Любовь и свобода

5715
Самат Бейсембаев

В Казахстане перевели и издали книгу видного венгерского поэта Шандора Петефи.

Шандор Петефи (1823–1849) прожил короткую жизнь – всего 26 лет, но за это время успел внести огромный вклад в венгерскую историю и культуру. Он один из лидеров борьбы за независимость страны в
1848–1849 годах. Его произведения – лирические, эпические и драматические – в числе главных достижений того времени. Среди всех венгерских поэтов он является самым переводимым, что демонстрирует значимость его трудов как ведущего представителя европейского романтизма.

В честь 200-летия Шандора Петефи в стенах Национальной академической библиотеки в Астане состоялась презентация сборника его стихов «Любовь и свобода». Мероприятие было организовано Тюркской академией совместно с посольством Венгрии в Республике Казахстан. В нем приняли участие послы и представители дипломатических миссий ряда тюркских и европейских стран, общественные и государственные деятели, ученые, представители интеллигенции.

– Это классик венгерской литературы, человек, который прожил короткую, но чрезвычайно яркую жизнь, – сказал президент Тюркской академии Шаин Мустафаев. – Фактически он считается основателем современной венгерской национальной поэзии. Он внес очень большой вклад не только в культуру и литературу Венгрии, но и в становление этой страны как независимого государства, вдохновляя своим творчеством на борьбу за свободу. Венгрия – дружественное государство для тюркского мира. И новое издание произведений Шандора Петефи на казахском языке – важное событие для Казахстана и для всего тюркского мира.

Также Шаин Мустафаев сообщил, что Тюркская академия успешно реализует ряд проектов по изучению истории и культуры совместно с венгерской стороной. В частности, работа академии способствует популяризации важных для тюркского мира имен Арминия Вамбери, Дьюлы Немета, Иштвана Конгура Мандоки.

Перевел произведения на казахский язык известный поэт Кадыр Мырза Али. Помимо бумажного варианта читателю также доступны электронные книги, которые можно скачать через QR-код.

– Очень рад, что вы все откликнулись на наше приглашение, – поблагодарил присутствующих Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгрии в РК Отто Иван Рона. – Это большая честь для нас. Проделана огромная работа. Знаете, меня удивило, что издание книги в Казахстане прошло настолько легко. Полагал, что будут административные трудности, но нет – за это вас и благодарю. Петефи был поэтом венгерского романтизма XIX века и стал важной фигурой венгерской гражданской революции 1848–1849 годов. Он сын независимости. Для него главной была приверженность свободе.

Также в НАБ РК была организована выставка, посвященная жизни и творчеству поэта. Вниманию гостей были представлены разнообразные данные о Шандоре Петефи, оставившем яркий след в истории мировой литературы.

Популярное

Все
От точечного реагирования – к системной профилактике
Биопрепарат для овощей и фруктов
В ожидании Олимпиады
У карты народной судьбы
Новая грамотность цифровой эпохи
Мектеп и медресе в Степи
Установлены лимиты орошения
Тихая музыка зимы
Застрявшие в детстве, или Как образ Питера Пэна стал синдромом нашего времени
Оружие – под цифровой надзор
Экран важнее сцены?
Смартфон вместо тетрадки
Игра, хранящая мудрость предков
В Shymkent Creative Hub традиции обретают современное звучание
Кто мы?
Аплодисменты, аплодисменты…
В небе нет границ, есть только горизонты
Дом, где рос Шокан
Распоряжение Главы государства о назначении
Ерлан Кокеев: «Главное – не плестись в хвосте перемен, а возглавить их, оставаясь верным своим корням»
Банду автодилеров накрыли в Казахстане
В Нацгвардии провели турнир по бильярду
Оксфордский хаб откроется в Астане
На Нью-Йорк надвигается мощнейший снежный шторм
В Павлодаре открыли вторую школу по нацпроекту
Лидеры сборной на кортах Мельбурна
Под контролем – долгострой
Объявлены все номинанты на премию «Оскар» 2026 года
Президент вручил флаг знаменосцам олимпийской и паралимпийской команд Казахстана
Незыблемая основа общественной консолидации
Из школьников – в исследователи
ChatGPT Edu: начало системного внедрения
Первое заседание Комиссии по Конституционной реформе стартовало в Астане
Биатлонист из Темиртау поедет на Олимпиаду
Зерендинцы получили ключи от долгожданных квартир
Инклюзивный центр в музее
Жулдыз подключили к природному газу
Вплетены в историческую память
Крупный тепличный комплекс построят в Шымкенте
Казахстан и Китай подготовят специалистов водохозяйственной отрасли
Вблизи побережья Алаколя обнаружен средневековый караван-сарай
В Нацгвардии начался новый учебный период
Сюрприз на церемонии присяги
Вскрыта вторая допинг-проба боксера Жанибека Алимханулы
В воинской части 6505 около 400 солдат приняли воинскую присягу
Гвардейцы поздравили воспитанников детских домов с Новым годом
Налог на транспорт изменен в Казахстане
Гвардейцы завоевали медали на Чемпионате Азии AMMA в Китае
В Астане начали набор на бесплатные курсы казахского языка для взрослых
Автомобилестроение Казахстана демонстрирует рекордные показатели роста
Глава МО проверил военные объекты в Кызылординской области
Какие изменения ждут Атырау?
Завод почти на 50 млрд тенге построят в Актюбинской области
В Семее открылся цех по выпуску молочной упаковки
Жайлаутобе – одна из оборонительных крепостей кангюев?
Закон Республики Казахстан О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан
С февраля в РК введут обязательную маркировку моторных масел
Казахстанцев предупредили о гонконгском гриппе
Сильные морозы снова нагрянут в Казахстан
Фасадные панели из кызылординского песка прослужат полвека

Читайте также

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]