Журналист должен уметь донести "птичий" язык чиновников до общества – Дарига Назарбаева
1668
Инга Селезнева
Депутат Сената Парламента РК Дарига Назарбаева, выступая на форуме молодых журналистов Jas Qalam, отметила, что журналисты должны уметь доносить до аудитории "птичий" язык чиновников и быть медиатором между обществом и государством, передает корреспондент Kazpravda.kz.
"На мой взгляд, самый большой вызов, который стоит перед журналистикой, – это не только сегодня, это будет завтра, это будет всегда - быть тем самым модератором или медиатором между государством и обществом. Уметь донести "птичий" язык чиновников, извините за выражение, до самой широкой аудитории", - сказала Дарига Назарбаева.
Она привела пример, что если речь идет о программе развития здравоохранения, то нужно уметь донести до каждого человека, что она для него означает, на что люди могут рассчитывать, приходя в больницу.
Кроме того, отвечая на вопросы журналистов, Дарига Назарбаева отметила, что перед чиновниками всех уровней стоит задача грамотно и понятно изъясняться, с которой они не справляются.
"Я не могу за чиновников сказать, я сейчас не работаю в Правительстве, но я знаю, что такая задача стоит. При каждом министерстве, акимате есть пресс-служба, которая должна работать над этим, но на это, к сожалению, у них пока не хватает или навыков профессиональных или времени. На сегодня эта работа поставлена на троечку, есть такая проблема. Ну что может понять простой слушатель, сидя у телевизора, когда министр говорит о девальвации, о волатильности рынка, инфляции, таргетировании, например? Это все иностранные слова, модные, красивые. В принципе для профессионала этот язык необходим, чтобы долго не объяснять какую-то тему, для этого есть профессиональный язык, который понимает только профессионал. Но с широкой аудиторией, где есть и врачи, и учителя, и пенсионеры, школьники, студенты, должен быть другой язык", - сказала она.
В заключение, Дарига Назарбаева обратилась к журналистам с небольшим наставлением. Она отметила, что очень важно, чтобы СМИ знали свою аудиторию, знали, что она хочет знать и услышать, и на каком языке с ней разговаривать.
"И вы должны помогать чиновникам доносить эту информацию. Так работать интереснее, мне кажется. Чем просто пересказывать пресс-релизы, которые всегда ни о чем", - заключила депутат.
"На мой взгляд, самый большой вызов, который стоит перед журналистикой, – это не только сегодня, это будет завтра, это будет всегда - быть тем самым модератором или медиатором между государством и обществом. Уметь донести "птичий" язык чиновников, извините за выражение, до самой широкой аудитории", - сказала Дарига Назарбаева.
Она привела пример, что если речь идет о программе развития здравоохранения, то нужно уметь донести до каждого человека, что она для него означает, на что люди могут рассчитывать, приходя в больницу.
Кроме того, отвечая на вопросы журналистов, Дарига Назарбаева отметила, что перед чиновниками всех уровней стоит задача грамотно и понятно изъясняться, с которой они не справляются.
"Я не могу за чиновников сказать, я сейчас не работаю в Правительстве, но я знаю, что такая задача стоит. При каждом министерстве, акимате есть пресс-служба, которая должна работать над этим, но на это, к сожалению, у них пока не хватает или навыков профессиональных или времени. На сегодня эта работа поставлена на троечку, есть такая проблема. Ну что может понять простой слушатель, сидя у телевизора, когда министр говорит о девальвации, о волатильности рынка, инфляции, таргетировании, например? Это все иностранные слова, модные, красивые. В принципе для профессионала этот язык необходим, чтобы долго не объяснять какую-то тему, для этого есть профессиональный язык, который понимает только профессионал. Но с широкой аудиторией, где есть и врачи, и учителя, и пенсионеры, школьники, студенты, должен быть другой язык", - сказала она.
В заключение, Дарига Назарбаева обратилась к журналистам с небольшим наставлением. Она отметила, что очень важно, чтобы СМИ знали свою аудиторию, знали, что она хочет знать и услышать, и на каком языке с ней разговаривать.
"И вы должны помогать чиновникам доносить эту информацию. Так работать интереснее, мне кажется. Чем просто пересказывать пресс-релизы, которые всегда ни о чем", - заключила депутат.
