Презентован новый «Қазақ сөздiгi»

Мероприятие было организовано Министерством культуры и информации РК в рамках реализации Государственной программы по функционированию и развитию языков на 2011–2020 годы. В своей приветственной речи министр культуры и информации Мухтар Кул-Мухаммед отметил, что большой однотомный толковый словарь казахского языка «Қазақ сөздiгi», дополненный и расширенный, будет способствовать развитию языковой культуры населения, усовершенствованию языковедчес­ких знаний специалистов разных областей, поможет в работе журналистам, публицистам, а также всем желающим научиться говорить по-казахски.

Глава государства Нурсултан Назарбаев в предисловии к словарю пишет: «Язык – явление социальное, он растет и развивается вместе с нацией. «Қазақ сөздiгi» – это уникальное издание, свидетельствующее о том, что наш государственный язык является самым богатым среди тюркских языков». Словарь составлен с учетом мирового и отечественного опыта, а также на основе серьезных теоретических исследований.

История создания словаря, его теоретическая и практическая части, по мнению автора словаря доктора филологических наук Нургельды Уали и других ученых-филологов, принимавших участие в презентации, тесно взаимосвязаны. В истории человечества толковые словари издавались в разные периоды, служили разным интересам и целям, выпускались в разных системах и конструкциях. В процессе функционирования языка, в зависимости от общественных и языковых явлений, определенные группы слов устаревают, теряют смысл, а другие наоборот обретают новое значение. В результате в истории одного языка случается несколько языковых изменений.

С обретением независимости, когда наше государство укрепляет международные контакты, а также в связи с непрерывным развитием общественной жизни и науки назрела необходимость издания главного однотомного толкового словаря государственного языка. Так появился этот уникальный труд – Қазақ тiлiнiң бiр томдық үлкен түсiндiрме «Қазақ сөздiгi», представляющий лингвистическую базу государственного языка.

До этого времени в тюркском мире были изданы Толковый словарь узбекского языка, охватывающий 80 тыс. слов и словосочетаний, Словарь кыргызского языка (50 тыс. слов и словосочетаний) и Словарь турецкого языка (92 292 слова и 122 423 словосочетания). При этом «Қазақ сөздiгi» будет уникальным словарем – он охватывает 106 тыс. слов и 48 300 словосочетаний.

Максут ИРЖАНОВ