​От Парижа до Актобе

2018-й объявлен в Европе Годом культурного нас­ледия. Он призван акцентировать внимание на богатстве и разнообразии культурного нас­ледия, его роли в формировании чувства общей идентичнос­ти и в будущем европейских стран. В Казахстане продолжается реализация программы духовного возрождения «Рухани жаңғыру», среди задач которой – сохранение, развитие и популяризация национального искусства, традиций, творчества отечественных авторов и исполнителей. И именно Франции особенно близка концепция программы «Рухани жаңғыру», ведь эта страна проводит огромную работу по пропаганде в мире французского языка и культуры.

Об этом, в частности, говорил Чрезвычайный и Полномочный посол Франции в Казахстане Филипп Мартинэ в столице, представляя концерт «Париж – Астана: от Дебюсси до Жубановой», который состоялся в театре Astana Opera в рамках проекта «Современная казахстанская культуры в глобальном мире».

– Этот концерт станет символом единения, дружбы между странами Востока и Запада, между Францией и Казахстаном, — отметил Филипп Мартинэ.

На цене Камерного зала выступили Юг Борсарелло (скрипка), Готье Эррманн (виолончель), Каламкас Жумабаева (скрипка), Толкын Килибаева (альт), Гаухар Тасбергенова (фортепиано).

– Благодаря программе «Рухани жаңғыру» у нас, артистов, есть прекрасная возможность развиваться, прославлять казахстанскую культуру как в нашей стране, так и за рубежом, – подчеркнула лауреат Премии Фонда Первого Президента РК – Лидера Нации, концертмейстер Astana Opera Гаухар Тасбергенова. – Изначально мы предложили нашим французским коллегам сыграть только первую часть Струнного квартета № 1 Газизы Жубановой, так как до этого они никогда не играли сочинения казахстанских композиторов. Однако, услышав отрывок этого выдающегося произведения, музыканты решили исполнить его полностью.

Название концерта «Париж – Астана: от Дебюсси до Жубановой» говорит само за себя. И следует отметить, что в 2018-м исполняется 100 лет со дня смерти известного французского композитора, основоположника музыкального импрессионизма Клода Дебюсси. А в прошлом году музыкальный мир Казахстана отмечал 90-летие со дня рождения выдающегося казахского композитора Газизы Жубановой, чье творчество получило широкое признание в Казахстане и за рубежом.

Открывала программу нежная, «акварельная», полная света пьеса К. Дебюсси с поэтичным названием «Девушка с волосами цвета льна», которую исполнили Юг Борсарелло и ГаухарТасбергенова. Также прозвучали «Медитация» из оперы «Таис» Ж. Массне, Фантазия на темы из оперы «Кармен» П. Сарасате, «Поэма» К. Кумисбекова, «Пробуждение» Г. Форе, Элегическое трио № 1 С. Рахманинова, Квартет № 1 Г. Жубановой.

Символично и то, что второй концерт казахстанских и французских музыкантов состоялся на родине Газизы Жубановой – в Актобе, в новом культурном центре «Жұбановтар әлемі», где собралось немало поклонников классической музыки. И нельзя не сказать несколько слов о наших гостях, которые уже выступали в Казахстане и с удовольствием приехали вновь.

Скрипач Юг Борсарелло c 2009 года руководит Камерным оркестром Эльзаса – Follia, он солист и художественный советник знаменитого во Франции Оркестра Ламуре. Юг Борсарелло, успешно концертирующий по всему миру, играет на скрипке итальянского мастера Руджери, изготовленной в Кремоне в начале XVII века. Не менее знаменит и виолончелист Готье Эррманн. Выпускник Парижской высшей национальной консерватории, он в основном исполняет камерную музыку. В 1998 году создает коллектив Triocon Fuoco, получивший международное признание. Он играет на виолончели 1754 года парижского мастера Бенуа Флери.

Готье Эррманн признался, что счастлив открыть для себя музыку казахстанских композиторов, в частности, Газизы Жубановой. С первых тактов его захватила «Поэма» Кенжебека Кумисбекова, покорившая мелодической красотой, романтической приподнятостью, поэтичностью. Теперь это сочинение исполнитель включит в свой репертуар.

Как отметил в Актобе советник по вопросам культуры и сотрудничества посольства Франции в Казахстане Гийом Касперски, этот совместный проект в рамках программы «Рухани жаңғыру» весьма значим для обеих стран. Он способствует прежде всего укреплению творческого сотрудничества, обмену опытом между казахстанскими и французскими артистами. Крепкие культурные связи между Казахстаном и Францией расширяются из года в год. Напомним, что осенью 2017-го в штаб-квартире ЮНЕСКО была презентована программа «Рухани жаңғыру», а казахстанские артисты выступили на лучших парижских сценах. Состоявшиеся концерты «Париж – Астана: от Дебюсси до Жубановой» стали ярким продолжением культурного взаимодействия.