Утверждены нормы времени по переводу документов с русского языка на государственный

2570
Венера Баталова
корреспондент

Министр труда и социальной защиты населения РК приказом от 26 августа 2024 года утвердил межотраслевые нормы времени на работы по переводу документов с русского языка на государственный и с государственного языка на русский, передает Kazpravda.kz

Фото: Kazpravda.kz / Адильбек Тауекелов

Межотраслевые нормы времени предназначены для нормирования работ, выполняемых переводчиками с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык в организациях.

Нормы времени на письменный перевод определяются в зависимости от объема выполненного перевода в страницах текста, напечатанного на компьютере: одна страница текста (печатный лист) принята равной 2 000 печатным знакам.

В нормах времени учтено время, затрачиваемое на получение заданий по письменному переводу и редактированию документов, в том числе писем граждан и организаций и сдачу работы. А также время на подготовительно-заключительные работы, обслуживание рабочего места, отдых и личные надобности, включая физкультурные паузы, в размере 10% от оперативного времени.

Переводчики, осуществляющие письменный перевод документов, соблюдают режим труда и отдыха, исходя из установленного распорядка дня. При этом режим труда и отдыха работников строится таким образом, чтобы выполнение обязательных и сложных работ осуществлялось в первой половине дня, когда отмечается высокая устойчивая работоспособность. Проводятся физкультурные паузы продолжительностью 10 минут через 2 часа после начала работы и за 2 часа до ее окончания.

Приказ вводится в действие с 1 января 2025 года. 

Популярное

Все
Изучая страницы древних книг
В Конаеве открыли селфи-зону
В Национальном музее проходит выставка «Дорога к храму», приуроченная к 70-летию художника Ерболата Толепбая
Созидая цифровое будущее страны
Бабушка? Нет, чемпионка!
Завтра – День учителя
Формула счастья Сергея Арапова
Накануне Дня учителя два педагога региона были удостоены государственных наград
Цифровой кодекс Казахстана – шаг в будущее
Пусть ученик поверит в себя!
Татьяна Осипова: Работа учителя ответственна и величественна
Физика интересней с комиксами
В центре внимания – Строительный кодекс
Сфера особого значения
Годы труда, надежды и побед
Строительство аэропорта в Зайсанском районе ВКО подошло к финальной стадии
Айналайын, Мбаппе!
Премьера "Риголетто" в постановке звездной команды собрала аншлаг в "Астана Опера"
Думан Оспанов назначен заместителем акима области Абай
Трамп дает ХАМАС "последний шанс" на сделку по Газе
WORLD UNIFIGHT CHAMPIONSHIP – казахстанский гвардеец снова на вершине
Треть урожая ушла под снег
Машины в кюветах, перебои с электроэнергией и сломанные деревья: в Костанай пришла зима
В Алматинской области приняли меры по факту незаконного демонтажа плотины
Чем может гордиться Темиртау?
Продукты стали дешевле
Основа качества жизни и фундамент стабильности
Синоптики рассказали о погоде в Казахстане на октябрь
Творчество известного писателя обсудили в Кызылорде
Экспертные сообщества Казахстана и Китая вносят вклад в развитие межгосударственного взаимодействия
День труда
«Барыс» дома обыграл «Сибирь»
Ключевой костяк энергетики
Пустующую площадку под мостом превратили в место досуга в Астане
Глава государства поставил перед новым зампремьера новые задачи
Сменился министр просвещения Казахстана
Президент поздравил казахстанцев с Днем труда
Международный аэропорт Шымкента готовится к расширению
Новая эра в истории казахского языка
IT и промышленность: проверка на совместимость
Гвардеец завоевал «бронзу» на Кубке мира по боевому самбо
35 школ Атырауской области остались без директоров
В ЗКО готовят выпуск продукции из сайги
Ремонт пяти мостов начали на популярном туристическом маршруте в ВКО
Экологический месячник стартует в Астане с 13 сентября
Движение по мосту Арыс частично ограничат в Астане
Президенту представили производимую в Акмолинской области аграрную продукцию
Президент отреагировал на жалобы граждан по поводу самокатов
Строительство индустриального парка начинается в Туркестанской области
Международный университет информационных технологий Усонг открыт в Туркестане
В Костанайской области начались мероприятия, посвященные 140-летию Миржакыпа Дулатулы
Стратегия отрасли: от добычи сырья - к высоким переделам
Началось возведение энергоблока
Началось строительство плодоконсервного завода
Цифровая трансформация судебной системы
Организации образования перешли на единую модель воспитания «Адал азамат»
Генпрокуратура начала расследование в отношении Кайрата Кожамжарова
К строительству крупнейшего завода по производству снеков приступили в Алматинской области
Тяньцзинь – Пекин: как визит Токаева усилил позиции Казахстана в Евразии
Президент поблагодарил Головкина за возвращение бокса в олимпийскую «семью»

Читайте также

Адреса дежурных ЦОНов изменились в нескольких городах Казах…
Новую услугу по доставке документов из ЦОНа запустили в Каз…
Барс стал новым уровнем защиты казахстанских паспортов
Новый сервис для автовладельцев доступен в мобильном прилож…

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]