Любовь и свобода

5165
Самат Бейсембаев

В Казахстане перевели и издали книгу видного венгерского поэта Шандора Петефи.

Шандор Петефи (1823–1849) прожил короткую жизнь – всего 26 лет, но за это время успел внести огромный вклад в венгерскую историю и культуру. Он один из лидеров борьбы за независимость страны в
1848–1849 годах. Его произведения – лирические, эпические и драматические – в числе главных достижений того времени. Среди всех венгерских поэтов он является самым переводимым, что демонстрирует значимость его трудов как ведущего представителя европейского романтизма.

В честь 200-летия Шандора Петефи в стенах Национальной академической библиотеки в Астане состоялась презентация сборника его стихов «Любовь и свобода». Мероприятие было организовано Тюркской академией совместно с посольством Венгрии в Республике Казахстан. В нем приняли участие послы и представители дипломатических миссий ряда тюркских и европейских стран, общественные и государственные деятели, ученые, представители интеллигенции.

– Это классик венгерской литературы, человек, который прожил короткую, но чрезвычайно яркую жизнь, – сказал президент Тюркской академии Шаин Мустафаев. – Фактически он считается основателем современной венгерской национальной поэзии. Он внес очень большой вклад не только в культуру и литературу Венгрии, но и в становление этой страны как независимого государства, вдохновляя своим творчеством на борьбу за свободу. Венгрия – дружественное государство для тюркского мира. И новое издание произведений Шандора Петефи на казахском языке – важное событие для Казахстана и для всего тюркского мира.

Также Шаин Мустафаев сообщил, что Тюркская академия успешно реализует ряд проектов по изучению истории и культуры совместно с венгерской стороной. В частности, работа академии способствует популяризации важных для тюркского мира имен Арминия Вамбери, Дьюлы Немета, Иштвана Конгура Мандоки.

Перевел произведения на казахский язык известный поэт Кадыр Мырза Али. Помимо бумажного варианта читателю также доступны электронные книги, которые можно скачать через QR-код.

– Очень рад, что вы все откликнулись на наше приглашение, – поблагодарил присутствующих Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгрии в РК Отто Иван Рона. – Это большая честь для нас. Проделана огромная работа. Знаете, меня удивило, что издание книги в Казахстане прошло настолько легко. Полагал, что будут административные трудности, но нет – за это вас и благодарю. Петефи был поэтом венгерского романтизма XIX века и стал важной фигурой венгерской гражданской революции 1848–1849 годов. Он сын независимости. Для него главной была приверженность свободе.

Также в НАБ РК была организована выставка, посвященная жизни и творчеству поэта. Вниманию гостей были представлены разнообразные данные о Шандоре Петефи, оставившем яркий след в истории мировой литературы.

Популярное

Все
В теплицах спеет урожай
Славный сын величественного Алтая
Дроппер за все заплатит
Яблоневый сад на радость людям
Мурал в подарок городу
Запустят пять заводов
Помогают собраться в школу
Что предлагает виртуальный бокс
«Промелькнула жизнь, как выстрел...»
Полицентризм – не просто модный тренд
Цветение лотоса в устье реки Кигач
Город, где живет история
Радоваться самой и вдохновлять других
Найдены личные вещи членов экипажа пропавшего на Сорбулаке вертолета
Талдыкорган – Ушарал: новый газопровод для 66 населенных пунктов
Казахстан – Турция: стратегическое партнерство выходит на новый уровень
Слово, возвращенное из прошлого
Комфортная и безопасная среда
Первый в мире магазин роботов формата 6S открылся в Шэньчжэне
Миллиард тенге выделили на водоснабжение посевных площадей в Кызылординской области
Жезказган – Кызылорда: уложены первые километры асфальта
Десять человек погибли за два дня на трассах Казахстана
Сильные дожди накроют Казахстан
Сильные дожди сменят жару в Казахстане
В Павлодарской области масштабно отметили 125-летие Исы Байзакова
Родители потратили благотворительную помощь на лечение сына: возбуждено дело
Актау – культурная столица тюркского мира
В Туркестане построят восточную объездную дорогу
В Джакарте откроют showroom казахстанского экспорта
Скрытый патруль против лихачей
Юрий Дудь заочно арестован в России
Втрое увеличилось количество центров поддержки семьи
Вопрос передачи сайгаков Узбекистану будет решаться на межгосударственном уровне — Минэкологии
Звонили «из банка» – ответила полиция
Видео с розовым озером оценили в Казнете
Находившегося в международном розыске казахстанца задержали в Египте
Казахстанский таеквондист завоевал вторую медаль на Универсиаде-2025 в Германии
Как платность дорог влияет на стоимость товаров, проверят в Костанайской области
Казахстанский режиссер – кавалер французского ордена
Определены соперники «Кайрата», «Актобе» и «Астаны»
В Караганде подорожает проезд в автобусе
Три молочно-товарные фермы построили в Костанайской области за год
Очередной циклон надвигается на Казахстан
Закон Республики Казахстан О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования правоохранительной службы, жилищного обеспечения и социальной защиты сотрудников правоохранительных, специальных государственных органов, органов гражданской защиты и военнослужащих, а также исключения излишней законодательной регламентации в сфере деятельности органов внутренних дел
Первого бесплатного юридического помощника на базе ИИ запустили в Казахстане
Распоряжение Главы государства о назначении
Лесной пожар бушует в пригороде Стамбула
Глава государства ознакомился с деятельностью первой очереди ТЭЦ-3 Астаны
Закон Республики Казахстан О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс) и законы Республики Казахстан          по вопросам введения его в действие
Назначен директор новой Службы КНБ
В Астане сгорел рынок «Big Шанхай»
На Зеленом базаре арендаторы в очередной раз устроили демарш
Асфальтобетонный завод строят в Сатпаеве
Амангельды Нугманов: Защита прав человека – ключевой ориентир в работе полиции
Завод по переработке природного урана запущен в Сузаке
Сенатор Амангельды Нугманов ознакомился с инициативами в сфере высшего образования в Актобе
Более полумиллиарда тенге выделили на ремонт столетней дороги в ВКО
21 предприниматель оштрафован в этом году в Костанае за превышение торговой надбавки
Сенаторы обсудили с военными Жетысу реализацию закона о территориальной обороне
​​​​​​​Закон Республики Казахстан О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам оптимизации уголовного законодательства Республики Казахстан

Читайте также

Высоко служу, далеко гляжу
Проблему ветхих домов решают в Сатпаеве
Медпомощь станет ближе
Чтобы асфальт «не растаял» со снегом

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]