Казахстан – КНР: связи и сотрудничество укрепляются

Программу официального визита Главы государства Касым-Жомарта Токаева в Китайскую Народную Республику открыли переговоры с Председателем КНР Си Цзиньпином.

Лидер Китая встретил Президента Казахстана в Доме народных собраний Пекина. В честь высокого гостя была выстроена рота Почетного караула. Затем главы государств со своими делегациями начали переговоры в Большом восточном зале.

Касым-Жомарт Токаев отметил, что он с большим удовольствием принял приглашение Си Цзиньпина вновь посетить Китай – на этот раз для участия в III Форуме международного сотрудничества «Один пояс, один путь».

– С первых дней Казахстан твердо поддерживает Вашу глобальную инициативу и активно участвует в ее продвижении. Мы всегда помним, что ровно 10 лет тому назад эта инициа­тива была изложена в Вашей речи в Астане. Пользуясь случаем, хотел бы поздравить Вас с блестящими результатами в реализации этого мегапроекта и пожелать успешного проведения знакового мероприятия. Поздравляю Вас с 74-летием со дня образования Китайской Народной Республики и блестящим выступлением команды Китая на 19-х летних Азиатских играх в Ханчжоу. Мы с большим воодушевлением следим за бурным прогрессом Китая. Под Вашим мудрым лидерством Китай уверенно приближается к достижению высокой цели – стать передовой мировой державой, – заявил Президент Казахстана.

Глава государства подчеркнул положительную динамику развития казахско-китайских отношений, отвечающих уровню вечного всестороннего стратегического партнерства.

– Мы выстроили эффективное межгосударственное взаимодействие по всем направлениям. Мощный импульс комплексному углублению связей придали итоги Вашего государственного визита в Казахстан в сентябре прошлого года, в ходе которого был дан старт новому «золотому 30-летию» сотрудничества между нашими странами. Успешно развивается торговля между нашими государствами. Рост значительный. Продолжается­ реализация 52 совместных проек­тов с объемом инвестиций в 21 миллиард долларов. 2024 год объявлен Годом казахстанского туризма в Китае, что откроет большие перспективы для этой сферы. Создаются­ благоприятные условия для взаимного культурно-гуманитарного обмена. Считаю, что у Казахстана и Китая имеется колоссальный потенциал для вывода межгосударственных связей на качественно новый уровень. Пользуясь возмож­ностью, хотел бы пригласить Вас, уважаемый Председатель Си Цзиньпин, посетить Казахстан с государственным визитом в следующем году, – сказал Касым-Жомарт Токаев.

В свою очередь Председатель КНР поблагодарил Президента Казахстана за принятие приглашения и отметил важность укрепления взаимовыгодного сотрудничества.

– Добро пожаловать на III Форум высокого уровня международного сотрудничества «Один пояс, один путь». Здоровые, стабильные и динамичные китайско-казахские отношения способны укрепить доверие между двумя странами и решительно содействовать поддержанию мира и стабильности. Независимо от того, как изменится международная ситуация, Китай и Казахстан будут придерживаться своих первоначальных устремлений и помогать друг другу. За годы дружбы наши страны успели выстроить вечное всестороннее стратегическое партнерство. 10 лет назад я впервые инициировал проект «Один пояс, один путь» в Казахстане, – отметил Си Цзиньпин.

Председатель КНР подчеркнул, что Китай полностью поддерживает суверенитет и территориальную целостность Казахстана, а также масштабные реформы, проводимые Касым-Жомартом Токаевым.

В ходе переговоров стороны обсудили вопросы развития всестороннего сотрудничества в торгово-экономической, нефтегазовой, нефтехимической, энергетической, финансовой, транспортно-транзитной сферах, а также в атомной промышленности, машиностроении и туризме, электронной коммерции и высоких технологиях. Лидерами подчеркнута важность реализации совместных инвестиционных проектов и создания условий для взаимного культурного обогащения.

Кроме того, состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повесток дня.

По завершении переговоров Касым-Жомарта Токаева и Си Цзиньпина членами делегаций двух стран был подписан ряд документов, сообщила пресс-служба Президента.

Так, между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики подписаны соглашения по развитию Транскаспийского международного транспортного маршрута, в том числе для контейнерных поездов сообщением Китай – Европа.

