Пишется «Ливерпуль», а произносится...

Всегда с улыбкой читаю очередное сообщение Министерства образования и науки и составителей учебников, которые обещают исправиться, клянутся больше так не делать. Но наступает очередной учебный год, и родители, открывая учебники, снова не знают, плакать им или смеяться. И с каждым годом ошибки все нелепее, правила все непонятнее, задачки все сложнее, а отдельные утверждения все забавнее. 

Так, недавно с удивлением узнала, что корни в словах летчик и летать – летч- и лета-. И еще из учебника по русскому языку для второго класса, – как вы думаете, что означает выражение «пара клуб»? Сразу и не сообразишь! Объясняю, это то же самое, что клубы пара, только наоборот и в единственном числе. Или вот лишь несколько примеров того, как, оказывается, правильно делятся слова: а-стра, о-слик, бе-зза-бо-тный, ша-та-е-шься. Это из заданий для первого класса... 

Математика. Первый класс. Задача: «Дедушке – 70 лет, внучке – 40. На сколько лет внучка моложе деда?» Вроде, ничего особенного, задача как задача. Но меня насторожил возраст дедули. То есть получается, что все два поколения становились папами или мамами в 15 лет. В очередной раз, читая задачи для начальной школы, не устаю повторять известное выражение: «У тебя одно экономическое и два высших технических образования? Почувствуй себя ущербным, решая задачки из учебника второго класса средней школы!»

Вспоминается первый класс. Раньше был «Букварь» и «мама мыла раму», и все мы научились читать и писать. Нынешним же первоклашкам досталось куда больше. В арсенале ученика первого класса «Букварь», «Спутник Букваря», «Добукварик» и прописи. Но, несмотря на такое разнообразие книг, содержимое их не радует. Предложение из рассказа в «Спутнике Букваря»: «Пингвины живут на далеком севере». Пингвины, господа составители учебников, живут на южном полюсе, а не на далеком севере. В третьем классе в «Познании мира» удивила фраза о том, что пароходы плавают. О том, что корабли, пароходы и прочее «ходят», создатели учебника, видимо, не учли. 

Учебники по казахскому языку для первого класса. В них буквы и звуки начинают учить почти с середины книги. А как учиться с самого начала? 

То же самое и с учебниками по английскому. Наверняка любой сможет хоть сейчас прочитать любой текст практически без ошибок. Потому как отложились в памяти правила чтения и произношения. В современных же учебниках нет даже элементарных транскрипций. То есть, а ну-ка, догадайся, как это читается! Но, учитывая то что в английском, как говорится, пишется «Ливерпуль», а произносится «Манчестер», ни за что не догадаешься. И задания в новых учебниках с первой же страницы пишутся на английском. Головоломка для родителей, которые, на их беду, учили в школе другой язык. 

С нетерпением жду учебников для следующих классов. Может, будет опять повод улыбнуться. Впрочем, главное, чтобы не было поводов заплакать. 

Ольга ЗОЛОТЫХ