​Быль и небыль

Дулат Молдабаев

Легенда, записанная в летописи в начале XIII века, широкую известность получила шесть сотен лет спустя после того, как поэт Аполлон Майков переложил ее на стихи. Вместе с историей о кыпчакском хане Атраке, ставшим Владыкой надо всем Кавказом, прославилась и трава по названию «емшан». Как отметил автор, рассказ был взят из Волынской летописи, а емшан – название полыни, растущей в наших степях.

У Льва Гумилева мы находим сообщения о том, что хан Атрак с 45 тыс. воинов по приглашению Давида IV перекочевал в 1118 году в Грузию. По словам грузинского летописца, царь «решил призвать кыпчаков, так как не было другого выхода». Олжас Сулейменов в книге «АЗиЯ» называет его Артык-ханом и сообщает, что тот принял участие в освобождении Грузии. В битве при Дидгори, которая произошла в августе 1121 года, у Давида было 60 тыс. воинов, из них 45 тыс. конников хана Артыка. Его пребывание на Кавказе решил прервать брат его Сырджан. Прискакав в горы, он уговаривает Артыка вернуться в степь. Увидев, что тот не поддается уговорам, рассерженный брат выхватывает из-за пазухи клок травы степной, и запах сухого стебля полыни бросает Артыка в седло.

Несколько иной лейтмотив в интерпретации Аполлона Майкова, создавшего один из лучших переводов «Слова о полку Игореве». По нему Сырчан шлет к брату гонца с наказом: «Скажи ему, чтоб бросил все,⁄Что умер враг, что спали цепи,⁄Чтоб шел в наследие свое,⁄В благоухающие степи!» То есть хан сообщает брату о смерти князя Владимира Мономаха, называя его врагом.

Так ли это было на самом деле, мы не знаем. Однако обратимся вновь к Льву Гумилеву, считавшему, что пристальное изучение летописных сведений может дать только искаженную картину событий. Между тем привлечение широкого материала из истории окрестных стран позволило А. Ю. Якубовскому отнестись критически к банальному пониманию истории Руси и половецкой степи как вечной войны. В 1932 году он писал: «Русская буржуазная историография, заполненная рассказами о военных столк­новениях с половцами, не сумела заметить того факта, что для отношений между русскими княжествами и половецкой степью более характерными и нормальными являются не войны и набеги, а интенсивный товарообмен».

И действительно, с X по XII века существовали торговые пути из Киева к Черному и Азовскому морям. Половецкие ханы войне предпочитали союзы с князьями черниговскими, галицкими и суздальскими против киевских, а те опирались на других кочевников – торков, с которыми половцы враждовали. Если собрать сведения о столк­новениях в летописях, за 180 лет (1055–1236 гг.) половцы нападали на Русь 12 раз, русы на половцев – 12 раз, а совместных русско-половецких операций в междоусобных войнах было 30.

Кыпчаки, или половцы, как их называли в Киевской Руси, слишком широко расселились от Алтая до Карпат, к тому же широко практиковалась эмиграция на тот же Кавказ. Не реже можно было встретить кыпчаков в Болгарии, Венгрии и Византии. Множество кыпчакских воинов продавались на невольничьих рынках Ирана и Египта, где они становились гулямами – служили в гвардии мусульманских султанов. Некоторые из них делали головокружительную карьеру, достигая царской власти, как, например, Ильдегиз, основавший собственную династию.

Сначала степь покинули венгры, булгары и аланы, уступив земли Причерноморья азиатским племенам печенегов и торков, которых из Сибири и Приаралья вытеснили куманы-половцы. А в Русской земле в это время процветал Киевский каганат.

По подсчетам «великого евразийца», население Руси тогда насчитывало около 5–6 млн, а половцев было 300–400 тыс. человек. И заслуга Мономаха состоит в заключении мира, обеспечившего на 130 лет русско-куманскую унию.

Популярное

Все
В Нацгвардии определили победителей турнира по мини-футболу
Золото – банке кумыса
Удивительный кубик Рубика
Путь к продукции с высокой добавленной стоимостью
Ребенок в цифровой среде
Голоса степи
Квартиры для горожан
Производство отечественных товаров набирает обороты
Сохранить историю для будущих поколений
Рост на бумаге, на деле – перекос
Потребителям возвращено свыше 405 млн тенге
Татьяна Бурмистрова: «Песня – это состояние души»
Торговые неурядицы
Стартовала вторая фаза испытаний вакцины против аллергии
Мечты сбываются
Налог на… вывеску
Фабрика, которую спасли упорство и удача
Представлен отчет об исполнении бюджета
Формируя читающее общество
Травы надежды
Новый вид змей обнаружили в Китае
Достойный путь генерала Уразова
Каркас Казахского ханства выкован в Улусе Джучи
Закон Республики Казахстан О государственной службе Республики Казахстан
Пять лет на защите прав граждан
Названы способы оплаты проезда в LRT Астаны
Нормативное постановление Конституционного Суда Республики Казахстан от 18 мая 2026 года № 80-НП
Болгария одержала сенсационную победу на «Евровидении-2026»
Казахи в древнем Египте? Да!
Международная выставка «Leonardo da Vinci: Genius of the Renaissance» прошла в Астане
Когда оживает история
Казахстан – Кения: Курс на конструктивное и взаимовыгодное сотрудничество
«Птичий дом» страны – в Коргалжыне
Внимание боеготовности войск и технологическому переоснащению
Бектенов обсудил с экспертами Всемирного банка меры по увеличению притока инвестиций в экономику Казахстана
Горы должны стать доступными для всех: эксперт о проекте Almaty Superski
От отдыха дикарем к полноценному комфорту
Голос Олжаса
Гвардейские собаки с чемпионской родословной будут улучшать кинологический фонд МВД
Как выглядели Туркестан и Бухара в XVII веке
Дожди, грозы и заморозки накроют Казахстан
Казахстанские месторождения получают вторую жизнь благодаря… нейросети
Вручены государственные награды от имени Президента
Город, соединявший континенты
Более 100 тысяч выпускников школ внесли вклад в озеленение страны
Где в мире больше всего рождается детей
Дух романтики и героизма
Единая система газоснабжения переходит к национальному оператору
Дожди и шквалы накроют ряд регионов Казахстана
Родителей туркестанского подростка наказали за видео в TikTok
Сплоченность и взаимопонимание служат прогрессу страны
Весенние заморозки: скандинавский холод накроет Казахстан
В Мьянме нашли редкий рубин весом 2,2 кг
В Павлодарской области запустили маслозавод мощностью 35 тысяч тонн продукции в год
Новый предмет для нового поколения
Бизнес-форум стран ОТГ открылся в Астане
Казахстанские ученые исследуют препарат против аллергии на полынь
Температурные качели: Казахстан накроют жара и весенние заморозки
Соколы стали причиной паузы старта ракеты «Союз-5» на Байконуре
В Алматы расширят выпуск спецтехники для ЧС

Читайте также

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]