Способствовать развитию партнерства
Юлия МАГЕР
В ходе встречи лидеры двух стран обсудили вопросы двусторонних отношений в торгово-экономической, инвестиционной и культурно-гуманитарной сферах, а также обменялись мнениями по международной повестке дня.
Глава государства отметил заинтересованность Казахстана в развитии конструктивных отношений с Республикой Сербия.
– Считаю, мы сможем придать новый импульс нашим отношениям, – сказал Нурсултан Назарбаев, подчеркнув, что к визиту сербского коллеги приурочен бизнес-форум, на котором деловые круги двух стран смогут наладить тесные контакты.
В свою очередь Т. Николич поблагодарил Главу государства за приглашение и подчеркнул, что его впечатлили масштабы развития Астаны. Также Президент Сербии поздравил казахстанский народ с выходом футбольного клуба «Астана» в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА.
В завершение встречи Т. Николич вручил Нурсултану Назарбаеву Орден Республики Сербия.
– Я награждаю вас этим орденом не только за вклад в укрепление отношений между нашими странами, но и за то, что вы делаете для своего народа, а также последовательность Казахстана в соблюдении принципов международного права. Вы – редкий лидер мирового масштаба, – сказал Президент Сербии.
Итоги состоявшихся переговоров главы государств подвели в ходе совместного брифинга.
Нурсултан Назарбаев отметил, что Казахстан рассматривает Сербию в качестве важного и перспективного партнера в Европейском регионе.
– Между нашими странами установлены доверительные отношения. Сегодня мы обсуждали пути усиления нашего сотрудничества. Основной целью является развитие торгово-экономического взаимодействия, потенциал которого пока используется слабо. Достигнута договоренность о проведении в 2016 году первого заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что в нашей республике работает порядка 20 совместных предприятий с участием сербского капитала в сферах строительства и торговли.
– В частности, сербские компании принимали участие в строительстве ряда станций метрополитена в Алматы. Перспективными направлениями видятся совместные проекты в секторах переработки, транспорта и транзита, строительства, сельского хозяйства, туризма, малого и среднего бизнеса. Я приглашаю сербские компании принять участие в реализации программ индустриально-инновационного развития Казахстана, а также подготовке и проведении всемирной выставки «ЭКСПО-2017», – сказал Глава государства.
Президент Казахстана обозначил ряд мер по расширению совместного взаимодействия. Он проинформировал, что обмен мнениями в рамках переговоров состоялся по поводу взаимного использования транспортно-транзитного потенциала Казахстана и Сербии в контексте наращивания объемов грузоперевозок между Азией и Европой. Были обсуждены возможности сотрудничества в рамках единого рынка Евразийского экономического союза.
– Развитию нашего партнерства будет способствовать подписание соглашений об избежании двойного налогообложения, международных автомобильных перевозках, сотрудничестве в правовой сфере. На развитие межрегиональных связей нацелено подписание Меморандума о сотрудничестве между акиматом Восточно-Казахстанской области и муниципалитетом Златиборского края Сербии, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства добавил, что важной частью переговоров стало сотрудничество Казахстана и Сербии на международной арене.
– Наши государства имеют близкие позиции по актуальным вопросам глобальной и региональной политики. Мы поддерживаем намерения Сербии по вступлению в Европейский союз. Выражаем благодарность за поддержку Сербией кандидатуры Казахстана в состав непостоянных членов Совета Безопасности ООН на период 2017–2018 годов, а также вступления нашей страны в ВТО. Высоко оцениваем председательство Сербии в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Убежден, что в год 40-летия подписания Хельсинкского Заключительного акта важно начать открытый и конструктивный диалог под эгидой ОБСЕ в сфере европейской безопасности, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев отметил удовлетворенность обеих сторон итогами визита Президента Сербии в Казахстан.
– Результаты переговоров показали общее стремление к расширению взаимодействия по всему спектру двустороннего сотрудничества, – сказал Глава государства.
В заключение Нурсултан Назарбаев поблагодарил Т. Николича и сербскую сторону за доверие, взаимопонимание и плодотворное сотрудничество.
В свою очередь Президент Сербии подчеркнул, что его страна выступает за развитие отношений, особенно в экономическом плане.
– Рад, что казахстанская сторона официально открыла почетное консульство в Белграде. Также ожидаю, что двусторонний товарооборот увеличится после моего визита. Сербия становится настоящим партнером для инвестиций. Казахстан имеет хорошее географическое положение, и инвестор может рассчитывать здесь на образованную рабочую силу. Сербия не измеряет свою дружбу объемом торгового обмена. Казахстан также доказал это во время наводнений в мае 2014 года, когда оказал нам поддержку. Мы этого никогда не забудем, – сказал Т. Николич.
