​Президенту Республики Казахстан Н. А. Назарбаеву

Уважаемый Нурсултан ­Абишевич!

Казахстанские узбеки полнос­тью поддерживают Вашу инициативу перехода казахского языка на латинскую графику. Это смелый шаг, по значимости стоящий в ряду со многими Вашими инициативами, правильность которых уже подтверждена реальными делами.

Мы глубоко уверены в том, что переход к латинской графике в нашей стране именно в эту историческую эпоху является вполне закономерным и своевременным явлением. Убеждены в том, что созданы все необходимые предпосылки для изменения алфавита государственного языка. Укрепление экономического базиса духовных преобразований, развитие информационно-коммуникативных технологий, переход школы к обновленному содержанию образования, рост иноязычной компетентности людей и особенно форсированное изучение молодежью английского и других языков, широкие возможности сравнительного исследования зарубежного опыта перехода к латинице, формирование новой казахстанской интеллектуальной элиты – это, на наш взгляд, далеко не полный перечень ресурсного потенциа­ла государственного языка на латинской графике.

Переход к латинице созвучен с процессами духовной модернизации нашего общества. Новый алфавит намного эффективнее служит целям социальной модернизации Казахстана, имеет огромный просветительский потенциал для развития общественного сознания, выработки нового мышления. В условиях внедрения нового алфавита массовое сознание не будет и не может оставаться в «домашних рамках». Лингвистический плюрализм, расширение возможнос­тей профессиональной коммуникации формируют открытость нашего сознания, нашу готовность к переменам. Латинский алфавит расширяет границы применения казахского языка, повышает глобальный интерес к его изучению, а через него к приобщению к истории и культуре казахского народа людей, живущих далеко за пределами нашей страны.

Переход казахского языка к латинице ускоряет процессы интеграции Казахстана в самые передовые сферы мировой экономики, науки и культуры, создает основы единого информационно-образовательного пространства Центральной Азии и мира, дает мощный толчок развитию человеческого капитала страны. Латинская графика активизирует и консолидирует общество в пользу духовной модернизации.

Как и любое новшество, переход казахского языка к латинской графике будет сталкиваться с проблемами. Казахстанские узбеки выражают свою готовность занимать активные позиции в решении многих, в частности лингвистических, психологических, педагогических и других, проблем перехода к латинице.

В настоящее время начался реальный процесс внедрения латинской графики. Теперь настало время думать, каким образом кратчайшими путями достичь намеченной цели.

Казахстанские узбеки считают необходимым переход на латинскую графику и узбекского письма в Казахстане. Считаем, что для решения этой проблемы целесообразно было бы учесть зарубежный и мировой опыт.

Мы выражаем готовность активно участвовать и внести достойный вклад в процессы перехода государственного языка на латинскую графику.

Принято на расширенном заседании Ассоциации этнокультурных объединений узбеков Казахстана «Дўстлик» 30 сентября 2017 года.