Эффективная платформа для прямого диалога
1021
В документе отмечается, что делегации Исламской Республики Иран, Российской Федерации и Турецкой Республики, в соответствии с Совместным заявлением министров иностранных дел этих государств, сделанным в Москве 20 декабря 2016 года и Резолюцией 2336 Совета Безопасности ООН, поддерживают начало переговоров между Правительством Сирийской Арабской Республики и вооруженными оппозиционными группами в Астане 23–24 января 2017 года.
Стороны высоко ценят участие и содействие вышеупомянутым переговорам Специального посланника Генерального секретаря ООН по Сирии, а также вновь подтверждают свою приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики в качестве многоэтничного, многоконфессионального и демократического государства, как это было подтверждено Советом Безопасности ООН.
В заявлении выражается убежденность в том, что военного решения сирийского конфликта не существует и что он может быть разрешен только с помощью политического процесса, основанного на выполнении Резолюции 2254 Совета Безопасности ООН, в полном объеме.
Иран, Россия и Турция будут стремиться, посредством конкретных шагов и используя свое влияние на стороны, укреплять режим прекращения огня, установленный в соответствии с договоренностями, достигнутыми 29 декабря 2016 года.
Кроме того, как сообщается в документе, ими было принято решение о создании трехстороннего механизма для наблюдения и обеспечения полного соблюдения режима прекращения огня, предотвращения любых провокаций и определения всех модальностей прекращения огня.
Отмечается также решимость и дальше бороться совместно против ИГИЛ⁄ДАИШ и Аль-Нусры, отделяя от них вооруженные оппозиционные группы, и выражена убежденность в том, что существует острая необходимость активизировать усилия по стимулированию переговорного процесса в соответствии с Резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН.
В заявлении подчеркивается, что международная встреча по Сирии в Астане является эффективной платформой для прямого диалога между правительством и оппозицией в соответствии с требованиями Резолюции 2254 Совета Безопасности ООН.
Стороны поддерживают готовность вооруженных оппозиционных групп участвовать в следующем раунде переговоров между правительством и оппозицией под эгидой ООН 8 февраля 2017 года в Женеве и призывают всех членов международного сообщества поддержать политический процесс с перспективой оперативного осуществления всех шагов, согласованных в резолюции Совета Безопасности 2254.
Иран, Россия и Турция решили активно сотрудничать на Астанинской платформе по конкретным вопросам политического процесса при посредничестве ООН, ведомого сирийцами и принадлежащего сирийцам, для того, чтобы внести вклад в осуществление резолюции Совета Безопасности ООН 2254.
В этом контексте в Совместном заявлении выражена благодарность Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву и казахстанской стороне в целом за проведение международной встречи по Сирии в Астане.
Стороны высоко ценят участие и содействие вышеупомянутым переговорам Специального посланника Генерального секретаря ООН по Сирии, а также вновь подтверждают свою приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики в качестве многоэтничного, многоконфессионального и демократического государства, как это было подтверждено Советом Безопасности ООН.
В заявлении выражается убежденность в том, что военного решения сирийского конфликта не существует и что он может быть разрешен только с помощью политического процесса, основанного на выполнении Резолюции 2254 Совета Безопасности ООН, в полном объеме.
Иран, Россия и Турция будут стремиться, посредством конкретных шагов и используя свое влияние на стороны, укреплять режим прекращения огня, установленный в соответствии с договоренностями, достигнутыми 29 декабря 2016 года.
Кроме того, как сообщается в документе, ими было принято решение о создании трехстороннего механизма для наблюдения и обеспечения полного соблюдения режима прекращения огня, предотвращения любых провокаций и определения всех модальностей прекращения огня.
Отмечается также решимость и дальше бороться совместно против ИГИЛ⁄ДАИШ и Аль-Нусры, отделяя от них вооруженные оппозиционные группы, и выражена убежденность в том, что существует острая необходимость активизировать усилия по стимулированию переговорного процесса в соответствии с Резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН.
В заявлении подчеркивается, что международная встреча по Сирии в Астане является эффективной платформой для прямого диалога между правительством и оппозицией в соответствии с требованиями Резолюции 2254 Совета Безопасности ООН.
Стороны поддерживают готовность вооруженных оппозиционных групп участвовать в следующем раунде переговоров между правительством и оппозицией под эгидой ООН 8 февраля 2017 года в Женеве и призывают всех членов международного сообщества поддержать политический процесс с перспективой оперативного осуществления всех шагов, согласованных в резолюции Совета Безопасности 2254.
Иран, Россия и Турция решили активно сотрудничать на Астанинской платформе по конкретным вопросам политического процесса при посредничестве ООН, ведомого сирийцами и принадлежащего сирийцам, для того, чтобы внести вклад в осуществление резолюции Совета Безопасности ООН 2254.
В этом контексте в Совместном заявлении выражена благодарность Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву и казахстанской стороне в целом за проведение международной встречи по Сирии в Астане.
