По проекту "Новое гуманитарное знание: 100 новых учебников на казахском языке", реализуемому в рамках программы "Рухани жаңғыру", на государственный язык переведены и изданы уже 18 книг. Презентация новых изданий прошла в Астане с участием Президента РК Нурсултана Назарбаева, передает корреспондент
Kazpravda.kz.
"Проект "100 новых учебников" направлен на решение важной задачи – модернизации гуманитарного знания. Обновление учебников и академических ресурсов создает научный фундамент для эволюционной модернизации общественного сознания. Просто листаешь, смотришь оглавления этих учебников и удивляешься; почему раньше этого не сделали?" – сказал Нурсултан Назарбаев.
Первые книги в рамках проекта – это учебники по философии, социологии, психологии, языкознанию, экономике, менеджменту, предпринимательству, религиоведению, лингвистике, культурологии. На казахский язык переведены популярные и востребованные труды авторов Великобритании, США, Франции, России и Швейцарии.
Среди книг: "Краткая история философии" Дерека Джонстона, два тома "Новой истории западной философии" Энтони Джона и Патрика Кенни, "25 главных книг о философии" Реми Хесса, "Основы социологии" Дэвида Бринкерхофа, "Теория социологии" Джорджа Ритцера, "Общественное животное" Эллиота Аронсона, "История современной психологии" Дуэйна Шульца и Сидней Еллен Шульц, "Социальная психология" Дэвида Майерса, "Экономика" Грегори Мэнкью и Марка Тейлора, "Предпринимательство: теория, процесс, практика" Дональда Куратко, "Менеджмент" Рикки Гриффина, "История бога" Карен Армстронг, "Введение в язык" Виктории Фромкин, Роберта Родмана и Нины Хаймс, "Язык и межкультурная коммуникация" Светланы Тер-Минасовой, "История и теория антропологии" Алана Барнарда, "Четвертая промышленная революция" Клауса Шваба и "Медиаэтика" Ли Анны Пек.
Ожидается, что изданные тиражом в 10 тыс. экземпляров книги в течение месяца будут бесплатно направлены в вузы и библиотеки страны. Планируется, что учебники будут интегрированы в учебные программы уже с начала 2018-2019 учебного года. Также электронные версии учебников и серии видеолекций, подготовленные на их основе, получат свободное распространение через платформы Казахстанского открытого Университета (ОpenU.kz).
В 2018 году в рамках проекта "Новое гуманитарное знание" запланирован перевод еще более 20 книг.