​Новинки для книголюбов

Всем, кто неравнодушен к истории, культуре казахского народа, несомненно, будут интересны труды ученых. Каждая из книг имеет свою особенность.

Так, особенность сборника «Нас­ледие Ахмета Байтурсынова по языковедению» заключается в том, что это первый сборник сочинений выдающегося деятеля «Алаш», ученого, основателя современного казахского языкознания, тюрколога и поэта ­Ахмета Байтурсынова, где его научные труды по лингвистике впервые нашли отражение в наиболее близком к оригиналу варианте. Единственное отличие настоящего сборника от оригинала – тексты вышли не в арабской графике («төте жазу»), а на кириллице. Составителем, автором научных комментариев и ответственным редактором является сотрудник Института языкознания им. А. Байтурсынова, доктор филологических наук, профессор Орынай Жубаева.

«Собиратель казахских земель» – так называется вторая книга, пос­вященная жизни и деятельности общественного и государственного деятеля, основателя и лидера национально-освободительного движения начала ХХ века, первой политической партии и автономного государства под единым названием «Алаш», ученого-энциклопедиста, публициста и переводчика Алихана Нурмухамедулы Букейхана. Следует отметить, монография представлена на четырех языках: казахском, русском, украинском и английском.

– Названия книги мы не переводили, они составлены с учетом особенностей и лингвистических нюансов каждого языка. Так, если в русском варианте «Собиратель казахских земель», то в названии на украинском «Син Великого степу», за основу взят псевдоним Алихана Букейхана – «Сын степей», – отметил автор книги, известный историк Султан Хан Аккулулы.

Не менее интересна третья книга, из которой читатель узнает о поэ­те, чьи жизнь и творчество были незаслуженно забыты – Жаксылыке Толенове. Его имя практически отсутствует во всех исторических, архивных документах, связанных с движением «Алаш», потому что данные поэта записывались в русской транскрипции как «Дж. Тюленев». Собрал информацию по крупицам, систематизировал и представил ее вниманию общественности док­тор технических наук, профессор Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырулы Мерхат Суюндиков.

Монография «Сұлтан Досалы Булкайырулы», автором которой выступает молодой ученый-историк из Орала Арман Ахметов, по сути, стала первой серьезной научной работой по исследованию института чингизидов – торе-султанов и династии отдельных ханов и султанов, исторических личностей. Если в настоящей книге автор подробно излагает историю династии Досалы-султана, одного из видных представителей чингизидов, то в последую­щих своих работах он предложит читателям историю динас­тии ханов Абылая и Абильмамбета. Тем самым Арман ­Ахметов закладывает новое направление в национальной историографии – историю династии чингизидов.

Все книги выпущены по программе «Повышение конкурентоспособности сферы культуры и искусства, сохранение, изучение и популяризация казахстанского культурного наследия и повышение эффективности реализации архивного дела», подпрограмме «Приобретение, издание и распространение социально важных видов литературы»» Министерства культуры и спорта РК.

Присутствовавшие на презентации академик, общественный деятель Гарифолла Есим, известный отечественный литературовед, фольклорист Сеит Каскабасов и другие ученые отметили значимость вышедших книг для научного сообщества, для молодого поколения казахстанцев и для всех, кто интересуется историей своей страны.