Связанные с историей Казахстана рукописи и документы найдены в Великобритании

2896
Дана Аменова
корреспондент

Казахстанские и зарубежные учёные планируют провести совместные исследования этих рукописей и других трудов, передает Kazpravda.kz

Фото: Минкультинформ

Представители Национального центра рукописей и редких книг в рамках научно-исследовательской экспедиции в Великобританию посетили библиотеки, архивы и исследовательские центры Лондона, Оксфорда и Манчестера. Специалистам удалось получить копии 15 рукописей и около 500 архивных документов, связанных с историей нашей страны, сообщает Минкультинформ.

«Одной из ценных рукописей, найденных в Манчестере, является священная книга Коран, впервые переведенная на тюркский язык около X-XII вв. в эпоху Караханского государства. Тюркский перевод очень близок к языку перевода «Кутти Билик» Юсуфа Баласагуни. Книга имеет огромную ценность для тюрко-исламской культуры», - говорится в сообщении.

Другой важной обнаруженной рукописью является средневековый труд на арабском языке, написанный в библиографическом направлении.

«В «Китаб макалаат ар - Рафииъа фии усул ъилм ат-табииъа» (Высшая книга статей об основах естествознания) имеются сведения о биографии Абу Насира аль-Фараби и его рукописях. Европейский ученый-исследователь Карл Броккельман в своей работе отметил, что эта рукопись принадлежит аль-Фараби», - отмечается в сообщении.

В Бодлианской библиотеке Оксфорда казахстанских специалистов заинтересовала книга «Зейн аль-Ахбар», написанная персидским историком XI века Абу Саидом Абд-аль-Хайи-Гардизи в 1049-1053 годах. Она содержит историю персидских (доисламских) царей, Мухаммеда и халифов до 1032 года, а также историю Хорасана до 1041 года. Есть главы о науке, религиях и праздниках Индии, тюркских племен Азии, русских и греков. Отрывки этой рукописи В.В. Бартольд использовал в своих трудах «Туркестан во время монгольского нашествия» и «Отчет о поездке в Среднюю Азию в 1893-1894 годах».

Сотрудники Национального центра и зарубежные учёные планируют провести совместные исследования рукописей и других трудов.

Популярное

Все
Трассу Астана-Щучинск открыли в связи с улучшением погоды
Около тысячи автомобилей скопилось на карагандинской трассе из-за непогоды
Как в области Абай оказывают помощь для маленьких пациентов
Долгожительница из области Абай отметила 103-летие
Токаев принял нового генсека ШОС
Приговор Трампу вынесут за 10 дней до инаугурации
Сирия: исламистские власти меняют школьную программу
За пропаганду терроризма осуждены жители Алматы и Тараза
Казахстан не смог пробиться в полуфинал теннисного United Cup
Поздравление Главы государства Касым-Жомарта Токаева с Новым 2025 годом
Как изменятся пенсии и пособия в Казахстане в 2025 году
Путин извинился перед Алиевым за инцидент в небе над Актау
Смогут ли «Жетысу» и «Семей» настичь «Кайрат»?
Нацбанк предупредил о новых схемах мошенничества
СВМДА: на пути эволюционного развития
Выпускники журфака КазНУ вручили новогодний подарок студентам
«Черные ящики» разбившегося в Актау самолета будут расшифровывать в Бразилии
Из шкур животных в СКО произвели 300 тонн высокопротеиновых кормовых добавок
Залог уважения и достоинства
Тепло и свет – без дефицита
Акмолинский фермер приобрел сельхозтехнику с помощью цифрового тенге
В доход государства взыскано 52 млрд тенге
Все лучшее – детям!
Новые госнаграды появились в Казахстане
AZAL распространил заявление о рейсе Баку - Актау
Сабырхан и Кызайбай – лучшие боксеры страны
Для повышения независимости судей
Фронтовик, академик Зулхарнай Сеитов отметил 102-ой день рождения
Самый длинный трансморской мост открыли в Китае
Задачи прокуратуры – закон и порядок
В Японии создали лекарство для роста новых зубов на месте утраченных
Опыт Шымкентского водоканала изучают эксперты Всемирного банка
Производство шоколада может прекратиться
Автоочередь образовалась на казахстанско-российской границе
В Узбекистане погибла известная бьюти-блогер, выпав из окна
Дело о секс-рабстве девочки из Кызылорды: оглашен второй приговор
Секс за золото: как живут женщины на нелегальных приисках Амазонки
Прорыв в дорожной сфере
Более 1,4 млн казахстанцев заблокировали возможность оформления займов без их ведома
В Тбилиси спецназ разогнал протестующих водометами
Пять представительниц Казахстана по боксу пробились в финал чемпионата Азии
Аида Балаева: Реализация идеологической политики требует комплексного подхода
Год единства и созидания
Вдохновлять собственным примером
Одного из пассажиров потерпевшего крушение самолета AZAL сняли с рейса
Целый месяц рассчитывался за покупки найденной картой житель Аксая
Деликатесы по скромной цене
В Атырау выявили частную школу без лицензии
Самолет рейса Баку - Грозный упал в Актау

Читайте также

Газета моей мечты
Соло для собкора
Команда молодости нашей
И дольше века длится путь

Архив

  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2023
  • 2024
  • 2025
  • январь
  • февраль
  • март
  • апрель
  • май
  • июнь
  • июль
  • август
  • сентябрь
  • октябрь
  • ноябрь
  • декабрь
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31