Предки Чингисхана из рода мугул

5603
Игорь Прохоров
Старший корреспондент отдела культуры

В ЕНУ им. Л. Н. Гумилева состоялась презентация книг Рашид ад-Дина «Жамиг-ат-тауарих» и Рузбихана «Мехман нама-и Бухара» в переводе на русский язык доктора политических наук, профессора Ержана Исакулова. В мероприятии приняли участие государственные и общественные деятели, известные ученые.

фото автора

– Известный труд Рашид ад-Дина «Жамиг-ат-тауарих» ценен тем, что дает правдивые сведения о веке Чингисхана. Перевод книги на русский язык обогащает нашу древнюю историческую базу и продвигает область востоковедения на новый уровень, – сказал ректор ЕНУ им. Л. Н. Гумилева Ерлан Сыдыков.

В книге «Жамиг-ат-тауарих», написанной 700 лет назад на персидском языке, повествуется о происхождении тюркских народов и предков Чингисхана. Ержан Исакулов в 2009 году привез оригинал книги из Ирана в Астану, несколько лет переводил ее вместе со старшим научным сотрудником Государственного университета им. М. О. Ауэ­зова Оразбаем Зарипбаем с персидского на казахский язык. Презентация книги состоялась 30 нояб­ря 2018 года. В 2024-м Ержан Исакулов представил перевод книги с казахского на русский язык.

– Многие читатели просили меня перевести книгу на русский язык. В отличие от казахской версии здесь даны итоги семилетних поисков, исследований и заключений о том, что Чингисхан произошел из тюркского племени мугул, а также сведения из древних карт и книг о предках Чингисхана, о нем самом и его четырех сыновь­ях, выросших на нынешней казахской земле, их государст­вах и местах проживания народов, – рассказал профессор Ержан Исакулов.

Главный редактор книги – Оразбай Зарипбай. В составе редколлегии – Мырзатай Жолдасбеков, Меруерт Абусеитова, Гарифолла Есим, Серик Негимов, Сауытбек Абдрахманов, Уалихан Калижан, Дархан Кыдырали, Дихан Камзабекулы, Султан Акымбеков, Кадыралы Конкабаев.

Ержан Исакулов и Оразбай Зарипбай считают, что советские ученые в свое время исказили историю Чингисхана, который ведет свое происхождение от тюркских народов, их ответвления – мугулов, превратили его в «монгола», отметив, что его предки и он сам родились возле горы Хентей в северо-восточной части Монголии. Кроме того, были изменены названия племен, географических объектов, рек и озер, а также имена людей.

На самом деле предок Чингисхана в шестнадцатом поколении, предводитель нескольких родов, когда-то вышедших с Ергене кона (нынешний Чарынский каньон в Алматинской области), Борте шина в VII веке после распада Восточного тюркского каганата поселился в поймах рек Бухтарма (Унан), Курчум (Тугла) и Черный Иртыш (Килуран) у подножия горы Бурхан Калдун на территории современного Восточного Казахстана. Царствовавшие предки Чингисхана обитали в Царской долине, вблизи Берельских курганов Катон-Карагайского района нынешней Восточно-Казахстанской области.

Вторую книгу под названием «Мехман нама-и Бухара» («Записки бухарского гос­тя») написал известный персидский историк Рузбихан Исфахани (1457–1530). Этот труд представляет собой путевые записки автора, сопровождавшего Мухаммада Шейбани-хана в его военных походах на казахские земли. Главное место занимает описание зимнего похода (1508–1509) против казахских правителей Бурындык-хана и Жаныш-султана. Здесь содержатся ценные сведения о населении Восточного Дешт-и Кыпшака, о быте и хозяйстве казахов в начале XVI века, торгово-экономических связях казахов Туркестана и народов Мавераннахра, политических отношениях казахских правителей с шейбанидами, другие важные данные.

О значении этих изданий в установлении исторической справедливости говорили генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев, президент Международной Тюркской академии Шахин Мустафаев, государственный и общественный деятель Адиль Ахметов, поэт, лауреат Госпремии Нурлан Оразалин, директор Республиканского центра по изучению историчес­ких материалов при Институте востоковедения Меруерт Абусеи­това, академик НАН РК Гарифолла Есим и другие.

