Страсти по-японски
718
Наталья ГАПОНОВА
История любви Чио-Чио-cан – одно из самых известных оперных сочинений, которое уже более ста лет не сходит со сцен театров мира. Впервые опера великого итальянского композитора, созданная по мотивам драмы Давида Беласко «Гейша», была поставлена в миланском «Ла Скала» в 1904 году.
В Astana Opera постановку «Мадам Баттерфляй» осуществляет известный итальянский режиссер Лоренцо Амато. Дирижер-постановщик – заслуженный деятель РК Алан Бурибаев, художник-постановщик и художник по костюмам – мастера мирового класса Эцио Фриджерио и Франка Скуарчапино (Италия), художник по свету – Винченцо Рапони (Италия), консультант по костюмам – Джунко Камохара (Япония), главный хормейстер – заслуженный деятель РК Ержан Даутов.
– Я думаю, что история Чио-Чио-сан – прежде всего драма женщины, ослепленной любовью, на самом деле не существующей, – говорит режиссер. – Мадам Баттерфляй постепенно теряет свою идентичность: отрекается от своей культуры, обычаев, религии, семьи, чтобы раствориться в любви к мужу и сыну. Только со смертью, через японский ритуал, она восстанавливает себя, свои корни, ценности. Это поступок, который вызывает у меня жалость, но также и большое уважение.
Спектакль, насыщенный выразительными психологическими мизансценами, привлечет драматической игрой артистов. Это также очень зрелищная, стильная постановка.
Франка Скуарчапино обещает, что спектакль будет красочным, эффектным. Чего стоят одни только кимоно! И артисткам, и костюмерам пришлось научиться правильному «обхождению» с ними. Все кимоно разделены по группам: одни – для гейш, другие – для обычных женщин. Имеет значение и длина рукава: кимоно с длинными рукавами носят девушки, с короткими – замужние дамы. Костюмы, правда, были адаптированы для театральной постановки, чтобы облегчить работу костюмеров и «сэкономить» время артистов.
Партию Пинкертона на премьерных спектаклях исполнит знаменитый итальянский тенор Фабио Армилиато. Он дебютировал в этой роли в Штутгарте в 1999-м, после много раз выходил на сцену в «Мадам Баттерфляй», в том числе и в Метрополитен-опера. Вместе с Даниэлой Десси пел в Торре-дель-Лаго по случаю столетия оперы в 2004 году, затем солисты выступили в «Ла Скала», театрах Палермо, Генуи, Токио и Барселоны…
Партию Пинкертона готовят также Медет Чотабаев и Меир Байнешов. Партию Чио-Чио-сан репетируют Жаннат Бактай, Жупар Габдуллина, Бибигуль Жанузак, Айгуль Ниязова. Образ Баттерфляй, пожалуй, самый сложный и многогранный в череде женских персонажей Пуччини.
– Для певицы эта постановка сложна, она своего рода марафон на выносливость. Необходимо все время находиться на сцене в свете софитов под толстым слоем грима, в тяжелых костюмах, – отметила Жаннат Бактай.
Премьера оперы «Мадам Баттерфляй» в Астане состоится 15 и 16 апреля.
В Astana Opera постановку «Мадам Баттерфляй» осуществляет известный итальянский режиссер Лоренцо Амато. Дирижер-постановщик – заслуженный деятель РК Алан Бурибаев, художник-постановщик и художник по костюмам – мастера мирового класса Эцио Фриджерио и Франка Скуарчапино (Италия), художник по свету – Винченцо Рапони (Италия), консультант по костюмам – Джунко Камохара (Япония), главный хормейстер – заслуженный деятель РК Ержан Даутов.
– Я думаю, что история Чио-Чио-сан – прежде всего драма женщины, ослепленной любовью, на самом деле не существующей, – говорит режиссер. – Мадам Баттерфляй постепенно теряет свою идентичность: отрекается от своей культуры, обычаев, религии, семьи, чтобы раствориться в любви к мужу и сыну. Только со смертью, через японский ритуал, она восстанавливает себя, свои корни, ценности. Это поступок, который вызывает у меня жалость, но также и большое уважение.
Спектакль, насыщенный выразительными психологическими мизансценами, привлечет драматической игрой артистов. Это также очень зрелищная, стильная постановка.
Франка Скуарчапино обещает, что спектакль будет красочным, эффектным. Чего стоят одни только кимоно! И артисткам, и костюмерам пришлось научиться правильному «обхождению» с ними. Все кимоно разделены по группам: одни – для гейш, другие – для обычных женщин. Имеет значение и длина рукава: кимоно с длинными рукавами носят девушки, с короткими – замужние дамы. Костюмы, правда, были адаптированы для театральной постановки, чтобы облегчить работу костюмеров и «сэкономить» время артистов.
Партию Пинкертона на премьерных спектаклях исполнит знаменитый итальянский тенор Фабио Армилиато. Он дебютировал в этой роли в Штутгарте в 1999-м, после много раз выходил на сцену в «Мадам Баттерфляй», в том числе и в Метрополитен-опера. Вместе с Даниэлой Десси пел в Торре-дель-Лаго по случаю столетия оперы в 2004 году, затем солисты выступили в «Ла Скала», театрах Палермо, Генуи, Токио и Барселоны…
Партию Пинкертона готовят также Медет Чотабаев и Меир Байнешов. Партию Чио-Чио-сан репетируют Жаннат Бактай, Жупар Габдуллина, Бибигуль Жанузак, Айгуль Ниязова. Образ Баттерфляй, пожалуй, самый сложный и многогранный в череде женских персонажей Пуччини.
– Для певицы эта постановка сложна, она своего рода марафон на выносливость. Необходимо все время находиться на сцене в свете софитов под толстым слоем грима, в тяжелых костюмах, – отметила Жаннат Бактай.
Премьера оперы «Мадам Баттерфляй» в Астане состоится 15 и 16 апреля.