В рамках официального визита Президента Республики Сербия Т. Николича в Казахстан были подписаны двусторонние документы между Правительством РК и Правительством Сербии. Это Соглашение о международном автомобильном сообщении и Конвенция об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход и на капитал.
Глава государства отметил заинтересованность Казахстана в развитии конструктивных отношений с Республикой Сербия.
– Считаю, мы сможем придать новый импульс нашим отношениям, – сказал Нурсултан Назарбаев, подчеркнув, что к визиту сербского коллеги приурочен бизнес-форум, на котором деловые круги двух стран смогут наладить тесные контакты.
В свою очередь Т. Николич поблагодарил Главу государства за приглашение и подчеркнул, что его впечатлили масштабы развития Астаны. Также Президент Сербии поздравил казахстанский народ с выходом футбольного клуба «Астана» в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА.
В завершение встречи Т. Николич вручил Нурсултану Назарбаеву Орден Республики Сербия.
– Я награждаю вас этим орденом не только за вклад в укрепление отношений между нашими странами, но и за то, что вы делаете для своего народа, а также последовательность Казахстана в соблюдении принципов международного права. Вы – редкий лидер мирового масштаба, – сказал Президент Сербии.
Итоги состоявшихся переговоров главы государств подвели в ходе совместного брифинга.
Нурсултан Назарбаев отметил, что Казахстан рассматривает Сербию в качестве важного и перспективного партнера в Европейском регионе.
– Между нашими странами установлены доверительные отношения. Сегодня мы обсуждали пути усиления нашего сотрудничества. Основной целью является развитие торгово-экономического взаимодействия, потенциал которого пока используется слабо. Достигнута договоренность о проведении в 2016 году первого заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что в нашей республике работает порядка 20 совместных предприятий с участием сербского капитала в сферах строительства и торговли.
– В частности, сербские компании принимали участие в строительстве ряда станций метрополитена в Алматы. Перспективными направлениями видятся совместные проекты в секторах переработки, транспорта и транзита, строительства, сельского хозяйства, туризма, малого и среднего бизнеса. Я приглашаю сербские компании принять участие в реализации программ индустриально-инновационного развития Казахстана, а также подготовке и проведении всемирной выставки «ЭКСПО-2017», – сказал Глава государства.
Президент Казахстана обозначил ряд мер по расширению совместного взаимодействия. Он проинформировал, что обмен мнениями в рамках переговоров состоялся по поводу взаимного использования транспортно-транзитного потенциала Казахстана и Сербии в контексте наращивания объемов грузоперевозок между Азией и Европой. Были обсуждены возможности сотрудничества в рамках единого рынка Евразийского экономического союза.
– Развитию нашего партнерства будет способствовать подписание соглашений об избежании двойного налогообложения, международных автомобильных перевозках, сотрудничестве в правовой сфере. На развитие межрегиональных связей нацелено подписание Меморандума о сотрудничестве между акиматом Восточно-Казахстанской области и муниципалитетом Златиборского края Сербии, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства добавил, что важной частью переговоров стало сотрудничество Казахстана и Сербии на международной арене.
– Наши государства имеют близкие позиции по актуальным вопросам глобальной и региональной политики. Мы поддерживаем намерения Сербии по вступлению в Европейский союз. Выражаем благодарность за поддержку Сербией кандидатуры Казахстана в состав непостоянных членов Совета Безопасности ООН на период 2017–2018 годов, а также вступления нашей страны в ВТО. Высоко оцениваем председательство Сербии в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Убежден, что в год 40-летия подписания Хельсинкского Заключительного акта важно начать открытый и конструктивный диалог под эгидой ОБСЕ в сфере европейской безопасности, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев отметил удовлетворенность обеих сторон итогами визита Президента Сербии в Казахстан.
– Результаты переговоров показали общее стремление к расширению взаимодействия по всему спектру двустороннего сотрудничества, – сказал Глава государства.
В заключение Нурсултан Назарбаев поблагодарил Т. Николича и сербскую сторону за доверие, взаимопонимание и плодотворное сотрудничество.
В свою очередь Президент Сербии подчеркнул, что его страна выступает за развитие отношений, особенно в экономическом плане.
– Рад, что казахстанская сторона официально открыла почетное консульство в Белграде. Также ожидаю, что двусторонний товарооборот увеличится после моего визита. Сербия становится настоящим партнером для инвестиций. Казахстан имеет хорошее географическое положение, и инвестор может рассчитывать здесь на образованную рабочую силу. Сербия не измеряет свою дружбу объемом торгового обмена. Казахстан также доказал это во время наводнений в мае 2014 года, когда оказал нам поддержку. Мы этого никогда не забудем, – сказал Т. Николич.
В рамках официального визита Президента Республики Сербия Т. Николича в Казахстан были подписаны двусторонние документы между Правительством РК и Правительством Сербии. Это Соглашение о международном автомобильном сообщении и Конвенция об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход и на капитал.
