Видеть главное

По счастливому совпадению, как сказала директор Нацбиблиотеки Бахытжамал Оспанова, в день священного праздника Ораза айт Алматы приветствовал почетных гос­тей из братского нам Кыргызстана.

Лауреат Государственной премии РК в области литературы и искусства, поэт, драматург Нурлан Оразалин справедливо заметил, что Чингиз Айтматов всегда считал Казахстан своей второй родиной, ведь его жизнь и творчество неразрывно связаны с нашей страной. Он был постоянным участником международных форумов, посвященных наследию выдающихся казахских поэтов и писателей.

– Родство и взаимосвязь казахской и кыргызской литератур были для него так же естественны, как и казахская тема в творчестве, – отметил генеральный директор Института литературы и искусства им. М. Ауэзова Кенжехан Матыжанов. – Чингиз Торекулович называл себя сыном кыргызского и казахского народов. Учился в Казахстане, окончил с отличием Жамбылский зоотехникум. Своим учителем считал Мухтара Омархановича Ауэ­зова, классика казахской и мировой литературы. От репрессий великий «Манас», национальный эпос кыргызского народа, спас Мухтар Омарханович. После ухода Ауэзова из жизни Чингиз Айтматов сделал все, чтобы повесть «Қилы заман» («Лихая година») Ауэзова, которую называл самым сильным произведением мировой антиколониальной литературы, дошла до своего читателя и получила новую жизнь.

По словам Кенжехана Матыжанова, Чингиз Айтматов неоднократно бывал в Институте литературы и искусства им. Мухтара Ауэзова, в его доме-музее. По рассказам, повестям, романам великого писателя в институте был защищен ряд диссертаций исследователями Бишкека, Алматы, Усть-Каменогорска, Семея.

В институте был также издан сборник «Чингиз Айтматов и литература Казахстана», являющийся на сегодня уже раритетным изданием. Кстати, сборник во время работы одного из международных симпозиумов в Алматы был подарен писателю.

Мероприятие под названием «Читаем Чингиза Айтматова» собрало в Национальной библиотеке РК казахстанских поэтов, писателей, представителей дипломатических миссий, этнокультурных объединений, а также родственников Чингиза Айтматова.

Как отметила заведующая отделом международных связей и мировой литературы Института литературы и искусства им. М. Ауэзова Светлана Ананьева, в нашей стране тесно сотрудничал и дружил с Чингизом Айтматовым бывший заместитель директора по научной работе их института Бейбут Мамраев. В одно время он работал советником-посланником в посольстве Казах­стана в России.

– Каждый раз, когда Чингиз Торекулович прилетал из Европы в Москву, Бейбут Мамраев встречал его и с удовольствием сопровождал на многие мероприятия, – рассказывает Светлана Ананьева. – Он был одним из первых читателей рукописи последнего романа Чингиза Айтматова «Когда падают горы». Чтение рукописи – непередаваемое ощущение, ведь в эти минуты словно прикасаешься к тайне творческого мира известного писателя.

Находясь за пределами Казахстана, Бейбут Мамраев передал свое сообщение участникам заседания «круглого стола»: «Я часто перечитываю Айтматова. Он помогает не суетиться, видеть главное в жизни человека, быть доб­рым, честным. Я запомнил слова мэтра: «Мы должны менять культуру войны на культуру мира». Эти мысли Айтматова шли из его сердца и души, именно поэтому мир никогда не перестанет читать удивительную прозу Чингиза Торекуловича».

В ходе заседания состоялась презентация книги «Ата-Бейит»,­ написанной сестрой и племянником Чингиза Торекуловича – членом нацио­нального Союза писателей Кыргызской Республики Розой Айтматовой и Асаном Ахматовым. Представляя свой труд, Роза Торекуловна рассказала печальную и трагическую предысторию его создания.

– У меня часто спрашивают: кто в вашей семье пишет? Тогда я рассказываю о моем единственном племяннике, у которого на счету восемь произ­ведений. Книгу «Ата-Бейит» мы написали с ним вместе, – рассказала Роза Айт­матова. – Она повест­вует о людях, работавших в Кыргызстане в 30-е годы прошлого столетия, о лидерах, основавших фундамент нашего будущего государства.

В годы «большого террора» вместе с другими погиб и наш отец. Когда его арес­товали, наша мама ездила и просила встречи с ним, но ей не разрешили, только дали документы, уведомляющие о том, что отца сослали на 10 лет в дальние лагеря без права переписки. Мы ждали его все эти 10 лет, а потом еще и еще. И только в 1956 году, в год хрущевской оттепели, получили документ о том, что отец умер в 1938-м. Но место и причину смерти не указали. И уже в 1991 году, через 20 лет после того, как мы поставили памятник на могилах отца и матери, узнали, что отец был похоронен в 30 км от Бишкека.

Было нелегко воспринять сведения о смерти отца. Никогда не думала, что буду что-то писать, ведь по специальнос­ти я преподаватель физики, писала только научно-методические статьи. Но 1991 год меня выбил из равновесия, и я села за книгу. Первый свой труд – «Белые страницы истории» – посвятила памяти отца Торекула Айтматова.

По словам Розы Айтматовой, на сегодня «Ата-Бейит» издана на русском языке, в скором времени книгу планируют издать и на кыргызском.