Стал известен победитель Международной Букеровской премии
2948
Французский писатель Давид Диоп стал победителем Международной Букеровской премии (The 2021 Booker International Prize), присуждаемой в области литературы на английском языке, за роман "Родственная душа" (Frère d’âme, англ. At Night All Blood is Black, букв. "Ночью любая кровь черна"). Об этом объявила на торжественной церемонии в Кафедральном соборе Ковентри председатель жюри премии, британская писательница Люси Хаджес-Холлетт, сообщает Tass.ru.
В книге, которая была переведена с французского на английский язык поэтом и писательницей Анной Московакис, Давид Диоп рассказывает о временах Первой мировой войны и колониального господства. Повествование сконцентрировано на сенегальском солдате, который, как и многие выходцы из бывших африканских колоний Франции, сражается в рядах французов.
Сам Диоп родился в Париже, но большую часть своего детства провел в Сенегале, прежде чем вернулся во Францию учиться. Для 55-летнего автора роман "Родственная душа" стал вторым в карьере. В 2018 году, в год выхода романа он был удостоен французской Гонкуровской премии лицеистов, версии традиционной Гонкуровской премии, голосование в которой проводят около двух тысяч старшеклассников.
В том же году он был одним из претендентов на Гонкуровскую премию, но жюри предпочло книгу "Дети после них" (Leurs enfants apres eux) Николя Матье.
"Эта история о войне, любви и безумии имеет ужасающую силу. Главный герой обвиняется в колдовстве, и есть что-то сверхъестественное в том, как повествование воздействует на читателя", - описала председатель жюри книгу Диопа.
"Мы, судьи, сошлись в том, что его заклинательная проза и темное, гениальное видение взбудоражило наши эмоции и потрясло умы. Он нас заколдовал", - добавила она.
Также председатель жюри отметила, что все шесть книг, попавших в шорт-лист премии, были "абсолютно стоящими".
В отличие от Букеровской премии, основанной в 1969 году и ежегодно присуждаемой писателям стран бывшего Британского Содружества, Международная Букеровская премия была учреждена в 2004 году и вплоть до 2016 года вручалась раз в два года. Теперь ее присуждают за достижения в области литературы ежегодно.
Победителем может оказаться автор любой книги, которая была переведена на английский и опубликована в Соединенном Королевстве или Ирландии. Денежный приз премии составляет £50 тыс. фунтов ($70,8 тыс.) и будет разделен между писателем-победителем и переводчиком.
"Родственная душа" была напечатана британским независимым издательством Pushkin Press.
В книге, которая была переведена с французского на английский язык поэтом и писательницей Анной Московакис, Давид Диоп рассказывает о временах Первой мировой войны и колониального господства. Повествование сконцентрировано на сенегальском солдате, который, как и многие выходцы из бывших африканских колоний Франции, сражается в рядах французов.
Сам Диоп родился в Париже, но большую часть своего детства провел в Сенегале, прежде чем вернулся во Францию учиться. Для 55-летнего автора роман "Родственная душа" стал вторым в карьере. В 2018 году, в год выхода романа он был удостоен французской Гонкуровской премии лицеистов, версии традиционной Гонкуровской премии, голосование в которой проводят около двух тысяч старшеклассников.
В том же году он был одним из претендентов на Гонкуровскую премию, но жюри предпочло книгу "Дети после них" (Leurs enfants apres eux) Николя Матье.
"Эта история о войне, любви и безумии имеет ужасающую силу. Главный герой обвиняется в колдовстве, и есть что-то сверхъестественное в том, как повествование воздействует на читателя", - описала председатель жюри книгу Диопа.
"Мы, судьи, сошлись в том, что его заклинательная проза и темное, гениальное видение взбудоражило наши эмоции и потрясло умы. Он нас заколдовал", - добавила она.
Также председатель жюри отметила, что все шесть книг, попавших в шорт-лист премии, были "абсолютно стоящими".
В отличие от Букеровской премии, основанной в 1969 году и ежегодно присуждаемой писателям стран бывшего Британского Содружества, Международная Букеровская премия была учреждена в 2004 году и вплоть до 2016 года вручалась раз в два года. Теперь ее присуждают за достижения в области литературы ежегодно.
Победителем может оказаться автор любой книги, которая была переведена на английский и опубликована в Соединенном Королевстве или Ирландии. Денежный приз премии составляет £50 тыс. фунтов ($70,8 тыс.) и будет разделен между писателем-победителем и переводчиком.
"Родственная душа" была напечатана британским независимым издательством Pushkin Press.
