Дом, где живет вдохновение

3316
Асет Сыздыков

Восемь молодых писателей и поэтов Казахстана стали участниками уникальной писательской резиденции в Алматы.

фото организаторов

В Алматы состоялся третий сезон Almaty writing residency (AWR) (Писательская резиденция Алматы). Это проект Открытой литературной школы Алматы.

Задача резиденции – создать в стране мультиязычное литературное сообщество. Тема сезона в этом году – «Литература нон-фикшн и документальная поэзия в поисках казахстанской идентичности». Нон-фикшн (от англ. non-fiction, букв. «невымысел») – заимствованное из английского языка слово, которое обозначает нехудожественную литературу, в сюжете которой нет вымышленных событий и вымышленных персонажей.

Как сообщила координатор AWR Валерия Макеева, в проекте могут участвовать писатели, поэты, драматурги, журналис­ты. В этом сезоне они прошли отбор: писали эссе, предоставили свои тексты. Предпочтения, конечно, отдавались тем, кто уже выпускал свои книги и имеет опыт работы в жанре нон-фикшн. Итак, участниками резиденции стали четверо казахоязычных и четверо русскоязычных авторов: Айнель Амирхан, Алина Гатина, Кокбори Мүбарак, Ана Маскевич, Асем Аныкбеккызы, Альмира Исмаилова, Алия Рысимбетова и Наурызбек Сарша.

Особенность писательской резиденции в том, что участники в течение недели живут в одном творческом пространстве – в санатории «Казахстан». Вместе они участвуют в семинарах, пишут тексты и обсуждают важные литературные темы. Весь день их был расписан по часам, скучать не приходилось. Например, резиденты этого сезона разбирали различные формы нон-фикшн литературы: трэвелог, автофикшн, научпоп, документальные проза и поэзия.

– Были утренние рабочие сессии и вечерние открытые встречи, – рассказывает Валерия Макеева. – В этом году в основном разбирали темы эссе участников. Когда касались нон-фикшн, то все время разговор уходил на автофикшн. Это интересный пограничный жанр, когда автор пишет о себе, но в то же время это художественное произведение. Участники обсуждали, насколько востребована документальная проза и поэзия, которая особенно связана с нашей историей, родословной и семьей.

Координатор программы признается, что разговоры участников иногда плавно перетекали в дискуссию.

– Даже поднимались острые вопросы – тема феминизма в литературе. Если мужчины придерживались традиционных ценностей, то девушки смело выступали за права женщин. Никаких конфликтов, конечно, не было, а наоборот, мы стояли на пороге интересных выводов, – улыбается Валерия.

Полезными выдались занятия с известными и опытными литераторами. Так, в гости в резиденцию пожаловали Наташа Дуровичова, Мария Омар, Орал Арукенова, Ырысбек Дабей, Ирина Гумыркина, Рамиль Ниязов-Адылджян.

– С Марией Омар участники обсудили историю Казахстана через призму литературы. Например, как мы пишем о прошлом, колонизации, ашаршылыке. А вот 8 Марта участники говорили о роли женщины в казахской литературе, – пояснила координатор.

Непосредственное участие в сессиях принимал и директор Almaty writing residency Юрий Серебрянский. По его словам, программа резиденции изначально создавалась для писателей и поэтов Казахстана.

– Резиденция – командная работа, каждый отвечает у нас за свой сегмент. Важнейшая составляющая – атмосфера общения на нескольких языках: казахском, русском, английском, это наш фирменный знак. Разумеется, каждый в команде не только исполнитель, но и писатель, автор, – говорит руководитель проекта.

Организаторы AWR подошли внимательно к выбору зарубежных гостей, которые выступили с интересными лекциями для участников проекта.

– Наши друзья и партнеры – знаменитая писательская резиденция IWP в американском штате Айова. В этом году лекцию для нас читал ее директор Кристофер Меррилл, автор книги документальной прозы «Останутся только гвозди». Книга о войнах, Кристофер работал военным корреспондентом в Югославии в девяностых годах, – пояснил Юрий.

В онлайн-формате прошла лекция польского исследователя Кшиштофа Хоффмана о творчест­ве Рышарда Капущинского. Также резидентам выпал шанс встретиться с представителями книжных издательств страны и задать вопросы по изданию будущих книг.

Своими впечатлениями о проекте поделилась Айнель Амирхан, независимый журналист и подкастер из Алматы. Она одна из немногих участников, уже выпустивших книгу в жанре нон-фикшн.

– Я с коллегой в соавторстве написала книгу «Атың шықпаса, ПОДКАСТ ЖАСА» («Если ты еще не знаменит, ДЕЛАЙ ПОДКАСТ»). Она относится к документальной прозе, но больше как учебное пособие, которое поможет людям создать свой подкаст. После выхода книги мне стало интересно, что творится в сфере писательства, решила набраться опыта и знаний. Увидела информацию о резиденции, написала эссе, отправила и стала участницей, – говорит Айнель.

После участия в резиденции она решила продолжать литературную деятельность, и в ее планах выпустить следующую книгу.

– В рамках своего YouTube-проекта «Тасадағы әйелдер» («Невидимые женщины») часто езжу по регионам, встречаюсь с разными женщинами. Хотела бы написать книгу по этой теме. После участия в резиденции мое желание сделать это только утвердилось. Здесь я познакомилась с ребятами, писателями, которые дали мне хорошие советы.

