Президент АО «Казахфильм» имени Ш. Айманов режиссер, продюсер Акан Сатаев в своем аккаунте в Instagram сообщил, что Казахстан будет просить Голливуд предоставить нашей стране фильмы на оригинале с возможностью титрования и местного дубляжа, передает Kazpravda.kz.
«Многие знают и слышали, что запрет на прокат американских фильмов на территории России обернется большой проблемой и для наших кинотеатров. Так как наши кинотеатры получали эти фильмы с готовым дубляжом из Москвы», – обозначил Сатаев.
Реакцию долго ждать не пришлось, продолжил он, – самая большая казахстанская кинотеатральная сеть @kinopark_kz на днях объявила о намерении закрыться с 1-го апреля, а это 40% прокатного рынка страны.
«Безусловно, это встревожило всю нашу киношную отрасль. А как же быть нам? Где прокатывать наши фильмы?! Тем более в канун выхода многих отечественных фильмов, среди которых и наш «Ұлы Дала таңы» про Касым хана @ulydalatany, который мы планируем на начало мая.
Генерального директора сети кинотеатров Kinopark Алмаса Малдыбаева знаю давно. Сегодня встретились, попили чай и хорошо поговорили/подумали», – сообщил режиссер.
По его словам, удалось договориться о том, что кинотеатры Kinopark смогут какое-то время поработать с локальным контентом и теми отечественными фильмами, которые имели успех в отечественном прокате и полюбились зрителям (к тому же, повторный прокат будет по специальной льготной цене).
«Тем временем будем просить Голливуд по поводу предоставления Казахстану их фильмов на оригинале с возможностью титрования и местного дубляжа. Надеемся у нас все получится», – заявил Сатаев.
Фото: yandex.by
