В Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая печатные СМИ выпускаются на шести языках

Инеш Бержанова
редактор отдела Общество

Об этом на пресс-конференции в рамках визита в Синьцзян делегациижурналистов из Казахстана проинформировал член партийного комитета и заместитель начальника канцелярии по внешним связям Народного правительства СУАР Сяо Евэнь, передает корреспондент Kazpravda.kz

В частности, он отметил, что среди популярных изданий газеты, журналы, издаваемые на уйгурском, казахском, кыргызском языках.

«В Синьцзян-Уйгурском автономном районе выходит более 100 газет и 200 журналов, - уточнил он. – Из них 52 газеты и 120 журналов печатаются на языке нацменьшинств».

Взять, к примеру, «Синьцзян жибао». Это главная газета Синьцзян-Уйгурского автономного района. Сейчас она стала холдингом, объединяющим под своим началом газету, журналы и сайт, а также центр международных коммуникаций. По словам заместителя начальника редакционного отдела сайта газеты Цзе Вэньцзиня, на сайте они дают официальные новости на пяти языках - китайском, английском, русском, арабском, турецком. Кроме того, есть странички на языках нацменьшинств, в том числе на казахском.

«Общее количество посетителей сайта ежедневно составляет 10 миллионов человек, а количество IP- адресов, с которых заходят к нам пользователи – не меньше 400», - подчеркнул он, добавив, что в рейтинге влиятельности сайтов, они занимают первое место во всех регионах Китая, которые расположены всеверо-западной части страны.

За два последних года на сайте опубликовано 562 статьи, связанных с Казахстаном. Есть даже рубрика, под которой размещены статьи – интервью с иностранцами, казахами в том числе, о жизни в СУАР. По словам Цзе Вэньцзиня, у них уже были успешные публикации, которые позже другие китайские СМИ разобрали на цитаты.

«Наши интервьюеры рассказывают о своем видении совместного решения вопросов экологии, здравоохранения, международной торговли», - сообщает Цзе Вэньцзинь.

Опытом взаимодействия с казахстанской аудиторией поделилась также директор центра международного вещания Синьцзянской телерадиовещательной корпорации Чжао Сяоли. Она рассказала о том, что их компания образована в 1949 году. В телерадиокомплексе работает свыше 1800 сотрудников. А выпускаемые программы ведут на 5 языках.

Сотрудничество с Казахстаном у них началось с 2004 года. Тогда была договоренность с одной из компаний города Алматы о том, что они через свой портал будут показывать их программы, переводя на казахский язык.

«С 2018 года по 21-й работали с «Хабаром» и Алматинском телевидением. Мы переводили китайские сериалы и документальные фильмы на казахский язык, чтобы они их потом показывали на своих платформах. В данный момент также идут переговоры с двумя казахстанскими СМИ», - уточнила Чжао Сяоли.

Одним из важных перспективных совместных проектов она назвала предстоящий Гала концерт в следующем году. Он будет посвящен празднованию китайского нового года. По словам директора центра, на это мероприятие они планируют пригласить ряд артистов из стран Центральной Азии. Также она напомнила, что в конце лета этого года в Синьцзян были приглашены журналисты из 12 стран. Обзорная поездка по региону была приурочена к 70-летию образования Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. 

Популярное

Все
Диалог эпох и поколений
Правила разработаны, впереди работа
Олжас Бектенов: Уйти от разрозненных ИС к единому цифровому контуру здравоохранения
Уборка на финишной прямой
Промышленная кооперация в рамках ЕАЭС
Тепло у домашнего очага
Минсельхозом презентованы ключевые информсистемы
Вспоминая Учителя
Капитал для роста
Защита от киберугрозы начинается с самого человека
Там, где живут грациозные птицы
Не только посмотреть, но и попробовать
Говорит как дышит
Бросай гаджеты, пойдем в поход!
От сердца к сердцу
Учиться никогда не поздно
Цветут и пахнут
Родник, который помнит все
Точка невозврата: когда алгоритмы перестали быть игрушкой
Возвращают благолепие
В Отраре археологи обнаружили древнейшую мечеть эпохи Золотой Орды
Zijin RG Gold представила проект расширения производственных мощностей на месторождении Райгородок
Испанская страсть на столичной сцене: как прошел первый концерт Энрике Иглесиаса в Казахстане
Раскрывая тайны степной цивилизации
Ученые вывели новый отечественный сорт картофеля
Первые призывники из Астаны отправились служить на границу
Не смолкают струны дружбы
Аудит выявил нарушения налогового администрирования в Астане на сотни млн тенге
Новый формат общественного представительства
Без права выезда на тротуар
Аким Алматинской области освобожден от должности
Сделать Улытау точкой притяжения
Экс-глава МЧС стал акимом
Учитель нации и хранитель слова
День работников нефтегазового комплекса
Уходят мальчишками – вернутся мужчинами
Джорджа Мелони ответила на поздравление Касым-Жомарта Токаева
Спортзал построили всем миром
Что происходит с реальными зарплатами в Казахстане
Главный герой – купец и меценат
Бектенов проголосовал на выборах депутатов Курултая
Свыше 16 тыс нарушений выявили в Казахстане в рамках акции «Внимание — дети!»
Исследования Улуса Джучи выходят на новый уровень
Конституция и региональное развитие
Новая Конституция в действии: что изменит однопалатный Курултай
Аида Балаева: Новый политический цикл должен стать временем качества
В Алматы началось строительство горнолыжного курорта
Перестало биться золотое сердце Туяк-апай
Парень с показа Pierre Cardin служит в Нацгвардии
Ушел из жизни легендарный фотокор «Казахстанской правды»
Курсай. Двенадцать лет спустя
В Костанае открылся самый крупный в Казахстане крытый аквапарк
Свыше 11 тыс. казахстанских семей получают господдержку в виде субсидирования арендного жилья
В США сняли запрет на выдачу иммиграционных виз гражданам 75 стран
Асу Алмабаев дебютировал в лиге RAF против Джонни Диджулиуса
Уборка раньше срока
Северный циклон несет дожди на большую часть Казахстана
Бахытжан Атабаева: путь к макияжу через мечту, испытания и упорство
250 тысяч зрителей и новая система безопасности: как в Караганде прошел масштабный концерт
Новые варианты пенсионных аннуитетов предложат казахстанцам

Читайте также

Главный ресурс – доверие общества
Ляззат Танысбай возглавила агентство «Хабар»
Журналистам напомнили о правилах работы в день выборов в Ку…
Когда можно вести съемку без согласия: Аида Балаева разъясн…

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]