Меморандум о взаимопонимании по обмену и сотрудничеству в области экономического развития подписан между Агентством по стратегическому планированию и реформам РК и Государственным комитетом по развитию и реформам КНР.

Еще один Меморандум о взаимопонимании – по совместному развитию сотрудничества по проекту строительства железной дороги Тачэн – Аягоз – подписан между Министерством транспорта РК и Государственным комитетом по развитию и реформам КНР.

Также завизирован Протокол между Министерством сельского хозяйства РК и Главным таможенным управлением КНР о фитосанитарных требованиях при экспорте рапса из РК в КНР.

Договоренности реализуются

В тот же день Президент Касым-Жомарт Токаев встретился с Премьером Государственного совета КНР Ли Цяном, с которым обсудил состояние и перспективы развития казахско-китайского всестороннего стратегического партнерства. Особое внимание было уделено практической реализации договоренностей, ранее достигнутых в ходе встреч лидера Казахстана с Председателем КНР.

Глава государства отметил, что с большим воодушевлением наблюдает за стремительным социально-экономическим развитием Китая.

– Правительство КНР эффективно решает важнейшие задачи по обеспечению устойчивости экономики в условиях мировой турбулентности. Мы высоко оцениваем весомый вклад Вашей страны в обеспечение стабильного развития всей мировой экономики. Казахстан традиционно придает исключительное значение укреплению уз дружбы, добрососедства и всестороннего стратегического сотрудничества с Китаем. Казахстан был и остается надежным стратегическим партнером и добрым соседом КНР. Сегодня казахско-китайские отношения развиваются быстрыми темпами. Этому способствует активный политический диалог на высшем уровне, а также слаженная работа правительств двух стран, – подчеркнул Касым-Жомарт Токаев.

Глава нашего государства сообщил, что провел весьма продуктивные переговоры с Председателем КНР Си Цзиньпином. Были достигнуты конкретные договоренности по дальнейшему углублению казахско-китайских многогранных отношений.

– В рамках моего визита было подписано девять документов на уровне правительств, более 20 соглашений между бизнесом и различными структурами двух стран. В рамках Года казахстанского туризма в Китае хотел бы отметить высокую значимость соглашений о взаимном безвизовом режиме, о развитии Транскаспийского международного транспортного маршрута, соглашений, которые предусматривают наше взаимодействие в области энергетики, – отметил Президент.

В свою очередь Ли Цян отметил значимость визита Касым-Жомарта Токаева в КНР в контексте дальнейшего укрепления двусторонних связей.

– Народы Казахстана и Китая объединяет многовековая дружба. В мае текущего года в интервью китайскому телевидению Вы поделились своими воспоминаниями о годах учебы и работы в нашей стране, удивив и покорив китайскую аудиторию отличным знанием китайского языка. Я тоже посмотрел интервью. Думаю, что оно дало мощный толчок упрочению дружбы между нашими странами. По итогам Вашей встречи с Председателем Си были достигнуты важные договоренности, которые служат ориентиром для открытия новой страницы «золотого 30-летия» отношений между нашими странами. Китайская сторона готова вместе с Вашими коллегами заниматься практической реализацией договоренностей, достигнутых на высшем уровне, укреплять многовековые узы дружбы и взаимовыгодное сотрудничество, – сказал Ли Цян.

В ходе встречи рассмотрены вопросы укрепления взаимодействия в сферах сельского хозяйства, инвестиций, транспорта и транзита, энергетики, нефтегазохимии, геологоразведки, автомобилестроения, высоких технологий и цифровизации.

Наряду с этим подтверждено обоюдное стремление продолжить сотрудничество по совместному использованию трансграничных рек.

Активный и доверительный диалог

В рамках официального визита Президент также встретился с Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи.

В ходе беседы Касым-Жомарт Токаев отметил, что, опираясь на незыблемые узы многовековой дружбы и взаимной поддержки, Казахстан и Китай выстроили образцовое межгосударственное сотрудничество, которое неизменно укрепляется в духе вечного всестороннего стратегического партнерства.

