Диалог великих поэтов

1834
Аида АХМЕТОВА

Организаторами мероприятия выступили РОО "Казахская национально-культурная автономия в городе Москве" и НКО "Память" при поддержке посольства Казахстана в РФ. Открывая вечер, советник-посланник посольства РК в России Виктор Темирбаев привел слова Мухтара Ауэзова, указывающие на глубокую духовную связь двух великих людей: "С большой тщательностью и особой любовью переводил Абай стихи Лермонтова. Из них "Кинжал", "Выхожу один я на дорогу", "Дары Терека", "Парус", отрывки из "Демона" до сих пор остаются непревзойденными по мастерству среди переводов русских классиков на казахский язык".
В. Темирбаев обратил внимание, что Год литературы в Российской Федерации отмечен значительным расширением литературных контактов между Казахстаном и Россией, и такие встречи становятся знаковыми события­ми в сфере культурно-гуманитарного сотрудничества. В литературно-музыкальном вечере приняли участие заместитель председателя Фонда им. М. Лермонтова, член Союза писателей РФ Ирина Ушакова, народный артист РК Тлектес Мейрамов, заслуженный деятель РК, директор Казахского государственного академического театра драмы им. М. Ауэзова Ерлан Билал.
– Сегодня зрители посмотрели театральное воплощение великих произведений Абая и Лермонтова. На мой взгляд, подобные представления позволяют глубже почувствовать высочайший уровень их поэзии. Конечно, многие читали Абая и Лермонтова, однако для молодого поколения интереснее познавать поэзию через яркое зрелище, через живые эмоции актера, – отметил Е. Билал.
Тлектес Мейрамов оценил большой интерес российской публики к творчеству Абая и выразил надежду на продолжение доброй традиции проведения литературно-музыкальных вечеров с участием казахстанских артистов.
На сцене также выступили камерный ансамбль Императорского русского музыкального общества под руководством Елены Шарма, фортепианный дуэт сестер Вероники и Светланы Аптекарь-Айнагуловых, заслуженный работник культуры КазССР Татьяна Полтавская, солистка Московского камерного оперного театра Амаль Джумабекова, певец Ержан Нургалиев, а также студенты московских вузов.
Зрителями концерта стали ветераны Великой Отечественной войны, представители посольств стран СНГ в России, национальных автономий города Москвы, почетные гости из Республики Казахстан, молодежь и школьники.

Популярное

Все
Вплавь покоряя моря и проливы
В пострадавшие от паводка регионы приезжали не только спасатели, но и врачи
Ежедневно тысячи жизней спасают неравнодушные люди
Овсянка, сэр!
Уральскую ТЭЦ отремонтируют без посредников
Стихия разрушила и... «запустила» строительство микрорайона
Удовлетворенных исков граждан к госорганам стало в четыре раза больше
Ледовый дворец возвращается в собственность города
Сумма возвращенных государству активов превысила 1,7 триллиона тенге
Партия «Ауыл»: ставка на молодежь
Обеспечение верховенства права – приоритет справедливого государства
Театр завершил сезон премьерой
Как популяризировать образ человека труда
Сауле Казыбаева: «К плодово-ягодной отрасли привыкли относиться как к делу второстепенному»
Национальные парки представлены на цифровой выставке в США
Сыр и кефир вопреки дефициту
Трое детей утонули в водоемах Северного Казахстана
В Западно-Казахстанской области открыто около 500 новых спортивных секций
Многопрофильная региональная больница появится в Косшы
Велопробег в поддержку олимпийцев
Преодоление. Пять лет созидания
Фанаты Димаша изучают казахский язык
Семья Кривошеевых – Клеустер вернулась из Германии в Казахстан
Новый этап развития системы здравоохранения страны
Признать БВУ соучастниками мошеннических схем предлагают юристы
Семейный психолог, руководитель психологического центра и НПО «Мое возрождение» Альвина ЮСУПОВА говорит о том, как сохранить семью
Строительство водопроводов затягивается в Костанайской области
Остановка по требованию аудита
За плечами талантливого хирурга Орала Оспанова десятки тысяч успешных операций
Очередную водную блокаду терпят жители многострадального села Жанатурмыс
Президент Казахстана выступил на казахско-корейском бизнес-форуме
Выставку «Ұлы дала алтыны» посетили президенты Казахстана и Кореи
Больница начинается с приемного покоя
За годы работы частный судебный исполнитель высудил у должников более одного миллиарда тенге
Казахстан примет участие в саммите животноводства во Франции в качестве почетного гостя
Отряд «Жасыл ел» привлекут к строительству домов для пострадавших от паводков
Совместное заседание палат парламента пройдет 14 июня
Семнадцать видов вторсырья принимали на экоакции, посвященной Всемирному дню окружающей среды
20 процентов или шанс на жизнь?
Свыше 151 млн тенге выплачено фермерам Приуралья за погибших во время паводка сельхозживотных
Иностранные компании открывают заводы в Северном Казахстане
В Косшы вместо «маятниковой» занятости появились постоянные рабочие места
Консолидация и развитие
Снегопад парализовал движение транспорта в двух регионах
Триумф и трагедия казахских баев
В Алматинской области продолжается снос незаконно построенных сооружений
Костанайские археологи бьют тревогу
Максим Фадеев выпустит песню в память о Салтанат Нукеновой
3,4 тыс. нарушителей границы задержаны за месяц в Казахстане
Эдуард Ким выиграл этап Кубка мира по артистичному плаванию
Выпускник школы из Костанайской области – призер десятков математических олимпиад
Бизнесмены останутся без лимитов на вылов рыбы?
«Умные» теплицы смогут получать инвестсубсидии в Казахстане
30 килограммов конфет раздали в Астане ко Дню защиты детей
Сезон атлантических ураганов в 2024 г. может стать самым активным в истории наблюдений
Казахстанские десантники удостоены нагрудного знака «Доблесть и мастерство» в Белоруссии
Акцию с воодушевлением поддержали жители Жамбылской области
Сегодня Герою Советского Союза Сагадату Нурмагамбетову исполняется 100 лет со дня рождения
Доходы стоматологов в Казахстане побили рекорд
У Казахстана уникальный культурный код

Читайте также

Новоселов в регионе станет больше
Шымкентская республиканская школа «Жас улан» отмечает юбилей
Сыр и кефир вопреки дефициту
Его кредо – помогать гражданам

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]