Любовь и свобода

4768
Самат Бейсембаев

В Казахстане перевели и издали книгу видного венгерского поэта Шандора Петефи.

Шандор Петефи (1823–1849) прожил короткую жизнь – всего 26 лет, но за это время успел внести огромный вклад в венгерскую историю и культуру. Он один из лидеров борьбы за независимость страны в
1848–1849 годах. Его произведения – лирические, эпические и драматические – в числе главных достижений того времени. Среди всех венгерских поэтов он является самым переводимым, что демонстрирует значимость его трудов как ведущего представителя европейского романтизма.

В честь 200-летия Шандора Петефи в стенах Национальной академической библиотеки в Астане состоялась презентация сборника его стихов «Любовь и свобода». Мероприятие было организовано Тюркской академией совместно с посольством Венгрии в Республике Казахстан. В нем приняли участие послы и представители дипломатических миссий ряда тюркских и европейских стран, общественные и государственные деятели, ученые, представители интеллигенции.

– Это классик венгерской литературы, человек, который прожил короткую, но чрезвычайно яркую жизнь, – сказал президент Тюркской академии Шаин Мустафаев. – Фактически он считается основателем современной венгерской национальной поэзии. Он внес очень большой вклад не только в культуру и литературу Венгрии, но и в становление этой страны как независимого государства, вдохновляя своим творчеством на борьбу за свободу. Венгрия – дружественное государство для тюркского мира. И новое издание произведений Шандора Петефи на казахском языке – важное событие для Казахстана и для всего тюркского мира.

Также Шаин Мустафаев сообщил, что Тюркская академия успешно реализует ряд проектов по изучению истории и культуры совместно с венгерской стороной. В частности, работа академии способствует популяризации важных для тюркского мира имен Арминия Вамбери, Дьюлы Немета, Иштвана Конгура Мандоки.

Перевел произведения на казахский язык известный поэт Кадыр Мырза Али. Помимо бумажного варианта читателю также доступны электронные книги, которые можно скачать через QR-код.

– Очень рад, что вы все откликнулись на наше приглашение, – поблагодарил присутствующих Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгрии в РК Отто Иван Рона. – Это большая честь для нас. Проделана огромная работа. Знаете, меня удивило, что издание книги в Казахстане прошло настолько легко. Полагал, что будут административные трудности, но нет – за это вас и благодарю. Петефи был поэтом венгерского романтизма XIX века и стал важной фигурой венгерской гражданской революции 1848–1849 годов. Он сын независимости. Для него главной была приверженность свободе.

Также в НАБ РК была организована выставка, посвященная жизни и творчеству поэта. Вниманию гостей были представлены разнообразные данные о Шандоре Петефи, оставившем яркий след в истории мировой литературы.

Популярное

Все
Президент назначил новых послов в Монголии, Дании и Шри-Ланке
С начала года на производстве погибло 40 человек в Казахстане
Токаев освободил от должности посла в Монголии
Казахстанские школьники отличились на чемпионате школьной инженерии в Хьюстоне
Ирригационные системы области Абай восстановят полностью до 2028 года
В Казахстане отменили таможенные пошлины на вывоз шкур и шерсти
Новая гробница найдена в Египте
От Токио до Парижа: в каких соревнованиях будут участвовать казахстанцы
Криптоактивы финпирамид почти на 4 млн USDT арестовали в Алматы
«Таза Қазақстан»: марафон экологических мероприятий стартует в РК
В Семее прошел этно-кулинарный конкурс «Ақ бауырсақ»
Глава государства посадил дерево в парке «Жастар»
Более 20 сел Западно-Казахстанской области отказались от продажи алкоголя
Школьники показали Президенту свои проекты по очистке реки Есиль
Первую сеть стандарта 10G запустили в Китае
Столичные гимнастки завоевали «бронзу» на Кубке мира
Госаудиторы рассказали, какие изменения произошли в сфере теплоснабжения
Терпение и труд
Президент: Никто за нас не наведет порядок и чистоту на нашей земле
Победителей конкурса национального искусства «Серпер» определили в Астане
Акимат Алматинской области ответил на жалобу автомобилистов
В Талдыкоргане 15 человек уже год ждут купленные «по предзаказу» телефоны
Ответственность за «овербукинг» вводят в Казахстане
Личный состав Нацгвардии перешел на летнюю форму одежды
В лицее Шымкента хотели закупить 45 тысяч пачек бумаги на 90 млн тенге
Незнание законов не освобождает от... профессии
Акмолинец выехал на встречную полосу прямо перед полицейскими
Взорвавшая мировые чарты башкирская группа Ay Yola удостоена почетных званий
Продвижение казахского языка и культуры обсудил Президент с главой «Яндекс Global»
Астана становится центром ивент-туризма
Говорят правнуки солдат Победы
Как убивали Шерзата Болата
В Астане открылась выставка «Художник своего времени»
Нет дружбы крепче фронтовой
Рекордные заморозки зафиксировали в Турции
В ВКО из-за дефицита сырья под вопросом оказалась реализация важных инвестпроектов
Более тысячи вывесок демонтировали в Астане
Автомобилисты жалуются на километровые пробки в Алматинской области
Любовь сильнее времени: история Козы Корпеша и Баян Сулу
Планами по развитию казахстанского спорта поделились в министерстве
Как отдохнут казахстанцы на майские праздники
Казахстан – драйвер укрепления сотрудничества ЕС и ЦА
Жительница Карагандинской области отсудила 10 млн тенге за проданный ей автомобиль с дефектом
В хаосе городской застройки Уральска разбирался Антикор
В Атырау растет интерес к национальным видам спорта
Ветерана войны поздравили со 100-летним юбилеем
Когда наступит светлый праздник Ораза айт
Центр детского творчества «Самғау» открыли в Экибастузе
Китай обсуждает с ЕС отправку миротворцев в Украину
В честь 180-летия Абая на родине поэта состоялась церемония тұсаукесер для 180 детей
В Уральске трое неизвестных украли деньги из терминала
Мощное землетрясение зафиксировано в Таиланде и Мьянме
Самый отдаленный район Жамбылской области получит новый импульс развития
Туристический сезон стартовал в Туркестане
Экономическое развитие двух областей рассмотрели в правительстве РК
Результаты нужны, но переформатирование важнее
Qarmet подключится, и газ подешевеет
Ставка на справедливость и доверие
Улицы в честь ветеранов Великой Отечественной войны планируют назвать в Шымкенте
Инновационный завод в Мангистауской области: от науки к практике

Читайте также

Астана становится мировым центром аквариумистики
С огнем шутить опасно!
В центре надежды
Противоправный контент будет заблокирован

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]