​На крыльях вдохновения

– Лучше встретиться в приятном и спокойном месте – в книжном магазине, – обговаривая встречу с журналистом «Казахстанской правды», предложила Макпал.

В назначенное время в это царство книг будто впорхнула книжная фея: легкой и быстрой походкой вошла хрупкая молодая женщина с лучистыми глазами. Интервью с ней вылилось в увлекательную беседу о поэзии и жизни.

Макпал Мыса – поэтесса со сложным внутренним миром: в ней сочетаются романтическое восприятие жизни и ранимость творческой натуры с жесткостью сильной женщины, умеющей держать удары судьбы. Родилась Макпал в селе Кайнар Райымбекского района Алматинской облас­ти в многодетной семье простого сельского труженика.

– У меня два брата и две сестры. Я в семье самая младшая. Уже пошел 5-й год, как нет с нами нашей любимой доброй мамы, – сдерживая пронзительную грусть, начала рассказывать Макпал.

Передался ли ей поэтический дар по наследству или это награда свыше – она не знает:

– Сама себе порой задаю этот вопрос. Стихи сочиняли мои прадедушка, бабушка, дедушка. Стать поэтом мечтала с детства, поэзия для меня – дело святое.

В жизни Макпал был момент, когда она, попав в аварию, на несколько месяцев оказалась прикована к постели. Подступила депрессия, от которой спасли стихи: девушка писала их вза­хлеб, слагая в рифмы свои чувства и раздумья.

Стихи Макпал начала сочинять с 10 лет. Они были о маме, о папе, об окружающей ее аул природе. С детства с упоением зачитывалась произведениями Мукагали Макатаева. Одаренная девочка с чуткой душой прониклась глубиной и очарованием поэзии выдающегося казахского поэта, писателя, переводчика и своего земляка. Его биография и творчество стали источником вдохновения для юной Макпал.

– Заняться литературными переводами меня также вдохновил Мукагали Макатаев, переводивший на казахский русскую классику и зарубежную литературу, – добавляет она.

В 9-м классе Макпал стала обладательницей стипендии им. Мукагали Макатаева, а в 2011 году завоевала 1-е место в республиканском поэтичес­ком конкурсе, посвященном 80-летию поэта-классика. В этом сос­тязании приняли участие 150 акынов. Своему литературному кумиру поэтесса посвятила стихотворение «Қарлығаштар» («Ласточки»), покорившее жюри и слушателей.

– Сначала я писала лиричес­кие стихи о любви, о природе. В последние годы больше пишу в жанре гражданской и историчес­кой лирики. Сейчас пробую себя в философских стихах. И это правильно, ведь поэт всегда должен двигаться вперед. Поэзия, как и мир, многообразна, она должна обращаться к историческому наследию родной земли и отражать не только реальный мир, но и наш внутренний – тот преображенный мир, который рисуется в мечтах, ту правду, которая открывается, когда мы смотрим на жизнь вдумчиво и пытливо, – размышляла собеседница.

Макпал Мыса – автор книг «Алақандағы бақыт», «Мен керекпін», «Аспантаудың көктемі» и «Шоған Абыз». Сборник стихов «Мен керекпін» выпущен по госзаказу, остальные поэтесса издала за свой счет.

– В позапрошлом году я завоевала 1-е место в ежегодном республиканском литературном конкурсе «Алтын тобылғы» («Золотая таволга»), который организовал Фонд Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы совместно с Союзом писателей Казахстана и Фондом развития государственного языка. Цель конкурса – открытие новых имен в казахской литературе и поддержка молодых авторов. Приз – сертификат на 1,5 миллиона тенге – мне вручили в номинации «Туған ел» за поэму «Шоған Абыз». Я писала ее около трех лет, она вышла на четырех языках: казахском, русском, английском и турецком. Шоған Абыз, живший более 350 лет назад, – казахский мудрец и прорицатель, сочетающий в себе талант поэта-сказителя и миротворца, – также рассказала Макпал.

Стихи молодой поэтессы включены в зарубежные антологии современной поэзии, переведены на русский, кыргызский, татарский, башкирский, азербайджанский, турецкий, английский, испанский языки. Макпал переводила на казахский энциклопедии для детей, произведения современных зарубежных авторов, в том числе азербайджанской поэ­тессы Афаг Шихлы, турецкого поэта Али Акбаша. Из классиков переводила творения народного поэта Кабардино-Балкарии Керима Отарова. В прошлом году решением Союза писателей России за квалифицированный перевод стала обладательницей золотой медали имени этого поэта. Она – журналист областной газеты «Жетісу».

...На торжественной встрече Президента страны Нурсултана
Назарбаева с победителями проекта «100 новых лиц Казахстана» 2018 года Макпал Тажмагамбетова прочитала свое стихотворение о любви «Сен менен алыстама!» («Не отходи от меня далеко!»). Пронзительный стих растрогал Главу государства и всех участников мероприятия. В этом произведении говорится о стремлении к мечте и о том, что нужно смотреть на мир с любовью, которая творит чудеса.