​Притяжение Родины

На призыв автора отозвались ученики, друзья, все те, кто с упое­нием читает ее стихи, прозу, поет чудесные романсы. В небольшом уютном зале стихотворения звучали на языке оригинала и в переводах виновницы торжества. В том числе произведения известных поэтов Мукагали Макатаева и Шомишбая Сариева. С воодушевлением выступил хор под руководством Прасковьи Савинкиной, артистично аккомпанирующей на баяне. А состоявшийся интерес­ный, душевный разговор обеспечил теплую атмосферу маленького литературного праздника.

Роза Ахтямова – поэт, писатель, переводчик с 5 языков, член Союза журналистов Российской Федерации, лауреат международных конкурсов, автор более 20 книг. Удивительно, как в маленькой, хрупкой на вид женщине смогли уместиться сила воли, жизнестойкость, целеустремленность и литературное дарование.

– Весна чрезвычайно насыщена на интересные события, – призналась поэтесса. – Мне хотелось еще больше разнообразить планы весны-красавицы. Так родилась идея творческой встречи с читателями библиотеки. Название вечера напоминает, что без прошлого, без воспоминаний нет настоящего и будущего.

Так сложились обстоятельства, что уже 14 лет Роза Ахтямова живет в Мурманске. Но сердцем остается с Алматы. Каждые 3–4 года приезжает в родной город, где прожила более 30 лет и где сложилась творческая судьба. Своим горячим желанием вернуться навсегда Роза Захаровна поделилась со мной.

– Там, в России, произошло очень много хорошего, – говорит она. – Но казахстанская земля тянет неодолимо. И язык, и музыка, и люди – это все мое. У меня большие планы, много незавершенного. Я очень бережно отношусь к своим переводам. Казахстанские писатели и поэты их ценят высоко.

В свой предыдущий приезд Роза Захаровна проделала огромную работу, в итоге записи на казахском и русском языках отправились в российскую элект­ронную «Библиотеку Михайлова» для незрячих граждан. Оказалось, что отечественных авторов повсюду любят и читают. Поэтическими строками, прозой и многочисленными пуб­ликациями автор вложила свой «кирпичик» в строительство большого здания, именуемого отечественным литературным процессом. И теперь среди родных просторов ее душа, вновь переживая и проживая былое, трепетно стремится к новым свершениям и надеждам.