Книги классиков тюркской литературы представили в Нур-Султане

5020
Дулат Молдабаев
Фото ©Игоря Бургандинова/Kazpravda.kz
В столичной Национальной академической библиотеке состоялась презентация книг классиков тюркской литературы Низами Гянджеви, Алишера Навои, Юнуса Эмре, изданных Международной тюркской академией, сообщает Kazpravda.kz.

Конференция «Созвездия Востока» была посвящена 880-летию со дня рождения Низами Гянджеви, 580-летию со дня рождения Алишера Навои и 700-летию со дня кончины Юнуса Эмре.

В международном форуме приняли участие председатель Сената Парламента РК Маулен Ашимбаев, президент Международной тюркской академии Дархан Кыдырали, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан Сауытбек Абдрахманов, лауреат Государственной премии Республики Узбекистан, поэт, писатель, общественный деятель Мухаммед-Али Ахмедов, профессор Бакинского национального университета, переводчик Рамиз Аскеров, директор музея Сакена Сейфуллина Несипбек Айтулы, поэт, лауреат Государственной премии «Дарын» Светкали Нуржан.



Как отметил Дархан Кыдырали, в этом году академия в целях популяризации творчества великих мыслителей и поэтов Востока занималась переводом и изданием их трудов. К примеру, известную поэму Низами Гянджеви «Семь красавиц» в разное время переводили такие таланты, как Касым Аманжолов и Таир Жароков, их работы были переизданы заново.

Кроме того, при поддержке Международной тюркской академии произведения выдающегося турецкого поэта Юнуса Эмре впервые были изданы в виде отдельного сборника в версии литературно-художественных переводов известного казахстанского поэта Светкали Нуржана.



Тюркская академия также разработала полный сборник стихов Алишера Навои, переведенных на азербайджанский язык. Перевод произведений на азербайджанский язык осуществил известный азербайджанский ученый, профессор, доктор Рамиз Аскеров.

Впервые на казахский язык при поддержке академии был переведен и издан труд Алишера Навои «Мухакамату-л-лугатайн».

В рамках мероприятия состоялось награждение представителей гуманитарной сферы за вклад в укрепление культурно-литературных связей в тюркском мире. Золотой медалью Тюркской академии «Алишер Навои» были награждены известные писатели Мухаммед-Али Ахмедов, Несипбек Айтулы, Рамиз Аскеров, Светкали Нуржан, а известный ученый Торали Кыдыр стал обладателем серебряной медали Тюркской академии.

Популярное

Все
На востоке республики вдвое увеличен объем ремонта дорог
Казахстан инициирует закон о семейно-бытовом насилии в рамках МПА СНГ
Неделя добра продолжается в регионах
Гости из Поднебесной ознакомились с туристическим потенциалом края
Эпос Султана Раева
У доброго хозяина и озеро икру мечет
Не сыпьте соль на сердце
Все, что вы еще не знали об ОСМС
Микс традиций и инноваций
«Шустрые иголочки» вышивают крестиком и снимают стресс
Новоселья празднуют в Бурабайском районе
Для школьников открыты лагеря ранней профориентации
Саммит ШОС и новый вектор экологического сотрудничества
Научные подходы к дорожной отрасли
Незадавшийся четверг
В приоритете – социальная защита
Игроманию, как и любое другое заболевание, легче предупредить
Президент Аргентины высказался о величии Месси, а также сравнил его с Пеле
Строительство LRT в Астане: закроют съезд по улице Сыганак
Российские борцы отказались от участия в ОИ-2024
Глава государства поздравил соотечественников с Национальным днем домбры
Масуд Пезешкиан избран новым президентом Ирана
Путинцева сотворила главную сенсацию на Уимблдоне
Все пострадавшие от паводка жители Кокшетау обеспечены жильем
Производство бензина в стране впервые за много лет сократилось
Продажи новых авто в Казахстане выросли в два раза за год
Полицейские авто выстроились в форме домбры в ВКО
Появились новые фото со стройки города-небоскреба «Зеркальная линия»
Национальный день домбры отмечается в Казахстане
Шоу дронов в Астане увидели более 100 тыс. человек
Евро-2024: определились все полуфиналисты
Рыбакина одержала самую разгромную победу на турнирах «Большого шлема»
Кир Стармер представил состав нового правительства Британии
Головкин: Казахстан может выйти из IBA
Секретариат Организации тюркских государств будет усилен
Спикер Сената: «Школы должны раскрывать потенциал детей»
Аида Балаева: «Очень тревожно, когда известные личности, любимцы публики преступают закон»
Около 200 грузовиков скопилось со стороны ЗКО на границе с Россией
Значительного повышения тарифов опасаются жители Северного Казахстана
Шымкентский водоканал, признанный лучшим в стране и СНГ, может стать полностью частным
Фанаты Димаша изучают казахский язык
Новый этап развития системы здравоохранения страны
Личность и наследие Шынгыз-хана остаются в центре внимания ученых
Семья Кривошеевых – Клеустер вернулась из Германии в Казахстан
Токаев переговорил по телефону с Путиным
Из почти 40 фонтанов в Атырау работает только один
Строительные рынки переезжают за город
Судебное реформирование: реалии и перспективы
За плечами талантливого хирурга Орала Оспанова десятки тысяч успешных операций
Девушка задушила ребенка и выпрыгнула из колеса обозрения в Алматы
Большую зачистку «мертвых душ» провели  в Костанайской области
WhatsApp-бот против мошенников действует в Астане
Двадцать членов ОПГ доставили в полицию
Казахстан примет участие в саммите животноводства во Франции в качестве почетного гостя
Эпос «Едиге» и топоним «Кушмурун»: неизвестное об известном
Дело Бишимбаева: астанчанку подозревают в присвоении 100 млн тенге
В Караганде из мусора делают антивандальные люки для колодцев
Аlma mater казахстанской спецслужбы отмечает 50-летие

Читайте также

Димаш Кудайберген исполнил саундтрек к новому фильму Джеки …
Роза Рымбаева возглавила жюри международного конкурса «Слав…
Живопись степи: Нацмузей подготовил каталог к своему юбилею
Казахстанский фильм Joqtau покажут на международном фестива…

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]