Общая судьба

5320
Рустам Алмазов

Казахстанская миротворческая делегация посетила Японию, где провела ряд культурных мероприятий.

В рамках поездки в Токийском национальном музее была организована презентация книги о Семипалатинском полигоне «Трагедия и судьба» казахстанской писательницы Сауле Досжан.

Перевод книги с казахского на японский осуществил известный переводчик Масуджима Шигенобу, который ранее перевел «Слова назидания» великого Абая. Инициатива о переводе романа исходила от Центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО под руководством Олжаса­ Сулейменова.­

На презентации присутствовали представители казахской диаспоры и общества «Япония – Евразия» – «Сока Гаккай», писатели, издатели. В ходе мероприятия посол Казахстана в Японии Сабр Есимбеков отметил важность развития литературных и культурных связей между двумя государствами.

– После того как книга вышла в свет при поддержке МИД РК и посольства Казахстана в Японии, делегация из нашей страны была приглашена в Страну восходящего солнца. В ее составе, кстати, приехал и известный художник Карипбек Куюков. Его сейчас знает весь мир, он однажды подарил свою картину «Взрыв» экс-президенту США Бараку Обаме. Когда я попросила разрешения использовать его тематичную картину для обложки своей книги, он без колебаний согласился. Это человек с большим сердцем, – отметила Сауле Досжан.

Выставка художника «Искусственное солнце» открылась в Токийском национальном музее. В экспозиции представлены 14 картин мастера на антиядерную тематику.

Вице-президент общества «Япония – Евразия» – «Сока Гаккай» Хироцугу Тэрасаки отметил, что, написав роман о трагедии ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне, казахстанская писательница вселила в людей мужество и надежду на безъядерный мир.

– Более 40 лет у нас испытывали атомные бомбы. Казахстан и Япония разделили общую трагедию и общую боль страданий. Мы должны создать безъядерный мир для следующих поколений, – отметил вице-президент Международного антиядерного движения «Невада – Семипалатинск» Валерий Жандаулетов.

На следующий день после презентации книги в Токио члены делегации из Казахстана прибыли в Хиросиму. Здесь они посетили Парк мира и возложили цветы к памятнику жертвам атомной бомбардировки, почтили их память минутой молчания.

Делегацию принял мэр Хиросимы Кадзуми Мацуи. В своей речи он заметил, что человечество сегодня снова стоит перед угрозой применения ядерного оружия и этого нельзя допустить.

В составе казахстанской делегации также были заместитель акима Карагандинской облас­ти Ербол Аликулов, начальник управления культуры, архивов и документации этого региона Еркебулан Жумакенов, директор филиала Центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО Умитхан Муналбаева и другие.

– Это мое первое путешествие в Японию. Жаль, что не смогла увидеть и изучить всю эту замечательную страну, а побывала только в Токио и Хиросиме. Японцы – очень доброжелательный народ. Главное, у меня как будто появилась духовная связь с этой страной. Надеюсь, она будет не раз проявляться в моих будущих произведениях, – заключила Сауле­ Досжан.

Популярное

Все
Почти 12 тыс. рейсов отменили в США из-за снежной бури
Около 130 тысяч домов остались без света в США из-за снежной бури
120-летие Ахмета Жубанова отметили концертом в Алматы
Ряд автотрасс закрыли в Казахстане
Сколько спортсменов представят Казахстан на зимней Олимпиаде
В Индии пытаются сдержать вспышку опасного вируса Нипах
Путинцева завершила свое участие в Australian Open-2026
Экспорт растительных масел из Казахстана продолжает расти
Как ИИ внедряют в школах Казахстана
В Мозамбике наводнения принесли крокодилов на улицы городов
Саясат Нурбек встретился с казахстанскими студентами в Великобритании
Во Франции торопятся принять закон о запрете соцсетей для подростков
Сюрприз на церемонии присяги
Какие изменения ждут Атырау?
Сильные морозы снова нагрянут в Казахстан
Фасадные панели из кызылординского песка прослужат полвека
Новые подробности допинг-скандала с Алимханулы: КФПБ проведет повторное слушание
В Атырау формируется вагоностроительный кластер
Лишенного прав водителя задержали в наркотическом опьянении в Павлодаре
В Астане прошли крещенские купания
Водителя, имевшего 155 нарушений ПДД, задержали в Жамбылской области
Все дело в пене из полиуретана
ТОП-3 небоскребов, которые достроят в 2026 году
На курултае в Кызылорде Токаев выступит с речью о дальнейшем развитии Казахстана
Олимпиада в прямом эфире
Карагандинский стадион «Шахтёр» готовят к требованиям UEFA
МЧС Казахстана напомнил о безопасности при Крещенских купаниях в 2026 году
186 млн человек останутся без работы в 2026 году
Борьба со смогом требует научно обоснованного подхода
Как изменится животноводство к 2030 году в Казахстане
Жительница Жаркента избила привязанного к батарее маленького сына
Мороженое из верблюжьего молока делают в сельской глубинке
Вблизи побережья Алаколя обнаружен средневековый караван-сарай
Американец выплатил сотрудникам $240 млн премии после продажи своей компании
В Нацгвардии начался новый учебный период
В ЗКО ввели в строй первую в РК модульную станцию по очистке сточных вод
Вскрыта вторая допинг-проба боксера Жанибека Алимханулы
В воинской части 6505 около 400 солдат приняли воинскую присягу
Гвардейцы поздравили воспитанников детских домов с Новым годом
Налог на транспорт изменен в Казахстане
Гвардейцы завоевали медали на Чемпионате Азии AMMA в Китае
К 105-летию Героя Советского Союза Жалела Кизатова издана книга
В Астане начали набор на бесплатные курсы казахского языка для взрослых
Автомобилестроение Казахстана демонстрирует рекордные показатели роста
Глава МО проверил военные объекты в Кызылординской области
Завод почти на 50 млрд тенге построят в Актюбинской области
В Семее открылся цех по выпуску молочной упаковки
Жайлаутобе – одна из оборонительных крепостей кангюев?
Закон Республики Казахстан О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан
С февраля в РК введут обязательную маркировку моторных масел
Казахстанцев предупредили о гонконгском гриппе
Покоритель космических высот

Читайте также

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]