные события. Спектакль этот с успехом шел во многих театрах Европы, США и Канады.
Творческие контакты немецкого театра с Гете-Институтом Казахстана, немецкими культурными центрами Wiedergeburt, Heimat, участие в гастрольном туре по городам Германии в рамках Года Казахстана в Германии, предстоящая поездка в Новосибирск по приглашению Российско-Немецкого дома и многое другое позволяют еще более укрепить мост дружбы между Востоком и Западом.
Особая огромная благодарность нашему Президенту Нурсултану Абишевичу Назарбаеву за возможность жить в мире и согласии, укреплять межнациональные взаимоотношения посредством культуры и искусства!
Ирина СИМОНОВА, директор и главный режиссер Республиканского немецкого театра