"Слова назидания" Абая впервые издали на хинди
19845
Жанат Тукпиев
Индийский совет по культурным связям (ICCR) перевел знаменитое произведение Абая Кунанбаева "Слова назидания" ("Книга слов", "Қара сөз"), на хинди, передает Kazpravda.kz со ссылкой на пресс-службу посольства Индии в Казахстане.
Книга, названная "Шабд Манджуша" или "Сокровищница слов", содержит 40 стихотворений и 45 "слов назиданий" Абая. В издание входит предисловие от Первого Президента Казахстана – Елбасы Нурсултана Назарбаева и от посла Индии в Казахстане Прабхата Кумара.
Книгу представил гендиректор ICCR Динеш Патнаик на онлайн-мероприятии. В нем участвовали посол Казахстана в Индии Ерлан Алимбаев, посол Индии в Казахстане Прабхат Кумар и другие.
Казахстанская сторона поблагодарила ICCR и посольство Индии в Казахстане за публикацию "Книги слов" Абая на хинди.
Динеш Патнаик отметил, что стихи и "Слова назидания" являются духовным достоянием не только Казахстана, но и всего человечества.
Кроме того, Прабхат Кумар напомнил об изначальном вкладе Абая в развитие национализма в Казахстане и добавил, что в знак признания выдающегося вклада Абая в продвижение международного взаимопонимания Индия назвала одну из видных улиц в столице Нью-Дели в честь Абая.
Отметим, теперь ежегодно День Абая в Казахстане будут отмечать 10 августа. Именно в этот день в 1845 году родился великий поэт казахского народа. В этом году страна отмечает 175-летие мыслителя.
Абай Кунанбаев - казахский поэт, композитор, просветитель, мыслитель, общественный деятель, основоположник казахской письменной литературы и её первый классик, реформатор культуры в духе сближения с европейской культурой на основе просвещённого ислама.
Знаменитым произведением Абая стала прозаическая поэма "Қара сөз", состоящая из 45 кратких притч или философских трактатов. В этих "Словах назидания" поднимаются проблемы истории, педагогики, морали и права этнических казахов. "Қара сөз" создана Абаем на склоне лет.
Книга, названная "Шабд Манджуша" или "Сокровищница слов", содержит 40 стихотворений и 45 "слов назиданий" Абая. В издание входит предисловие от Первого Президента Казахстана – Елбасы Нурсултана Назарбаева и от посла Индии в Казахстане Прабхата Кумара.
Книгу представил гендиректор ICCR Динеш Патнаик на онлайн-мероприятии. В нем участвовали посол Казахстана в Индии Ерлан Алимбаев, посол Индии в Казахстане Прабхат Кумар и другие.
Казахстанская сторона поблагодарила ICCR и посольство Индии в Казахстане за публикацию "Книги слов" Абая на хинди.
Динеш Патнаик отметил, что стихи и "Слова назидания" являются духовным достоянием не только Казахстана, но и всего человечества.
Кроме того, Прабхат Кумар напомнил об изначальном вкладе Абая в развитие национализма в Казахстане и добавил, что в знак признания выдающегося вклада Абая в продвижение международного взаимопонимания Индия назвала одну из видных улиц в столице Нью-Дели в честь Абая.
Отметим, теперь ежегодно День Абая в Казахстане будут отмечать 10 августа. Именно в этот день в 1845 году родился великий поэт казахского народа. В этом году страна отмечает 175-летие мыслителя.
Абай Кунанбаев - казахский поэт, композитор, просветитель, мыслитель, общественный деятель, основоположник казахской письменной литературы и её первый классик, реформатор культуры в духе сближения с европейской культурой на основе просвещённого ислама.
Знаменитым произведением Абая стала прозаическая поэма "Қара сөз", состоящая из 45 кратких притч или философских трактатов. В этих "Словах назидания" поднимаются проблемы истории, педагогики, морали и права этнических казахов. "Қара сөз" создана Абаем на склоне лет.
