Проект "Бажов в Казахстане" стартовал в столице
Наталия Хомс
В столице стартовал проект «Бажов в Казахстане».
Проект приурочен к 100-летию приезда выдающегося уральского писателя, фольклориста и публициста Павла Бажова в Усть-Каменогорск и реализуется Русским домом в Нур-Султане совместно с фондом «Бажов» при поддержке Свердловского областного отделения Русского географического общества и Централизованной библиотечной системы акимата Нур-Султана.
– Главная идея – рассказать казахстанцам о замечательном русском человеке, для которого Казахстан стал важнейшей частью судьбы, – подчеркнула руководитель культурных и просветительских программ Русского дома в Нур-Султане Ольга Скальчук.
В столичной детской библиотеке № 2 состоялась презентация уникального издания произведений Павла Бажова.
– Это всем нам знакомый с детства писатель. Помню до сих пор многие его произведения, которые развивали воображение, рисовали такой хороший добрый мир, из которого мы вступили во взрослую жизнь, – отметила директор ЦБС Гульбадан Мадибаева, открывая презентацию.
Гости библиотеки – ученики 6-го класса школы-лицея № 27 – познакомились с книгой «Серебряное копытце» – «Күміс тұяқ» на русском и казахском языках.
– Издание снабжено подробными комментариями с разъяснением бытовых реалий, устаревших слов и диалектных выражений. Чтобы облегчить чтение, в русском тексте над каждым словом проставлено ударение. В издание вошли иллюстрации русских и казахских художников, а обложку специально для нас создал член Союза художников России Александр Мицник, – рассказал председатель совета Благотворительного фонда «Бажов» Сергей Полыганов. – Все организации, которые мы посетим в рамках проекта, получат в подарок двуязычное издание «Серебряного копытца» и другую учебную, научно-методическую и художественную литературу от Уральского государственного педагогического университета и Фонда «Бажов».
На презентации также показали мультипликационный фильм-экранизацию режиссера-аниматора Геннадия Сокольского «Серебряное копытце». Небольшую «экскурсию» по Народному музею «Малахитовая шкатулка», открытому в городе Полевском Свердловской области в ноябре 2019 года, провел его директор Александр Федосов.
Старший научный сотрудник Института философии и права Российского отделения РАН Анна Трахтенберг познакомила ребят с биографией, культурным и творческим наследием Павла Бажова. Мероприятие прошло в формате интерактива: дети были активно вовлечены в процесс, пытались найти известного писателя на архивных фотографиях, читали отрывки его произведений на казахском и русском языках, отвечали на вопросы и получали призы.
Руководитель проекта «Бажов в Казахстане», председатель правления Свердловской областной общественной организации «Детский Орден милосердия» Марина Черкасова рассказала, что реализация проекта началась в 2019 году – в год 140-летия Павла Петровича Бажова и 100-летия его приезда в Казахстан.
– Не все знают, что Павел Петрович в 1919–1921 годы жил и работал в Усть-Каменогорске. Благодаря его инициативе был создан первый в республике Крестьянский университет, подготовлены и направлены в школы 87 казахских учителей. Бажов любил повторять, что «казахских детей должны учить казахские учителя». А теперь мы решили заново познакомить молодых жителей Казахстана с героями Бажова, в которых воплощены традиционные ценности – трудолюбие, мастерство, требовательность к себе. Все творчество Павла Петровича проникнуто уважением и восхищением человеком труда, что делает его особенно актуальным, – отметила Марина Черкасова.
Не случайно и то, что представительная уральская делегация посетила нашу страну именно в Год поддержки детского юношеского чтения в Казахстане. Подобные мероприятия способствуют также развитию двусторонних связей между нашими странами. Творческие встречи, презентации, беседы и «круглые столы», литературные «Бажовские вечера», посвященные творчеству писателя, проходят в Нур-Султане, Усть-Каменогорске и Алматы. Делегацию ждут не только в библиотеках, школах и музеях, но и в Казахском национальном педагогическом университете им. Абая, Евразийском национальном университете им. Л. Гумилева, Восточно-Казахстанском университете им. С. Аманжолова.
