Мелодии из детства

– Киноконцерт «Жұлдыздар шеруі» – уже третий лицензионный киноконцерт, который наш фонд проводит в Казахстане. Это результат нашего многолетнего сотрудничества со всемирно известной компанией Disney. Предыдущие киноконцерты были благотворительными, их посмотрели более 5 тысяч человек. В этом году мы решили сделать новогодний подарок всем телезрителям нашей страны – возможность насладиться красивейшими песнями из любимых мульт­фильмов Disney дома в кругу родных и близких, окунуться в волшебный мир классической музыки, завораживающих мелодий и трогательных песен на казахском языке, – отметила председатель попечительского совета корпоративного фонда «Болашақ» Динара Чайжунусова.

Киноконцерт подразумевает просмотр на большом экране фрагментов из фильмов в сопровождении оркестра и известных исполнителей, его особенность – интерактивный формат. Музыка должна быть абсолютно точно привязана к действию на экране, которое и задает темпоритм оркестру.

Уникальная программа «Жұлдыздар шеруі» была соз­дана специально для Казахстана, в нее вошли 22 композиции на казахском языке из 11 легендарных анимационных фильмов Disney. Среди них – «Красавица и Чудовище», «Аладдин», «Моана», «Холодное сердце», «Король Лев», «Мулан»… Музыку к фильмам написали известные композиторы, обладатели многих наград Ханс Циммер, Алан Менкен и Джерри Голдсмит. Саундтреки, прозвучавшие на киноконцерте, завоевали 11 премий «Оскар». Большая часть песен была взята из фильмов, дублированных на казахский язык фондом «Болашақ». Остальные были переведены на казахский язык специально для этого проекта.

Цель киноконцерта, впервые в СНГ показанного на телевидении, – популяризация казахского языка и классичес­кой музыки через известных персонажей Disney, прежде всего среди подрастающего поколения.

Фонд «Болашақ», организовавший ранее два киноконцерта, впервые столкнулся с задачей реализации проекта в TV-формате. Благодаря усилиям отечественных профессионалов в сфере телевидения – режиссера Льва Мариупольского, оператора-постановщика Сергея Набокова, звукорежиссера Дмитрия Синельникова, при содействии коллег из Disney удалось претворить проект в жизнь. В течение следующего года на канале пройдут еще 5 трансляций.

– У каждого из зрителей нашего канала есть долгожданный любимый телепроект. Мы считаем, что «Жұлдыздар шеруі» будет интересен для просмотра всей семьей и в особенности детям. Ведь мы заботимся о том, чтобы предлагать зрителю только качественный контент, – подчеркнул генеральный директор телеканала Аstana TV Курманбек Жумагали.

В киноконцерте приняли участие известные казахстанские артисты: финалистка американского шоу The World’s Best юная певица Данэлия Тулешова исполнила песню Моаны «Мені не күтеді», а финалистка Turkvision и международного телешоу I аm singer Жаркынай Шалкар исполнила песни из казахских версий «Холодного сердца» и «Красавицы и Чудовища». Песню львенка Симбы из мультфильма «Король Лев» на казахском языке исполнил лауреат национального конкурса «Бала дауысы», участник международного фестиваля искусств «Славянский базар», призер международных конкурсов Абилкайыр Жумабай. Впервые на киноконцерте прозвучал красивейший саундтрек из фильма «Мулан» Reflection в исполнении участницы X Factor Kazakhstan Наргиз Кудреновой.

– Работа над киноконцертом была очень волнующей, эмоцио­нальной и ответственной. Так как на песнях, звучавших во время киноконцерта, выросло не одно поколение, в том числе и мое. Самое главное – это эмоции, которые получают зрители и все участники проекта. Вера в доброту, сказку, в то, что добро побеждает зло, – это одни из главных ценностей в нашей жизни, на которых должна основываться вся воспитательная работа. Поэтому это очень важный проект, который вызывает сильные эмоции. Немаловажно и то, что песни на казахском языке – это большой шаг в интеграции Казахстана, казахского языка в мировой кинематограф, – считает солист группы RinGo Данияр Оте­ген, голосом которого запели герои фильмов «Аладдин» и «Король Лев».

Музыку к киноконцерту исполнил Эстрадно-симфоничес­кий оркестр акима г. Алматы под руководством дирижера Александра Белякова. Специально для киноконцерта оркестр дополнительно привлек группы деревянных духовых инструментов, а некоторые специфические – банджо, мандолина, маримба, калимба – пришлось восполнять цифровым звучанием. Как, например, в знаменитой Hakuna Matatа из «Короля Льва», где преобладают разнообразные этнические музыкальные инструменты. И это красочное исполнение – настоящий праздник яркой живой музыки для казахстанского слушателя.