Душа народа
436
«С чего начинается Родина? С картинки в твоем букваре», – пелось когда-то в популярной песне. И действительно, человек начинает осознавать себя как часть своего народа, постигая родной язык. В странах славянского мира, например, с благодарностью вспоминают имена Кирилла и Мефодия, авторов прапрадедушки современного букваря – одного из первых старославянских алфавитов. Поэтому в их честь организуются торжества, и наглядный пример этому – праздник «День славянской письменности и культуры», который отмечается в эти майские дни.
Языковая проблема особенно актуальна и для нашего Казахстана, потому что на его территории проживают порядка 100 этносов, каждый из их представителей заинтересован в сохранении родного языка, справедливо полагая, что пока жив язык, жив и его носитель – народ.
Как очень точно отметил когда-то лауреат Президентской премии мира и духовного согласия писатель Герольд Бельгер, который в совершенстве владел не только русским, немецким, но и казахским языками, «нельзя воспринимать язык лишь как средство общения – это слишком узко. В качестве средства общения годится любой. Но только родной язык выражает духовную субстанцию человека, его сердце, его душу». Поэтому родной язык надо беречь.
Знаете ли вы, что в мире насчитывается более 7 тыс. языков и что почти половина из них находится под угрозой исчезновения? По некоторым данным, с развитием современных средств коммуникаций количество живых языков сокращается в среднем со скоростью один язык в две недели. Самыми распространенными языками в мире, на которых говорят больше всего людей, являются китайский, испанский, хинди, английский, русский, португальский и арабский. Значительно распространен и французский язык, однако число тех, кто считает его родным, сравнительно невелико.
По мнению ученых, около половины ныне существующих языков выйдет из употребления уже к середине XXI столетия. Для того чтобы язык сохранялся, требуются порядка 100 тыс. его носителей. Сейчас на планете насчитывается чуть более 400 языков, которые уже практически исчезли. И здесь большую роль играют глобализация и усиливающаяся из года в год миграция – люди покидают свою родину в поисках лучшей доли, ассимилируясь в чужих странах, и их язык в итоге поглощается одним из протоязыков.
Что же касается нашего Казахстана, то проблема отмирания того или иного языка нам, слава богу, не грозит – носителей пока что более чем достаточно. Проблема в другом – в сохранении и бережном отношении к родной речи. Сейчас, к огромному сожалению, редко можно услышать хороший, чистый, грамотно выстроенный литературный язык. Тот же русский стал косноязычен, захламлен различным сленгом – молодежным жаргоном, криминальным арго, различными иностранными словечками, к месту и не к месту употребляемыми.
Я уже не говорю о том «птичьем» языке, на котором общаются пользователи Интернета. Бедного Льва Николаевича, доживи он до наших дней, наверняка хватил бы удар, если бы он услышал разговор нынешних «продвинутых» молодых людей. Толстой всей душой радел за родной язык и очень переживал, что представители русской аристократии пренебрегали родным языком, предпочитая ему французский. Что впоследствии этой аристократии исторически и аукнулось.
Не случайно языковую проблему считают одной из самых сложных во всем мире. Ею озабочены не только мы и наши соседи, но и все европейские страны. Как говорил мне в одном из интервью тот же Герольд Бельгер, «везде жалуются, что исконный, свой, национальный язык теряется, засоряется англицизмами, молодежным сленгом и так далее. Да и у нас не утихает языковая буря. Хотя, несомненно, есть позитивные результаты: в последние годы значительно расширилась аура казахского языка. На нем все больше и больше говорят. Растет его востребованность».
Вместе с тем проблем еще более чем достаточно. И самое главное – «языками надо дружить», уважая и поддерживая каждый из них, потому что только родной язык может стать той силой, той опорой, которая поможет выстоять «во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах Родины», как когда-то сказал литературный классик. А классикам открывается истина.
Все колонки автора
Языковая проблема особенно актуальна и для нашего Казахстана, потому что на его территории проживают порядка 100 этносов, каждый из их представителей заинтересован в сохранении родного языка, справедливо полагая, что пока жив язык, жив и его носитель – народ.
Как очень точно отметил когда-то лауреат Президентской премии мира и духовного согласия писатель Герольд Бельгер, который в совершенстве владел не только русским, немецким, но и казахским языками, «нельзя воспринимать язык лишь как средство общения – это слишком узко. В качестве средства общения годится любой. Но только родной язык выражает духовную субстанцию человека, его сердце, его душу». Поэтому родной язык надо беречь.
Знаете ли вы, что в мире насчитывается более 7 тыс. языков и что почти половина из них находится под угрозой исчезновения? По некоторым данным, с развитием современных средств коммуникаций количество живых языков сокращается в среднем со скоростью один язык в две недели. Самыми распространенными языками в мире, на которых говорят больше всего людей, являются китайский, испанский, хинди, английский, русский, португальский и арабский. Значительно распространен и французский язык, однако число тех, кто считает его родным, сравнительно невелико.
По мнению ученых, около половины ныне существующих языков выйдет из употребления уже к середине XXI столетия. Для того чтобы язык сохранялся, требуются порядка 100 тыс. его носителей. Сейчас на планете насчитывается чуть более 400 языков, которые уже практически исчезли. И здесь большую роль играют глобализация и усиливающаяся из года в год миграция – люди покидают свою родину в поисках лучшей доли, ассимилируясь в чужих странах, и их язык в итоге поглощается одним из протоязыков.
Что же касается нашего Казахстана, то проблема отмирания того или иного языка нам, слава богу, не грозит – носителей пока что более чем достаточно. Проблема в другом – в сохранении и бережном отношении к родной речи. Сейчас, к огромному сожалению, редко можно услышать хороший, чистый, грамотно выстроенный литературный язык. Тот же русский стал косноязычен, захламлен различным сленгом – молодежным жаргоном, криминальным арго, различными иностранными словечками, к месту и не к месту употребляемыми.
Я уже не говорю о том «птичьем» языке, на котором общаются пользователи Интернета. Бедного Льва Николаевича, доживи он до наших дней, наверняка хватил бы удар, если бы он услышал разговор нынешних «продвинутых» молодых людей. Толстой всей душой радел за родной язык и очень переживал, что представители русской аристократии пренебрегали родным языком, предпочитая ему французский. Что впоследствии этой аристократии исторически и аукнулось.
Не случайно языковую проблему считают одной из самых сложных во всем мире. Ею озабочены не только мы и наши соседи, но и все европейские страны. Как говорил мне в одном из интервью тот же Герольд Бельгер, «везде жалуются, что исконный, свой, национальный язык теряется, засоряется англицизмами, молодежным сленгом и так далее. Да и у нас не утихает языковая буря. Хотя, несомненно, есть позитивные результаты: в последние годы значительно расширилась аура казахского языка. На нем все больше и больше говорят. Растет его востребованность».
Вместе с тем проблем еще более чем достаточно. И самое главное – «языками надо дружить», уважая и поддерживая каждый из них, потому что только родной язык может стать той силой, той опорой, которая поможет выстоять «во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах Родины», как когда-то сказал литературный классик. А классикам открывается истина.
Все колонки автора