– Между нашими странами налажен активный и доверительный политический диалог. Ведется слаженная системная работа на правительственном и парламентском уровнях. В прошлом году мы дали старт новому «золотому 30-летию» сотрудничества между нашими странами. Сегодня в ходе обстоятельных переговоров с Председателем Си Цзиньпином и Премьером Госсовета Ли Цяном мы подтвердили взаимный интерес к наращиванию взаимовыгодного сотрудничества. Сегодня Китай – один из ключевых, можно сказать, самых главных торговых партнеров Казахстана, один из крупнейших инвесторов в нашу экономику. Мы намерены довести объем торговли между нашими странами до 40 миллиардов долларов в ближайшей перспективе. В целом на долю Казахстана приходится половина товарооборота Китая со всеми странами Центральной Азии, – сказал Глава государства.

В свою очередь Чжао Лэцзи тепло поприветствовал Касым-Жомарта Токаева и отметил поступательное развитие казахско-китайских отношений. Как он подчеркнул, в ходе визита Президента Казахстана состоялись плодотворные переговоры с китайской стороной. Кроме того, Председатель Постоянного комитета ВСНП выразил уверенность в дальнейшем укреплении стратегического партнерства, углублении взаимовыгодного сотрудничества и двусторонних отношений на новом уровне.

Касым-Жомарт Токаев и Чжао Лэцзи положительно оценили планомерное укрепление межпарламентских отношений Казахстана и Китая, а также подчеркнули плодотворное сотрудничество по широкому спектру двустороннего взаимодействия.

Культурный контекст

Также в рамках визита Президент Касым-Жомарт Токаев принял участие в торжественной церемонии открытия бюста средневекового философа и ученого Абу Насра Аль-Фараби на территории Пекинского университета языка и культуры.

В церемонии также участвовали заместитель министра образования КНР Ван Гуанянь, секретарь партийного комитета университета Ни Хайдун, ректор университета Дуань Пэн, профессор университета Лю Шицинь, а также директор Государственного художественнего музея Китая и автор бюста У Вэйшань.

Глава государства в своем выступлении остановился на вкладе Аль-Фараби в интеллектуальный подъем мировой цивилизации.

– Великий мыслитель Востока, который внес значительный вклад в развитие всей мировой цивилизации, Аль-Фараби родился и вырос на территории Казахстана. Он объездил многие страны в поисках знаний, сыграл выдающуюся роль в становлении математики, естествознания, астрономии, филологии, осуществлял исследования в других отраслях науки. Неизмерим его вклад в развитие человечества. В своих философских произведениях Аль-Фараби акцентировал внимание на идее Справедливости. Он придавал особое значение формированию милосердного общества и гармоничного государства, отстаивал нравственные и духовные ценности. Ученый изучал такие виды искусства, как музыка и каллиграфия, – сказал Президент.

Касым-Жомарт Токаев отметил, что современники называли Аль-Фараби, обладавшего энциклопедическими познаниями, «Вторым учителем» после Аристотеля. Глава государства подчеркнул, что труды ученого всегда актуальны и не теряют своей ценности.

– Его произведения – это сокровище, вошедшее в золотой фонд мировой научной мысли. 1150-летие Аль-Фараби, которое отмечалось в 2020 году, вошло в глобальный список памятных дат ЮНЕСКО. Были организованы международные научные симпозиумы, конференции. Вышли в свет монографии и сборники. Были сняты документальные фильмы. Все это позволило глубже осмыслить труды Аль-Фараби, открыло возможности для популяризации его богатого наследия. Теперь ряд научных работ, посвященных философу, будет доступен китайским ученым и молодежи. Радует то, что в первую очередь с этими ценными материалами смогут ознакомиться преподаватели и студенты Пекинского университета языка и культуры, – сказал лидер Казахстана.

Касым-Жомарт Токаев напомнил, что в свое время он обучался в данном учебном заведении, поэтому открытие бюста Абу Насра Аль-Фараби является для него большой честью. Глава государства выразил уверенность в том, что здесь наследие великого мыслителя будет всесторонне изучаться, тем самым способствуя укреплению культурных связей. Он также высказал признательность Правительству Китая, Пекинскому университету языка и культуры, Государственному художественному музею Китая и выдающемуся скульптору У Вэйшаню за поддержку этой инициативы.

Президент также тепло побеседовал с профессором Лю Шицинем, который был одним из преподавателей Касым-Жомарта Токаева в Пекинском лингвистическом институте во время его стажировки.

