Книгу турецкого писателя Зейнела Сурмели презентуют в Астане

1342
Дана Аменова
корреспондент

В поэтических рукописях автор рассказывает о трагической истории казахов, переселившихся из Алтая через Тибет, Гималаи в Индию, Пакистан, а оттуда - в Турцию

Фото: Национальный центр рукописей и редких книг

19 июня в Национальном центре рукописей и редких книг состоится презентация книги «Атажұртқа оралған аманат» известного среди казахов Турции поэта-писателя Зейнела Сурмели, изданной на казахском и турецком языках. Также будут представлены исследования исторических документов, привезённых из Турции, Индии и Великобритании, сообщает Kazpravda.kz 

Как уточняется, Национальный центр рукописей и редких книг проводит большую работу по сбору, исследованию и введению в научный оборот ценных исторических документов, рукописей и редких книг, являющихся духовным источником национальных ценностей, со всех уголков мира.

Одним из таких проектов стала археографическая научно-исследовательская экспедиция, проведённая в Стамбуле. В ходе экспедиции, организованной при поддержке профессора Стамбульского университета изобразительных искусств имени Мимара Синана, известного учёного Абдуакапа Кара, оригинальные рукописи известного среди казахской диаспоры в Турции поэта-писателя Зейнела Сурмели были переданы его сыном Махмудом Сурмели в фонд Национального центра.

В своих поэтических рукописях Зейнел Сурмели в стихах рассказывает о трагической истории казахов, переселившихся из Алтая через Тибет, Гималаи в Индию, Пакистан, а оттуда - в Турцию. Конечным пунктом переселения стала Турция. Зейнел Сурмели лично прошёл этот путь и был свидетелем этих событий.

Написанные на арабской графике его стихи и письма, специалисты Национального центра переписали на современное письмо и выпустили их в виде сборника. Турецкую версию сборника подготовил к изданию профессор Университета Мимара Синана Абдуакап Кара.

В Стамбуле была организована специальная конференция, на которой также на высоком уровне прошла презентация данной книги. Из архивов Индии и Великобритании по теме трагического переселения казахов в XX веке специалисты Национального центра привезли в страну копии исторических документов.

В рамках мероприятия будет рассказано о переплетении истории, изложенной в рукописях Зейнела Сурмели, с архивными документами, а также будет представлена выставка рукописей и архивных материалов.

На мероприятие приглашены представители Минкультуры РК, МИД РК, депутаты Парламента РК, представители Турецкого агентства по сотрудничеству и координации, представители фонда «Отандастар», представители Турецкого культурного центра имени Юнуса Эмре, учёные, а также представители интеллигенции.

Популярное

Все
На Зеленом базаре арендаторы в очередной раз устроили демарш
Более полумиллиарда тенге выделили на ремонт столетней дороги в ВКО
Сильные дожди сменят жару в Казахстане
Сильные дожди накроют Казахстан
Александр Бублик вышел в финал турнира в Швейцарии
Жезказган – Кызылорда: уложены первые километры асфальта
Родители потратили благотворительную помощь на лечение сына: возбуждено дело
59 детей потерялись на праздничном концерте в Темиртау
Токаев выразил соболезнования народу Вьетнама в связи со стихийным бедствием
В мире усиливается экстремальная жара – ученые
В Астане стартовало ОПМ «Перевозчик»
Где производят самый вкусный кумыс в Казахстане
Десять человек погибли за два дня на трассах Казахстана
Актау – культурная столица тюркского мира
«Барыс» объявил имя нового главного тренера
Трамп обвинил Обаму в фальсификации на президентских выборах 2016 года
Крупнейшее месторождение нефти и газа обнаружили в Польше
Ущерб на 10 млрд тенге: крупную схему контрабанды товаров из Китая раскрыли в Алматы
Министр водных ресурсов вручил ключи от новой спецтехники в Жамбылской области
Казахстан ратифицировал Договор с Кыргызстаном о союзничестве
В Караганде подорожает проезд в автобусе
В Павлодаре выявлены грубые нарушения в работе филиала Национального центра экспертизы
На краю пропасти: как остановить человека от последнего шага
Три молочно-товарные фермы построили в Костанайской области за год
Очередной циклон надвигается на Казахстан
Из Рабочего поселка – в Париж
Закон Республики Казахстан О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования правоохранительной службы, жилищного обеспечения и социальной защиты сотрудников правоохранительных, специальных государственных органов, органов гражданской защиты и военнослужащих, а также исключения излишней законодательной регламентации в сфере деятельности органов внутренних дел
Первого бесплатного юридического помощника на базе ИИ запустили в Казахстане
Распоряжение Главы государства о назначении
К 1 января 2026 года Минтруда пересмотрит размер минимальной заработной платы
Лесной пожар бушует в пригороде Стамбула
Глава государства ознакомился с деятельностью первой очереди ТЭЦ-3 Астаны
Закон Республики Казахстан О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс) и законы Республики Казахстан          по вопросам введения его в действие
Назначен директор новой Службы КНБ
В Астане сгорел рынок «Big Шанхай»
Асфальтобетонный завод строят в Сатпаеве
55 млн сеянцев высадили в лесном фонде Костанайской области за 4 года
Завод по переработке природного урана запущен в Сузаке
21 предприниматель оштрафован в этом году в Костанае за превышение торговой надбавки
​​​​​​​Закон Республики Казахстан О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам оптимизации уголовного законодательства Республики Казахстан

Читайте также

1 500 призовых мест за полгода – достижения студентов РК в …
Айгерим Алтынбек стала финалисткой конкурса CLIP в Италии
Фильм «Дос-Мукасан» представили в Азербайджане
Выставка «Мир Абая и Яссауи» открылась в Семее

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]