​Говорить правильно

807
Александр Бри

Словарь «Сөзтүзер. Қате қолданыстар сөздігі» – уникальное в своем роде издание, призванное поднять качество языка в казахстанских СМИ. Материалы издания созданы на основе анализа тысяч публикаций, аудио- и видеоматериалов, выходивших в казахскоязычных средствах массовой информации. Ученые-лингвисты при участии опытных журналистов и профессиональных редакторов выявили, классифицировали и проанализировали самые распространенные ошибки, встречающиеся у авторов, пишущих для отечественных СМИ на государственном языке.

В результате был создан словарь с конкретными примерами неправильного употребления слов на казахском языке, а также с профессиональными разборами распространенных орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок. На его страницах также представлены рекомендации по правильному использованию «проблемных» слов и предложений.

Автором идеи создания словаря на казахском языке для отечественных СМИ выступил первый заместитель руководителя Администрации Президента Республики Казахстан Даурен Абаев. Руководителем проекта является академик НАН РК, док­тор филологических наук, профессор Шерубай Құрманбайұлы. Наряду с депутатами Парламента РК, представителями деловых, общественных, научных и культурных кругов, журналистами и руководителями государственных СМИ Казахстана они приняли участие в презентации первого тиража уникального словаря.

Глава государства Касым-Жомарт Токаев написал предисловие к новому изданию. Его на презентации зачитал Даурен Абаев.

В предисловии отмечено, что за годы независимости сфера применения казахского языка значительно расширилась. В то же время особенности информационного поля, обусловленные в числе прочего бурным развитием социальных сетей, создают для языка определенные риски – учитывая неформальность общения в Интернете, грамотность и правильность речи там зачастую оставляет желать лучшего. И это негативно сказывается на способностях подрастающего поколения правильно писать и говорить.

В этих условиях именно журналисты, как люди, профессионально работающие со словом, должны стоять на страже сохранения чистоты казахского языка, быть примером его правильного использования, поскольку именно язык СМИ сегодня во многом определяет качество языковой среды, является ориентиром в этом плане для широких слоев населения.

Сегодня в публикациях оте­чест­венных СМИ нередко встречаются случаи неуместного или неправильного использования слов и выражений. На устранение этой проблемы и направлен новый словарь.

«Здесь собрано более 2 тыс. конкретных примеров некорректного использования слов и выражений. Все это примеры, которые мы ежедневно видим в СМИ. В словаре указаны и причина возникновения неправильного употребления, и правильный вариант. В этом особенность и прак­тическая ценность этого труда. Выражаю признательность квалифицированным специалистам, подготовившим данный проект. Надеюсь, что словарь «Сөзтүзер» будет полезным не только представителям СМИ, но и широкой общественности», – отмечается в предисловии Главы государства.

Как отметил Даурен Абаев, беспокойство по поводу ошибок употребления и нарушения языковых норм в казахскоязычных СМИ не раз выражалось в обществе, в том числе языковедами. В связи с этим, по его словам, Администрацией Президента и Министерством информации и общественного развития и было инициировано создание такого специализированного словаря.

Он также подчеркнул, что за годы независимости казахский язык получил хорошее развитие и сегодня государственный язык широко применяется во всех сферах, в том числе в науке, бизнесе. Следующий шаг – сделать казахский языком межнационального общения в нашей стране. «Каждый гражданин, связывающий свое будущее с нашей страной, должен приложить все усилия к изучению государственного языка. Это и есть одно из проявлений настоящего патриотизма», – сказал Президент в недавнем Послании.

Как рассказал Шерубай Құр­манбайұлы, работа над словарем была проделала достаточно быстро – группа ученых из ведущих вузов страны (в том числе КазНУ им. аль-Фараби, КазНПУ им. Абая, ЕНУ им. Л. Н. Гумилева и другие) трудились над ним около полугода.

