Книгу турецкого писателя Зейнела Сурмели презентуют в Астане

1440
Дана Аменова
специальный корреспондент

В поэтических рукописях автор рассказывает о трагической истории казахов, переселившихся из Алтая через Тибет, Гималаи в Индию, Пакистан, а оттуда - в Турцию

Фото: Национальный центр рукописей и редких книг

19 июня в Национальном центре рукописей и редких книг состоится презентация книги «Атажұртқа оралған аманат» известного среди казахов Турции поэта-писателя Зейнела Сурмели, изданной на казахском и турецком языках. Также будут представлены исследования исторических документов, привезённых из Турции, Индии и Великобритании, сообщает Kazpravda.kz 

Как уточняется, Национальный центр рукописей и редких книг проводит большую работу по сбору, исследованию и введению в научный оборот ценных исторических документов, рукописей и редких книг, являющихся духовным источником национальных ценностей, со всех уголков мира.

Одним из таких проектов стала археографическая научно-исследовательская экспедиция, проведённая в Стамбуле. В ходе экспедиции, организованной при поддержке профессора Стамбульского университета изобразительных искусств имени Мимара Синана, известного учёного Абдуакапа Кара, оригинальные рукописи известного среди казахской диаспоры в Турции поэта-писателя Зейнела Сурмели были переданы его сыном Махмудом Сурмели в фонд Национального центра.

В своих поэтических рукописях Зейнел Сурмели в стихах рассказывает о трагической истории казахов, переселившихся из Алтая через Тибет, Гималаи в Индию, Пакистан, а оттуда - в Турцию. Конечным пунктом переселения стала Турция. Зейнел Сурмели лично прошёл этот путь и был свидетелем этих событий.

Написанные на арабской графике его стихи и письма, специалисты Национального центра переписали на современное письмо и выпустили их в виде сборника. Турецкую версию сборника подготовил к изданию профессор Университета Мимара Синана Абдуакап Кара.

В Стамбуле была организована специальная конференция, на которой также на высоком уровне прошла презентация данной книги. Из архивов Индии и Великобритании по теме трагического переселения казахов в XX веке специалисты Национального центра привезли в страну копии исторических документов.

В рамках мероприятия будет рассказано о переплетении истории, изложенной в рукописях Зейнела Сурмели, с архивными документами, а также будет представлена выставка рукописей и архивных материалов.

На мероприятие приглашены представители Минкультуры РК, МИД РК, депутаты Парламента РК, представители Турецкого агентства по сотрудничеству и координации, представители фонда «Отандастар», представители Турецкого культурного центра имени Юнуса Эмре, учёные, а также представители интеллигенции.

Популярное

Все
Гвардеец завоевал «бронзу» на Кубке мира по боевому самбо
К строительству крупнейшего завода по производству снеков приступили в Алматинской области
Рахмет от звезд: как прошел концерт Backstreet Boys в Астане
Должникам теперь не скрыться
Какие участки дорог перекроют в Астане
Токаев провел ряд встреч и переговоров в Нью-Йорке
Супертайфун «Рагаса» идет на Вьетнам
Сел за решетку на всю жизнь
Казахстан играет ключевую роль в качестве логистического хаба – Глава государства
Четыре страны признали палестинское государство
Президент высказался о восстановлении надежной архитектуры безопасности в мире
Касым-Жомарт Токаев выступил на Генеральной Ассамблее ООН
Минфин внедряет цифровой контроль господдержки
Лучших операторов беспилотников определили в Жамбылской области
В алматинском акимате придумали способ повысить вдвое зарплату дворникам
Олимпиады в цифровом формате: платформу SMART Daryn разработали в Казахстане
Касым-Жомарт Токаев обозначил экономические приоритеты Казахстана
Цифровизация и ИИ стали национальным приоритетом в Казахстане - Глава государства
В Москве объявлен победитель «Интервидения»
Первая в Центральной Азии Академия ФИФА
35 школ Атырауской области остались без директоров
В Семее студента приговорили к пожизненному сроку
Прокуратура на защите конституционных ценностей государства
В ЗКО готовят выпуск продукции из сайги
Ремонт пяти мостов начали на популярном туристическом маршруте в ВКО
Отслужил и получил грант: солдат из Нацгвардии стал студентом
Экологический месячник стартует в Астане с 13 сентября
Президент отреагировал на жалобы граждан по поводу самокатов
Движение по мосту Арыс частично ограничат в Астане
Строительство индустриального парка начинается в Туркестанской области
Президенту представили производимую в Акмолинской области аграрную продукцию
Международный университет информационных технологий Усонг открыт в Туркестане
В Костанайской области начались мероприятия, посвященные 140-летию Миржакыпа Дулатулы
Стратегия отрасли: от добычи сырья - к высоким переделам
Началось возведение энергоблока
Кубок Senat Open разыграли в Астане
Началось строительство плодоконсервного завода
Цифровая трансформация судебной системы
Организации образования перешли на единую модель воспитания «Адал азамат»
Генпрокуратура начала расследование в отношении Кайрата Кожамжарова

Читайте также

Творчество известного писателя обсудили в Кызылорде
Казахстанский фильм представили на Пусанском международном …
Закрытый показ фильма «Жабайы» прошел в Алматы
Аида Балаева встретилась с министром культуры Франции

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]