Василий Ласкут свободно общается на двух языках – казахском и русском. Причем именно государственный считает родным

3983
Юлия Пулина, область Улытау

– Я вырос в детском доме, – рассказывает он. – У нас было три группы – две русские и одна казахская. Меня определили именно в казахскоязычную группу, но все же в нашей школе было принято говорить на двух языках.

Сейчас Василий трудится инженером-механиком в шахте. Знание двух языков, признается он, очень помогает в жизни – всегда найдешь много общего с окружающими.

Когда познакомился с супругой, тоже сначала общались на русском, потом очень ее удивил своим знанием языка. Отмечает, что реакция незнакомых людей, когда заговариваешь с ними на их родном языке, очень позитивная.

– Сегодня мой сын-школьник без труда говорит на двух языках,  – поделился Василий. – Когда он был маленький, знал только казахский. На русском заговорил, когда освоил смартфон и начал смотреть мульт­фильмы. Сам освоил язык, хотя до этого не понимал ни слова.

Василий считает, если родители установят на смартфоны своих детей приложения и видеоконтент на казахском языке, никакой репетитор не понадобится.

Пять лет назад на шахту, где работает Василий, устроился один парень – Александр Прокопьев – и попросил помощи в изучении казахского языка. Совет был такой – учить по одному-два слова в день. И это сработало. Сегодня Александр прекрасно понимает по-казахски и легко общается с коллегами. Недавно еще несколько его коллег начали самостоятельно изучать казахский.

– Многие русскоязычные говорят, что не могут освоить суффиксы и окончания, – говорит шахтер. – Но лично я считаю, что свои трудности в изучении есть и в русском языке. Мои знакомые, которые не знают русского языка, считают его очень трудным.

Сам Василий сейчас изучает английский и уверяет, что без языковой среды, обучаясь только по учебникам, это достаточно сложно. Что интересно, находясь за границей и владея небольшим словарным запасом английского, за неделю нашел общий язык с местными жителями, используя лишь несколько слов и жесты.

– Многим советую смотреть фильмы на казахском, мультики, подкасты, короткие видео, – добавил он. – Когда смотришь, как люди жестикулируют, видишь их эмоции, на интуитивном уровне вовлекаешься в процесс изучения. Легче воспринимать настроение человека на экране, а следовательно, запоминать слова и фразы.

Нет ничего страшного в том, чтобы заговорить на казахском языке с незнакомцем, даже если подшутят над ошибкой или произношением. Люди вообще неверно воспринимают отношение к себе в социуме.

– Если в разговоре вы скажете: «Я хотеть пить», что в этом страшного? – спрашивает Василий Ласкут. – Все равно поймут, а на ошибках люди учатся!

Книги на казахском языке тоже немалая помощь, но когда в разговоре я посетовала, что в единственном книжном магазине Жезказгана выбор совсем скудный, Василий предложил взглянуть на ситуацию иначе.

– Мне по работе часто приходится брать техническую литературу в городских библиотеках, – рассказал Василий Ласкут. – В любой из них масса литературы на казахском, там есть все, не только книги Абая или поэзия.

Василия часто спрашивают, что нужно сделать, чтобы овладеть государственным языком само-
с­тоятельно. Совет прост: говорить по-казахски с друзьями, а если и друзья не владеют языком – подружиться с казахоязычными!

Популярное

Все
Пятидесятилетний житель Алматы Ильдар Халитов имеет необычное хобби – коллекционирует метеориты
Вы сапожник? Нет, я повар!
В ущелье Аюсай вспыхнули сотни огоньков, словно кто-то вспугнул армию огромных светлячков
У всех казахстанцев, независимо от национальности, в подсознании заложен казахский язык
Лиза Литвиненко выбрала Магжана Жумабаева
Учитель казахского языка Татьяна Любина старается привить ученикам любовь к языку Абая и Мукагали
Копают там, где можно и нельзя
В Алматинской области введен режим повышенной готовности к паводкоопасному периоду
Наказание или пытка?
На правах рекламы
Вице-премьер поручила полностью перезагрузить систему медстрахования
Зимы последний отголосок
Дуйсенова: Эпидемия кори показала низкий уровень работы СЭС и контроля со стороны Минздрава
Путь к крепкому здоровью и благополучию
Первый трофей сезона
Посвящение маэстро
На кортах Дохи и Дубая
Матчи на вылет
Суперданк «по-казахски»
Не в обиду
Ответственность перед предками и потомками
Академия наук: миссия выполнима
Казахстан глазами американца в начале XX века
Алексей Навальный скончался в колонии
Детский сад горел в Семее
Казахстанские НПЗ готовы к производству авиатоплива Jet A-1
Участника экстремистской организации «Хизб-ут-Тахрир» осудили в Алматы
Шестой Региональный диалог по вопросам Афганистана провели в Бишкеке
Салтанат Томпиева возглавила Комитет гражданской авиации
Еще одну услугу оцифровали в сфере земельного кадастра
Рыбак остался на отколовшейся льдине в Капшагайском водохранилище (видео)
Какого цвета «честный» мед?
Астана и Бухарест будут развивать потенциал Транскаспийского маршрута
Укравшего бывшую девушку парня задержали в Астане
О личности Бердибека Сапарбаева поговорили на конференции в Астане
«В первую очередь он был кризис-менеджером» – вице-премьер о Сапарбаеве
Рыбакина и Швёнтек разыграют титул в Дохе
Посевы пшеницы и ячменя сократят этой весной в Казахстане
Суд обязал Трампа выплатить более 350 млн долларов
За сутки в Алматы отменено 5 и задержано 60 авиарейсов
Зеленский позвонил Токаеву
Инвестиционный щит: прокуроры на страже экономики страны
Амир Омарханов продолжает успешное выступление на юниорском Открытом чемпионате Австралии
Токаев подписал закон об укреплении инвестиционного сотрудничества Казахстана с Катаром
Алихан Смаилов обратился к премьер-министрам стран ЕАЭС
Назначен заместитель управделами президента
Перевод времени в Казахстане: как быть пассажирам, купившим билеты на полночь 1 марта
Казахстанский скакун выиграл скачки в Дубае
В трех мегаполисах страны возобновили требования по ношению масок
Информацию о митинге автовладельцев в Уральске опровергла полиция
UFC анонсировал титульный бой Даурена Елеусинова
Мальчик умер после обрезания в Акмолинской области
Казахстан и Франция договорились сотрудничать в борьбе с глобальным потеплением
Как часто будут пополняться спецсчета по программе «Нацфонд - детям»
На участке голанского преткновения
Правила посадки и высадки пассажиров изменились в автобусах Астаны
День всех влюбленных: какие вопросы следует обсудить паре до брака, рассказали психолог и юрист
Выдающийся казахский режиссер Шакен Айманов сегодня отметил бы свое 110-летие
Казахстанцы чаще других иностранцев посещают Россию
Время разъяснений о времени

Читайте также

Какая погода ждет казахстанцев в эти выходные
Наказание или пытка?
На правах рекламы
В Алматинской области введен режим повышенной готовности к …

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]