– Это первый словарь такого рода в Казахстане, – подчерк­нул Шерубай Құрманбайұлы. – Во время работы со словарем мы собрали 3,5 тысячи ошибок, встречающихся в текстах и материалах журналистов телевидения, радио, печатных СМИ и интернет-изданий. В словарь вошли 2 182 словарные статьи. Надеюсь, наша работа поможет поднять культуру языка в казахстанских СМИ.

Популярное

Все
Касым-Жомарт Токаев выразил соболезнования президенту России
Трехдневный траур объявили в Дагестане
Казахстан впервые выступит на Олимпийских играх в брейкинге
Свыше 1,3 тыс. паломников умерли во время хаджа в этом году
Венгрия сотворила историю на Евро
Солдат-срочник вышел из комы в Отаре
МСХ просит помощи у Мининформации в разъяснении населению разницы между маслом и спредом
УЕФА принял меры на Евро-2024 из-за Роналду
Среди задержанных граждан Казахстана нет – МИД о пожаре в Греции
СМИ: Взрывы прогремели на промышленном объекте в Шотландии
Жара до 46 градусов ожидается в Казахстане
Премьер провел заседание Совета директоров фонда «Самрук-Қазына»
Президент сменил главнокомандующего ВМС ВС РК
Акимат Астаны не будет ремонтировать сгоревший ЖК Rixos Khan Shatyr Residences
Объем воды увеличился в Северном Аральском море
Определились победители международного турнира по дзюдо среди молодежи
Казахстанского туриста задержали в Италии
Значительного повышения тарифов опасаются жители Северного Казахстана
Личность и наследие Шынгыз-хана остаются в центре внимания ученых
Определены победители первой республиканской геологической универсиады
В Алматы приветствовали чемпиона мира Казыбека Ногербека
Тело пропавшей экс-судьи из Казахстана нашли в Германии
Двадцать членов ОПГ доставили в полицию
Казахский – язык чувств
Пусть всегда будет папа! Второй год в Казахстане празднуют День отца
Из почти 40 фонтанов в Атырау работает только один
Когда завершат полную оцифровку аттестатов выпускников предыдущих лет
Создание цифровой системы прогнозирования паводков обсудили в правительстве
В пострадавшие от паводка регионы приезжали не только спасатели, но и врачи
Фермеры готовятся к приходу сайги
Солдат-срочник впал в кому: Токаев поручил провести тщательное расследование
Банкрот? А жена разрешила?
Токаев поздравил Рыбакину с Днем рождения
Во сколько оценят бесценный сад?
Когда бизнес в надежных руках
Переоформлять автомобили стало проще в Казахстане
Цифровую карту телекоммуникаций разработали в Казахстане
Иностранные компании открывают заводы в Северном Казахстане
В Косшы вместо «маятниковой» занятости появились постоянные рабочие места
Консолидация и развитие
Снегопад парализовал движение транспорта в двух регионах
Триумф и трагедия казахских баев
В Алматинской области продолжается снос незаконно построенных сооружений
Костанайские археологи бьют тревогу
3,4 тыс. нарушителей границы задержаны за месяц в Казахстане
Эдуард Ким выиграл этап Кубка мира по артистичному плаванию
Выпускник школы из Костанайской области – призер десятков математических олимпиад
Бизнесмены останутся без лимитов на вылов рыбы?
«Умные» теплицы смогут получать инвестсубсидии в Казахстане
30 килограммов конфет раздали в Астане ко Дню защиты детей
Сезон атлантических ураганов в 2024 г. может стать самым активным в истории наблюдений
Казахстанские десантники удостоены нагрудного знака «Доблесть и мастерство» в Белоруссии
Акцию с воодушевлением поддержали жители Жамбылской области
Доходы стоматологов в Казахстане побили рекорд
Сегодня Герою Советского Союза Сагадату Нурмагамбетову исполняется 100 лет со дня рождения
Фанаты Димаша изучают казахский язык
Новый этап развития системы здравоохранения страны

Читайте также

Условия для развития МСБ все комфортнее
Перемелется – мука будет
Аэропорты подписали соглашения с TIACA
Бороться сообща против коррупции

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]