– Мне очень приятно спустя 40 лет (1983–1984 годы) вновь оказаться в стенах моего университета и встретить Вас в добром здравии. Хочу особо отметить Ваше трудолюбие, стойкость и бодрость духа. Знания, которыми Вы делились со своими учениками, бесценны. Все это подтверждает Ваш профессионализм, усердие и любовь к своему делу. Я знаю, что Вы находитесь на заслуженном отдыхе. Несмотря на это, Вы продолжаете участвовать в общественной жизни университета и вносите большой вклад в развитие межкультурных связей, – заметил Глава государства.

Касым-Жомарт Токаев поблагодарил Лю Шициня и пожелал ему крепкого здоровья и долгих лет жизни.

После беседы Главе государства показали архивные документы о его учебе в университете.

В завершение мероприятия Президент подарил Пекинскому университету языка и культуры портрет Абу Насра Аль-Фараби и встретился с казахстанскими студентами, обучающимися в учебном заведении.

Стратегический партнер

В рамках официального визита в КНР Глава государства также провел ряд встреч с главами крупных китайских компаний.

Так, в Пекине Касым-Жомарт Токаев принял председателя совета директоров компании SINOPEC Ма Юншэна.

В ходе беседы были обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества и реализации совместных инвестиционных проектов в нефтегазохимической сфере и энергетике.

Касым-Жомарт Токаев отметил, что ярким примером устойчивого сотрудничества Казахстана с SINOPEC является вхождение компании в качестве полноправного партнера в проект по производству полиэтилена. Подобного масштабного нефтегазохимического проекта мирового уровня Казахстан еще не реализовывал. Общая сумма проекта составит 7,7 млрд долларов.

– Мы высоко ценим вклад компании в развитие двусторонних отношений Казахстана и Китая, а также нефтегазовой отрасли нашей страны. Мы заинтересованы в сотрудничестве с Вашей компанией. Считаем Вашу компанию стратегическим партнером Казахстана, – сказал Глава государства.

В свою очередь Ма Юншэн проинформировал Президента РК о намерении компании начать строительство завода во втором полугодии 2024 года. Он также поделился планами по реализации еще одного стратегического проекта – строительства комплекса по производству терефталевой кислоты и полиэтилентерефталата на базе Атырауского нефтеперерабатывающего завода.

– Мы хотим внести свой вклад в развитие данного проекта. Мы уделяем огромное значение и придаем большую важность этому проекту, – отметил Ма Юншэн.

Кроме того, на встрече были рассмотрены вопросы сотрудничества в области геологического изучения недр и недропользования, в том числе применение новейших технологий в этой сфере.

Логистика продвигает торговлю

На встрече Касым-Жомарта Токаева с председателем правления YTO Express Co., Ltd Йу Хуэй Дзяо обсуждались перспективы взаимовыгодного сотрудничества в сферах электронной коммерции, транспорта и логистики.

Глава государства отметил, что в нашей стране уже работают такие крупные маркетплейсы, как Alibaba, Wildberries, OZON и JD.com. К 2030 году Казахстан планирует довести долю электронной торговли до 20% от общего рынка торговли.

Во время беседы Президент был проинформирован о планах одного из крупнейших логистических операторов экспресс-доставки в КНР по открытию центральноазиатского головного офиса в Казахстане и вхождению на наш рынок. Данные договоренности будут закреплены в рамках подписания соглашения о сотрудничестве между АО «Казпочта» и YTO Express Group.

– У нас имеются большие возможности для взаимовыгодного сотрудничества с Вашей компанией в рамках китайской инициативы «Один пояс, один путь». Сегодня электронная коммерция является одной из быстроразвивающихся отраслей экономики, которая генерирует около 7 триллионов долларов мирового ВВП. Казахстан уделяет особое внимание развитию электронной коммерции, – сказал Касым-Жомарт Токаев.

Йу Хуэй Дзяо также рассказал Главе нашего государства, что ключевым проектом его компании в Казахстане станет строительство в ряде регионов высокотехнологичных мультимодальных центров класса А. Подобная инфраструктура обеспечит оперативную обработку товаров с выходом на страны ЕС, ЕАЭС и Центральной Азии. Внедрение интеллектуальных IT-решений позволит полностью автоматизировать логистические процессы и обеспечить таможенное сопровождение поставок.

