Общая судьба

5433
Рустам Алмазов

Казахстанская миротворческая делегация посетила Японию, где провела ряд культурных мероприятий.

В рамках поездки в Токийском национальном музее была организована презентация книги о Семипалатинском полигоне «Трагедия и судьба» казахстанской писательницы Сауле Досжан.

Перевод книги с казахского на японский осуществил известный переводчик Масуджима Шигенобу, который ранее перевел «Слова назидания» великого Абая. Инициатива о переводе романа исходила от Центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО под руководством Олжаса­ Сулейменова.­

На презентации присутствовали представители казахской диаспоры и общества «Япония – Евразия» – «Сока Гаккай», писатели, издатели. В ходе мероприятия посол Казахстана в Японии Сабр Есимбеков отметил важность развития литературных и культурных связей между двумя государствами.

– После того как книга вышла в свет при поддержке МИД РК и посольства Казахстана в Японии, делегация из нашей страны была приглашена в Страну восходящего солнца. В ее составе, кстати, приехал и известный художник Карипбек Куюков. Его сейчас знает весь мир, он однажды подарил свою картину «Взрыв» экс-президенту США Бараку Обаме. Когда я попросила разрешения использовать его тематичную картину для обложки своей книги, он без колебаний согласился. Это человек с большим сердцем, – отметила Сауле Досжан.

Выставка художника «Искусственное солнце» открылась в Токийском национальном музее. В экспозиции представлены 14 картин мастера на антиядерную тематику.

Вице-президент общества «Япония – Евразия» – «Сока Гаккай» Хироцугу Тэрасаки отметил, что, написав роман о трагедии ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне, казахстанская писательница вселила в людей мужество и надежду на безъядерный мир.

– Более 40 лет у нас испытывали атомные бомбы. Казахстан и Япония разделили общую трагедию и общую боль страданий. Мы должны создать безъядерный мир для следующих поколений, – отметил вице-президент Международного антиядерного движения «Невада – Семипалатинск» Валерий Жандаулетов.

На следующий день после презентации книги в Токио члены делегации из Казахстана прибыли в Хиросиму. Здесь они посетили Парк мира и возложили цветы к памятнику жертвам атомной бомбардировки, почтили их память минутой молчания.

Делегацию принял мэр Хиросимы Кадзуми Мацуи. В своей речи он заметил, что человечество сегодня снова стоит перед угрозой применения ядерного оружия и этого нельзя допустить.

В составе казахстанской делегации также были заместитель акима Карагандинской облас­ти Ербол Аликулов, начальник управления культуры, архивов и документации этого региона Еркебулан Жумакенов, директор филиала Центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО Умитхан Муналбаева и другие.

– Это мое первое путешествие в Японию. Жаль, что не смогла увидеть и изучить всю эту замечательную страну, а побывала только в Токио и Хиросиме. Японцы – очень доброжелательный народ. Главное, у меня как будто появилась духовная связь с этой страной. Надеюсь, она будет не раз проявляться в моих будущих произведениях, – заключила Сауле­ Досжан.

Популярное

Все
Ряд казахстанских спортсменов вошел в число лучших на Олимпиаде - 2026
Олимпийские игры торжественно закрылись в Италии
В Мексике ликвидировали наркобарона Эль Менчо
Министр обороны проверил готовность миротворцев к миссии на Голанские высоты
На США вновь обрушились мощные снегопады
Почти 40 млрд тенге направят на расширение фармпроизводства в Шымкенте
Подозреваемого в серийном мошенничестве доставили из Турции в Казахстан
Хор Нацгвардии произвел фурор на музыкальном шоу
Гвардеец стал призёром международных соревнований по дрон-рейсингу в Астане
Малыш из Туркестанской области решает задачи быстрее пятиклассников
Морозы возвращаются в Казахстан
Софья Самоделкина обновила личный рекорд на Олимпиаде в Италии
Победный образ: алматинские дизайнеры создали костюм для олимпийского чемпиона Михаила Шайдорова
У православных христиан началась Масленица
IT-таланты представят Казахстан на международных чемпионатах FIRST в 8 странах мира
Президент наградил сумоиста Ерсина Балтагула орденом «Барыс»
Для молодежи новая Конституция важна как набор долгосрочных гарантий
В Италии из-за непогоды обрушилась скала «Арка влюбленных»
Фестиваль фонарей стартовал в китайском Цзыгуне
Лайфхак для жизни на селе
Премьеру международного спектакля представили в Астане
Молодежь ощущает причастность к реформам
История региона в живописи
Схему хищения из бюджета в сфере образования раскрыли в Туркестанской области
На службе Отечеству
Вновь в строю офицеры запаса
Отопительный сезон проходит стабильно
Будет построена объездная дорога
Гвардейцы участвуют в XXV зимних Олимпийских играх в Италии
Семь девушек приняли присягу в Нацгвардию
Обманутые жители Талгара борются за свои права
Президент распорядился срочно обеспечить тотальную цифровизацию налоговой системы
Бизнесмены Вьетнама готовы торговать и инвестировать
Над Аляской взошли сразу четыре солнца
В Павлодаре открыли вторую школу по нацпроекту
В Нацгвардии провели турнир по бильярду
Притяжение Земли
В Казахстане опубликовали проект новой Конституции
Строится новая взлетно-посадочная полоса
Казахстанцам заменят счетчики газа на дистанционные за счет газоснабжающих организаций
О погоде в Казахстане на первые дни февраля сообщили синоптики
Самая большая ценность
Объявлены победители премии «Грэмми – 2026»
Дрова и уголь будут под запретом
Финансовая дисциплина и медицина доверия
Изнывают от ничегонеделания: Президент – о раздутых штатах нацкомпаний
Буханка хлеба по 70 тенге

Читайте также

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]