Проект приурочен к 100-летию приезда выдающегося уральского писателя, фольклориста и публициста Павла Бажова в Усть-Каменогорск и реализуется Русским домом в Нур-Султане совместно с фондом «Бажов» при поддержке Свердловского областного отделения Русского географического общества и Централизованной библиотечной системы акимата Нур-Султана.
– Главная идея – рассказать казахстанцам о замечательном русском человеке, для которого Казахстан стал важнейшей частью судьбы, – подчеркнула руководитель культурных и просветительских программ Русского дома в Нур-Султане Ольга Скальчук.
В столичной детской библиотеке № 2 состоялась презентация уникального издания произведений Павла Бажова.
– Это всем нам знакомый с детства писатель. Помню до сих пор многие его произведения, которые развивали воображение, рисовали такой хороший добрый мир, из которого мы вступили во взрослую жизнь, – отметила директор ЦБС Гульбадан Мадибаева, открывая презентацию.
Гости библиотеки – ученики 6-го класса школы-лицея № 27 – познакомились с книгой «Серебряное копытце» – «Күміс тұяқ» на русском и казахском языках.
– Издание снабжено подробными комментариями с разъяснением бытовых реалий, устаревших слов и диалектных выражений. Чтобы облегчить чтение, в русском тексте над каждым словом проставлено ударение. В издание вошли иллюстрации русских и казахских художников, а обложку специально для нас создал член Союза художников России Александр Мицник, – рассказал председатель совета Благотворительного фонда «Бажов» Сергей Полыганов. – Все организации, которые мы посетим в рамках проекта, получат в подарок двуязычное издание «Серебряного копытца» и другую учебную, научно-методическую и художественную литературу от Уральского государственного педагогического университета и Фонда «Бажов».
На презентации также показали мультипликационный фильм-экранизацию режиссера-аниматора Геннадия Сокольского «Серебряное копытце». Небольшую «экскурсию» по Народному музею «Малахитовая шкатулка», открытому в городе Полевском Свердловской области в ноябре 2019 года, провел его директор Александр Федосов.
Старший научный сотрудник Института философии и права Российского отделения РАН Анна Трахтенберг познакомила ребят с биографией, культурным и творческим наследием Павла Бажова. Мероприятие прошло в формате интерактива: дети были активно вовлечены в процесс, пытались найти известного писателя на архивных фотографиях, читали отрывки его произведений на казахском и русском языках, отвечали на вопросы и получали призы.
Руководитель проекта «Бажов в Казахстане», председатель правления Свердловской областной общественной организации «Детский Орден милосердия» Марина Черкасова рассказала, что реализация проекта началась в 2019 году – в год 140-летия Павла Петровича Бажова и 100-летия его приезда в Казахстан.
– Не все знают, что Павел Петрович в 1919–1921 годы жил и работал в Усть-Каменогорске. Благодаря его инициативе был создан первый в республике Крестьянский университет, подготовлены и направлены в школы 87 казахских учителей. Бажов любил повторять, что «казахских детей должны учить казахские учителя». А теперь мы решили заново познакомить молодых жителей Казахстана с героями Бажова, в которых воплощены традиционные ценности – трудолюбие, мастерство, требовательность к себе. Все творчество Павла Петровича проникнуто уважением и восхищением человеком труда, что делает его особенно актуальным, – отметила Марина Черкасова.
Не случайно и то, что представительная уральская делегация посетила нашу страну именно в Год поддержки детского юношеского чтения в Казахстане. Подобные мероприятия способствуют также развитию двусторонних связей между нашими странами. Творческие встречи, презентации, беседы и «круглые столы», литературные «Бажовские вечера», посвященные творчеству писателя, проходят в Нур-Султане, Усть-Каменогорске и Алматы. Делегацию ждут не только в библиотеках, школах и музеях, но и в Казахском национальном педагогическом университете им. Абая, Евразийском национальном университете им. Л. Гумилева, Восточно-Казахстанском университете им. С. Аманжолова.