Миллиардные инвестиции

Серия встреч Касым-Жомарта Токаева с руководителями китайских компаний продолжилась беседой с председателем правления CITIC Group Чжу Хэсинем. Собеседники обсудили вопросы укрепления партнерских взаимоотношений в таких ключевых отраслях, как энергетика, нефтехимическая промышленность, и других.

Президент был проинформирован о ходе реализации ранее достигнутых договоренностей CITIC Group с казахстанской стороной.

– Наши регулярные встречи свидетельствуют о стратегическом характере нашего сотрудничества. В мае текущего года компанией CITIC Construction с казахстанскими партнерами были подписаны пять документов по реализации проектов с общим объемом инвестиций в два миллиарда долларов. Одним из ключевых проектов является расширение производственной мощности Актауского битумного завода Caspi Bitum по переработке нефти до 1,5 миллиона тонн в год. Мне сообщили, что между «Казмунайгаз» и CITIC Group подписано соответствующее соглашение. Учитывая ваш большой опыт в строительстве, полагаю, что реализация проекта будет осуществлена качественно и в короткие сроки, – отметил Глава государства.

Председатель правления CITIC высоко оценил взаимовыгодное сотрудничество с казахстанской стороной.

– Наша корпорация CITIC успешно осуществляет свою деятельность в Казахстане. Для меня и моих коллег большая честь встретиться с Вами. Основная цель всей нашей работы – углубление сотрудничества с Казахстаном, – подчеркнул Чжу Хэсинь.

В ходе беседы также были рассмотрены перспективы сотрудничества в сфере инвестиций и агропромышленного комплекса.

Фокус на локализацию

Также Глава государства принял председателя правления и исполнительного директора CRRC Corporation Limited Сунь Юнцая, с которым обсудил вопросы сотрудничества в сфере машиностроения и железнодорожного транспорта.

Касым-Жомарту Токаеву было доложено, что в рамках форума «Один пояс, один путь» будет подписано соглашение о сотрудничестве между АО «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» и CRRC на сумму 1,3 млрд долларов. Документ предусматривает приобретение 200 маневровых и магистральных тепловозов, создание инжинирингового и сервисных центров обслуживания в Казахстане.

Президент отметил, что наша страна заинтересована в глубокой локализации производства локомотивов с применением передовых технологий и созданием сервисных центров обслуживания железнодорожной техники. Он подчеркнул, что наша страна является ключевым транспортно-логистическим хабом, через который CRRC может получить доступ на рынки Евразийского пространства и Европы. Глава государства поддержал планы компании по инвестированию на эти цели 200 млн долларов.

– Отрадно, что на протяжении 20 лет Ваша корпорация плодотворно сотрудничает с нашей страной. За эти годы Казахстан приобрел у компании около 300 пассажирских вагонов и локомотивов, а также 6 тысяч грузовых вагонов. Ваша продукция надежно зарекомендовала себя в Казахстане. Уверен, что мы имеем все возможности вывести наши партнерские взаимоотношения на новый уровень, – сказал Касым-Жомарт Токаев.

В свою очередь руководитель CRRC Сунь Юнцай выразил признательность за поддержку, которая оказывается его компании в Казахстане. По его мнению, за 20 лет работы на казахстанском рынке достигнуты очень хорошие показатели взаимовыгодного сотрудничества.

Корпорация CRRC Corporation Limited является крупнейшим в мире производителем железнодорожного транспорта. Китайской компании принадлежит около 50% мирового рынка производства локомотивов.

Подписаны 30 документов

В рамках официального визита Президента Касым-Жомарта Токаева в КНР было подписано 30 документов, в том числе коммерческих на общую сумму 16,54 млрд долларов – это инвестиционные, торговые соглашения, договоры о передаче технологий на производство, открытии кредитных линий и так далее.

Непосредственно в присутствии Главы государства были подписаны шесть документов.

