Наиболее влиятельные на сегодня мировые языки смогли определить ученые благодаря новому методу оценки глобальной значимости, сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на информагентства.
Ключевым в исследовании было разделение изучаемой информации на три типа данных. Первый – это сведения о двух миллионах книг, которые были переведены в последние 30 лет, второй – данные о редакторах Википедии, которые составили статьи на нескольких языках. Третий тип исследуемой информации – это короткие сообщения в соцсети Твиттер за определенный промежуток времени. Причем учитывались лишь те страницы Твиттера, которые ведутся на нескольких языках изначально.
На основе полученных результатов эксперты составили карту влияния различных языков мира.
И самым коммуникативным оказался на этот день английский. Чуть меньшее влияние, но все же значительное, – у немецкого, французского, испанского, русского и португальского языков.
Любопытно, что языки таких многочисленных народов, как китайцы и индусы, не несут в себе культурного влияния такого масштаба, как европейские языки. Это же касается и арабского. Специалисты объяснили это тем, что на китайский, арабский и хинди переводят слишком мало книг.
Тем временем русский, английский и испанский прочно удерживают статус языков-посредников для многочисленных малых языков.
Ключевым в исследовании было разделение изучаемой информации на три типа данных. Первый – это сведения о двух миллионах книг, которые были переведены в последние 30 лет, второй – данные о редакторах Википедии, которые составили статьи на нескольких языках. Третий тип исследуемой информации – это короткие сообщения в соцсети Твиттер за определенный промежуток времени. Причем учитывались лишь те страницы Твиттера, которые ведутся на нескольких языках изначально.
На основе полученных результатов эксперты составили карту влияния различных языков мира.
И самым коммуникативным оказался на этот день английский. Чуть меньшее влияние, но все же значительное, – у немецкого, французского, испанского, русского и португальского языков.
Любопытно, что языки таких многочисленных народов, как китайцы и индусы, не несут в себе культурного влияния такого масштаба, как европейские языки. Это же касается и арабского. Специалисты объяснили это тем, что на китайский, арабский и хинди переводят слишком мало книг.
Тем временем русский, английский и испанский прочно удерживают статус языков-посредников для многочисленных малых языков.