Другая участница AWR Алия Рысимбетова пишет стихи и прозу в жанре нон-фикшн. Признается, что программа резиденции была насыщенной и интересной. Самые яркие впечатления у нее сложились от общения с коллегами и гостями.

– Мы разбирали работы участников, обсуждали проблему самоцензуры и цензуры в стране, выявляли критерии для автофикшн, обсуждали разницу между модернизмом, постмодернизмом и метамодернизмом. Во время неформальных бесед мы, участники, ближе узнавали друг друга, создавали мемы, обсуждали фильмы и музыку, шутили, танцевали и пели, – вспоминает Алия.

Особенно участнице понравилась лекция Наташи Дуровичовой.

– Она преподаватель, исследователь и литературный переводчик, редактор журнала IWP 91st Meridian и одноименной книжной серии в Autumn Hills. Наши эссе перевели на английский язык, затем Наташа поделилась своим мнением по поводу каждой работы, после чего мы взглянули на свои труды под другим углом и поняли, что можно было написать иначе, – заключила Алия Рысимбетова.

Такие проекты, как писательская резиденция, развивают казахстанскую литературу. В этом уверен участник AWR
Наурызбек Сарша:

– Были споры, а нужны ли такие жанры литературы, как автофикшн и нон-фикшн. Мы обсудили с писателями этот вопрос, в частности, как отразить реальность в таких жанрах. Познавательным выдалось и обсуж­дение различий модернизма, постмодернизма, метамодернизма. Для писателей важно оценить, куда движется литературный процесс. Для меня значимой выдалась встреча с казахстанским писателем Ырыс­беком Дабеем, который написал роман о событиях в Жанаозене «Жуки». Автор поделился своим опытом создания романа.

В завершение резиденции участники получили сертификат об участии в программе, их эссе будут опубликованы в одном из номеров литературного журнала «Дактиль». Кроме того, резиденты на всю жизнь получили ценный опыт, незабывае­мые впечатления и крепкие дружеские отношения.

Популярное

Все
В соперниках – чемпионы Бельгии и Польши
Лучший киберспортсмен планеты
В Астане дан старт работе международных шахматных клубов Сергея Карякина
На счету уже 18 медалей!
Комедия страстей
О новой парадигме законотворчества в Казахстане
Горожане смогут напрямую влиять на развитие мегаполиса
Вклад молодых ученых в развитие медицины
Молодежь созидает будущее
В Шымкенте представлена монография Александра Подушкина о государстве Кангюй
Нашествие диких животных наблюдают в Костанайской области
По данным АТР
Маленькие шаги для больших достижений
Юные патриоты приняли присягу
Устранить асимметрию банковских рисков
Все строго по правилам
Живая связь времен
Состязались юные таланты
Бесплатные препараты получают свыше 3 млн казахстанцев
Реструктуризация должна быть качественной
Сюрприз на сцене: гвардейцы приготовили для родителей трогательный подарок
Кайрат» продолжает удивлять Европу и нас
Реформы Президента по развитию села работают на укрепление национальной идентичности – Спикер Сената
Ошибка, которую нужно исправить: мажилисмен о запрете самосвалов на автодорогах
Здесь качество – не лозунг, а система
Определился состав финалистов
Глава Белого дома показал Президенту Казахстана, как идёт строительство бального зала
Не потерять доверие аудитории в эпоху ИИ
Президент дал интервью The Washington Post и The New York Times
Соглашение о стратегическом партнерстве на $2,5 млрд: какие планы у John Deere в Казахстане
Лечение обернулось тяжким вредом здоровью
Потайной туннель римских императоров под Колизеем откроется для туристов
Токаев утвердил стратегические ориентиры внутренней политики
Портрет Алии украсил набережную
Заработал кирпичный завод
На пути к технологической независимости
Представлены приоритеты в области социальной политики
Токаев встретился с казахстанцами в Вашингтоне
У школы – новоселье!
Банковская «тайна»: повышение конкуренции и упрощение доступа
Международный день анимации: гвардеец создал военный мультфильм
Гвардейцы — призёры Открытого Кубка Азии по дзюдо в Актау
Алматинская область вновь побила рекорд посещаемости
Отрасль, где гостеприимство – фактор успеха
Гвардеец завоевал золото на чемпионате Евразии по пауэрлифтингу
Жители Усть-Каменогорска построили мост методом асар
Рыбоперерабатывающий завод запустили в Кызылординской области
Новую школу на 1 200 мест открыли в ЗКО
Краснокнижного зверька засняли на видео в Алматинской области
Зампред КНБ отправлен в отставку
В Таразе продолжается обновление парка городских автобусов
В Астане состоялся показ фильма «Капитан Байтасов»
В ВКО выявили незаконную работу асфальто-бетонного завода
Зафиксирован рекордный урожай
Сильная духом и мастерством
Кызылорда с размахом отмечает свой день рождения
В Турции отменили статус «иностранцев» для тюркских народов
Шымкент растет и уверенно смотрит в будущее
Марат Ирменов назначен зампредом КНБ
О погоде в Казахстане на 16-18 октября сообщили синоптики

Читайте также

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]