Общая судьба

5182
Рустам Алмазов

Казахстанская миротворческая делегация посетила Японию, где провела ряд культурных мероприятий.

В рамках поездки в Токийском национальном музее была организована презентация книги о Семипалатинском полигоне «Трагедия и судьба» казахстанской писательницы Сауле Досжан.

Перевод книги с казахского на японский осуществил известный переводчик Масуджима Шигенобу, который ранее перевел «Слова назидания» великого Абая. Инициатива о переводе романа исходила от Центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО под руководством Олжаса­ Сулейменова.­

На презентации присутствовали представители казахской диаспоры и общества «Япония – Евразия» – «Сока Гаккай», писатели, издатели. В ходе мероприятия посол Казахстана в Японии Сабр Есимбеков отметил важность развития литературных и культурных связей между двумя государствами.

– После того как книга вышла в свет при поддержке МИД РК и посольства Казахстана в Японии, делегация из нашей страны была приглашена в Страну восходящего солнца. В ее составе, кстати, приехал и известный художник Карипбек Куюков. Его сейчас знает весь мир, он однажды подарил свою картину «Взрыв» экс-президенту США Бараку Обаме. Когда я попросила разрешения использовать его тематичную картину для обложки своей книги, он без колебаний согласился. Это человек с большим сердцем, – отметила Сауле Досжан.

Выставка художника «Искусственное солнце» открылась в Токийском национальном музее. В экспозиции представлены 14 картин мастера на антиядерную тематику.

Вице-президент общества «Япония – Евразия» – «Сока Гаккай» Хироцугу Тэрасаки отметил, что, написав роман о трагедии ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне, казахстанская писательница вселила в людей мужество и надежду на безъядерный мир.

– Более 40 лет у нас испытывали атомные бомбы. Казахстан и Япония разделили общую трагедию и общую боль страданий. Мы должны создать безъядерный мир для следующих поколений, – отметил вице-президент Международного антиядерного движения «Невада – Семипалатинск» Валерий Жандаулетов.

На следующий день после презентации книги в Токио члены делегации из Казахстана прибыли в Хиросиму. Здесь они посетили Парк мира и возложили цветы к памятнику жертвам атомной бомбардировки, почтили их память минутой молчания.

Делегацию принял мэр Хиросимы Кадзуми Мацуи. В своей речи он заметил, что человечество сегодня снова стоит перед угрозой применения ядерного оружия и этого нельзя допустить.

В составе казахстанской делегации также были заместитель акима Карагандинской облас­ти Ербол Аликулов, начальник управления культуры, архивов и документации этого региона Еркебулан Жумакенов, директор филиала Центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО Умитхан Муналбаева и другие.

– Это мое первое путешествие в Японию. Жаль, что не смогла увидеть и изучить всю эту замечательную страну, а побывала только в Токио и Хиросиме. Японцы – очень доброжелательный народ. Главное, у меня как будто появилась духовная связь с этой страной. Надеюсь, она будет не раз проявляться в моих будущих произведениях, – заключила Сауле­ Досжан.

Популярное

Все
Депутат озабочен навязыванием в стране «родоплеменной психологии»
Илон Маск стал первым человеком в истории с состоянием $600 млрд
Гражданам еще пяти государств ограничили въезд в США
ФИФА назвала лучшего футболиста года
Рост ВВП Казахстана за 11 месяцев 2025 года составил 6,4%
Победителей конкурса «Отанды сүю – жүректен» наградили в Астане
Продажу удешевленной говядины через торговые сети масштабируют в Казахстане
Крупнейший в мире электропаром прошел первые испытания
Токаев поздравил работников энергетической отрасли с профессиональным праздником
Минздрав внедряет новую электронную систему управления ресурсами
Мажилисмен требует приравнять к госизмене поддержку атаки БПЛА на КТК
Бектенов поручил проработать перечень новых промышленных проектов
Премьер поручил акимам использовать меры для сдерживания цен на продукты
725 малышей родились в День независимости Казахстана
Президент вручил госнаграды работникам энергетической отрасли
С появлением АЭС Казахстан перейдет на новый уровень экономического развития - Президент
Обязать агрегаторов такси страховать пассажиров и водителей требует депутат
Казахстан и Франция договорились о реадмиссии лиц
Депутаты разграничили угрозу и применение насилия к медикам
В Тайынше запустили первое в Казахстане производство экопанелей из соломы
Накануне Нового года в супермаркетах начнется продажа по низким ценам
Стипендии повысили студентам в Казахстане
В столице в честь Дня Независимости пройдет республиканская ярмарка ремесел
SMS-коды 1414 больше не используются в Казахстане
Президент Ирана прибыл в Акорду
В тройке лидеров
Жители села Шамши Калдаякова активно участвуют в преобразованиях
Костанайские предприниматели просят отложить запрет на эксплуатацию трехосных самосвалов на 3 года
Мечта, ставшая реальностью благодаря Президенту Касым-Жомарту Токаеву
Иранская компания построит молочный завод в Казахстане
Завершен второй этап строительства проспекта
Итоги большого общественного пути
Хосе Антонио Каст победил на выборах президента Чили
Американские чиновники отметили День Независимости Казахстана в Хьюстоне
Первая победа
Хоккеиста осудили на 3 года за смерть вратаря молодежной команды в ВКО
В Астане с начала года ликвидировали два мошеннических колл-центра
Следим за финалом, ожидаем побед
Казахстан построит транспортно-логистический терминал в иранском порту Шахид Раджаи
Волки все ближе к селу
Началось строительство сталелитейного завода
В армию со своей гитарой: история талантливого солдата
Какой будет зима в Казахстане, рассказали синоптики
Новые авто вручили гвардейцам в Караганде
«Закон и порядок»: уроки цифровой грамотности организовали для столичных студентов
Тестирование по Qaztest провели в командовании Нацгвардии
Ключевой ориентир – человекоцентричность
Из казармы в кампус
Устроившие погром на остановке нарушители получили по 10 суток ареста в Астане
«Райская птица» зацвела в Северном Казахстане
Политика здравого смысла
Сильнейшие бадминтонисты мира соберутся в Астане
В Нацгвардии запустили курс подготовки операторов БПЛА
Полицейские с помощью дрона зафиксировали грубое нарушение на трассе в Акмолинской области
Зима будет теплой
Талгар будет расти и вширь, и ввысь
Уверенный рост экономики Приаралья
Метель, туман, гололед: 20-градусные морозы надвигаются на Казахстан
Как лечить ОРВИ и грипп у детей: столичный врач обратилась к родителям
Запущен завод по переработке мяса птицы

Читайте также

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]