Он был выдающимся музыкальным критиком, искусствоведом-исследователем, одним из основателей казахской профессиональной фортепианной музыки. Переехав в 1920 году из Варшавы в Оренбург (бывшая столица Казахской АССР), Александр Затаевич на протяжении нескольких лет занимался сбором, записью и систематизацией народных песен и кюев, жыр-дастанов, терме-толгау. Записал более 2 300 произведений. При этом опубликованные им монументальные сборники «Тысяча песен казахского народа» и «Пятьсот песен и кюев» стали антологией казахского музыкального фольклора.
По оценкам экспертов, эти и другие труды мэтра – бесценный кладезь «живого духовного богатства». Сборники Затаевича и по сей день представляют собой огромную ценность, поскольку в них собраны не только музыкальные композиции, но и сведения об укладе жизни кочевого народа, о традициях, характере, быте казахов. В них впервые были зафиксированы характеристики творчества Абая, Курмангазы, Биржана, Жаяу Мусы, Таттимбета, Балуана Шолака, Дины Нурпеисовой. Александр Викторович оставил живые литературные портреты известных казахских композиторов, писателей и поэтов.
Как говорил сам искусствовед, делая нотные записи инструментальных пьес и вокальных текстов: «Мне всегда кажется, что вместе с народом поет сама широкая, привольная казахская степь».
По словам начальника отдела Центрального государственного архива РК Гульнар Каратаевой, коллекции, собранной Александром Затаевичем, до сих пор нет цены. К ней обращались в своих работах известные композиторы Евгений Брусиловский, Сергей Прокофьев. Оценив музыкальную одаренность казахского народа, этнограф искренне желал показать тот вклад, который казахи могут привнести в общечеловеческую сокровищницу духовных завоеваний и культурных достижений.
– Несмотря на все трудности того времени, когда повсюду царили разруха, голод и эпидемии, Александру Затаевичу удалось найти дело всей жизни, встретить замечательных людей – лучших представителей казахской интеллигенции, знаменитых народных певцов и музыкантов, друзей, оказавших содействие в осуществлении его заветной мечты, – говорит Гульнар Каратаева. – Он стал первым народным артистом Казахской ССР, его бесценные труды по праву признаны неотъемлемой частью духовного наследия и национального культурного фонда нашей республики.
В Доме дружбы Талдыкоргана в рамках научно-просветительского проекта «Қазақтану» состоялся форум «Асыл қазына – домбыра», посвященный 150-летию Александра Затаевича. Как отметил заместитель председателя областной АНК Габит Турсынбай, фундаментальные сборники собирателя песен служат музыкальным памятником народному творчеству. Нынешнее поколение казахстанцев должно высоко ценить и чтить память об одаренном знатоке фольклора, тонко чувствовавшем красоту казахских напевов.
Форум завершился памятным концертом, в котором приняли участие артисты хоровых групп, ансамбля «Мерей» музыкального колледжа им. К. Байсеитовой, танцевального коллектива «Өрнек».