Это: Соглашение между АО «НК «КазМунайГаз» и SINOPEC о совместной разработке пред-ТЭО по проекту ТФК⁄ПЭТФ; Соглашение между АО «НК «КазМунайГаз» и CITIC Group о взаимопонимании по продвижению проекта увеличения мощности завода ТОО «СП «CASPI BITUM» по переработке до 1,5 млн тонн нефти в год; Соглашение о сотрудничестве между АО «Казпочта» и YTO Express Group; Рамочное соглашение АО «НК «Қазақстан Темір Жолы» и CRRC Corporation Limited о сотрудничестве и приобретении продуктов CRRC Corporation Limited (торговое соглашение); Двустороннее заявление Министерства энергетики РК и China National Petroleum Corporation о продлении срока действия контракта на недропользование; Договор купли-продажи долей участия в уставном капитале ТОО «Силлено» между АО «НК «КазМунайГаз», SINOPEC и ООО «СИБУР».

В числе остальных 24 документов, подписанных в рамках визита, – соглашения, меморандумы, договоры между казахстанскими и китайскими сторонами, затрагивающие самые разные сферы.

Так, заключено Соглашение о сотрудничестве между АО «Самрук-Қазына» и China Power International Holding, SANY Renewable Energy Co.Ltd.

КазНУ им. Аль-Фараби и Пекинский университет нефти (China University of Petroleum) подписали Соглашение о сотрудничестве по созданию ассоциации «Один пояс, один путь» для совместного развития индустрии, подготовки научных кадров, совместных научных исследований в энергетическом секторе.

Также соглашения о сотрудничестве подписаны между ТОО «Внешнеторговая палата Казахстана» и Shenzhen Enterprise Confederation; АО «КазМунайГаз» и China National Offshore Oil Corporation; АО «НК «QazaqGaz» и «Geo-Jade Petroleum Corporation».

Соглашения о совместной разработке проекта заключены между АО «Самрук-Энерго» и Power China Resources Ltd., а также между АО «Самрук-Қазына» и China Power International Holding.

Соглашение о намерениях по реализации проекта «Индустриальный парк гражданских взрывчатых изделий» подписали АО «НК «Казахстан инжиниринг» и Liangjiang Precision Control Electronic Technology (Chongqing) Co.Ltd.

Заключено Рамочное соглашение об инвестиционном сотрудничестве между Министерством энергетики РК, АО «Qazaqstan Investment Corporation» и China Huadian Overseas Investment.

Рамочное соглашение о сотрудничестве подписано также между АО «НК «Қазақстан Темір Жолы» и ООО «ГК Порт Ляньюньган».

Два дистрибьюторских соглашения с китайской стороной заключила компания Astana Motors – с BYD Auto Industry Co.Ltd (о поставке автомобилей на новых источниках энергии) и с TELD New Energy Co.Ltd.

Дополнительное соглашение об академическом обмене заключено между КазНУ им. Аль-Фараби и Пекинским университетом иностранных языков.

Подписано Кредитное соглашение между АО «Самрук-Казына», GPC Investment LLP, Bank of China Limited (Tokyo Branch), JSC AB «Bank of China Kazakhstan», China Construction Bank (Asia) Corporation Limited о предоставлении кредитной линии GPC Investment. А также Предварительное соглашение об инвестировании между АО «Самрук-Қазына» и SANY Renewable Energy Co.Ltd.

Меморандум о взаимопонимании заключили Министерство энергетики РК, АО «Самрук-Қазына» и China National Petroleum Corporation.

Меморандум о сотрудничестве и партнерстве подписан между РГП «Больница Медицинского центра Управления делами Президента РК» на ПХВ, НАО «Медицинский университет Астана» и BGI Group.

Еще один Меморандум о сотрудничестве заключен между АО «Казпочта» и Sai Cheng International Logistics Co.Ltd.

Подписан также ряд меморандумов о взаимопонимании: между ТОО «Primus Capital» и Sinoma Cement Co.Ltd; между НАО «Медицинский Университет Астана» и Schanghai United Imaging Helthcare Co.Ltd; между КазНУ им. Аль-Фараби и Пекинским университетом языка и культуры.

Кроме того, в Пекине подписаны такие документы, как: Дополнение № 7 к Контракту на недропользование между Министерством энергетики РК и АО «CNPC-Актобемунайгаз»; Основные условия участия QIC в фонде Forebright Life Science Technology Fund между АО «Qazaqstan Investment Corporation» и BGI Group и Договор купли-продажи природного газа между АО «НК «QazaqGaz» и Petrochina International Co.Ltd.