Так, генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев высоко оценил значение данных средневековых книг для тюркского мира и предложил провести их презентацию в Анкаре.Также он наградил Ержана Исакулова и Зарипбая Оразбая медалями Международной организации тюркской культуры.

Популярное

Все
Сегодня - День пограничника
Бронзовый призер ОИ-2012 возглавил управление в Алматинской области
Новый профессиональный праздник для предпринимателей учрежден в Казахстане
Трамп встретится с Зеленским и лидерами ЕС
Обрабатывающая промышленность в 2025 году выросла на 6,1%
Реализация Послания-2024: рост отечественного производства и поддержка МСБ
В Астане завершились съемки мюзикла к 95-летию Шамши Калдаякова
ИИ применят в борьбе с наркопреступностью в Казахстане
Интерпол выпустил первое «Серебряное уведомление» Республики Казахстан
Более 200 тысяч человек получили выплаты из госфонда в связи с потерей работы
Маулен Ашимбаев встретился с главой узбекского парламента
Власти Пакистана расширяют спасательные операции в связи с наводнениями
Глава государства принял акима Акмолинской области
20 тысяч наркосайтов заблокировали за семь месяцев в РК
Рельсы проложили на основной линии LRT в Астане
Перевести ребенка в другую школу можно онлайн
Казахстанец отличился на Гран-при по прыжкам на лыжах с трамплина в Польше
Более тысячи фактов двойного гражданства установили в Павлодарской области
Нелегальную добычу золота пресекли в ВКО
Организаторов свадебного кортежа наказали в Актобе
Дожди с грозами и ветром ожидаются в Казахстане
Уборку зерновых завершили аграрии Шымкента
Четыре человека погибли в жуткой аварии в Актюбинской области
Карагандинский академический театр музкомедии приедет на гастроли в Астану
Определены 100 популярных казахстанских книг
Среднемесячная зарплата выросла в Казахстане
Как будет расти Караганда
МИД ЕС созывает экстренный саммит по Украине
Фигуристка Софья Самоделкина стала серебряным призером турнира в США
Казахстанские школьники получили 7 наград на чемпионате по робототехнике в Китае
Глава государства о суперкомпьютере и об ИИ: «Расслабляться нельзя»
Производство китайских грузовиков локализуют в Сарани
День спорта отметят в Казахстане
Тренера топ-клуба КПЛ отправили в отставку после поражения в Семее
Мертвые души и трудоустройство
Шапан Танеке Досетулы передан Национальному музею
В Турции землетрясение разрушило дома
Полицейские поймали «рыночных охотниц» в Алматы
Подозреваемого в терроризме экстрадировали в Астану
Майнерам незаконно продавали электроэнергию в ВКО
До конца 2025 года в Казахстане введут обязательную маркировку моторных масел
Десять человек погибли за два дня на трассах Казахстана
На Зеленом базаре арендаторы в очередной раз устроили демарш
Жезказган – Кызылорда: уложены первые километры асфальта
Сильные дожди накроют Казахстан
Сильные дожди сменят жару в Казахстане
Более полумиллиарда тенге выделили на ремонт столетней дороги в ВКО
В Павлодарской области масштабно отметили 125-летие Исы Байзакова
Родители потратили благотворительную помощь на лечение сына: возбуждено дело
В Кызылординской области все больше сёл отказываются от продажи алкоголя
Гвардеец завоевал бронзу на ЧМ по пляжному самбо в Сингапуре
О погоде в Казахстане на первые дни августа рассказали синоптики
Нацбанк начал валютные интервенции
Где и когда посмотреть результаты конкурса грантов?
Гвардеец стал призёром конкурса по популяризации наследия Абая
В Туркестане построят восточную объездную дорогу
В Астане 125 новобранцев дали клятву Родине
Незаконные постройки снесут в Уральске
Налоговый Кодекс Республики Казахстан
Найдены личные вещи членов экипажа пропавшего на Сорбулаке вертолета

Читайте также

Гостей и делегации из 12 стран принимает СКО
В Бишкеке уберут советские названия улиц
В Казахстане завершились учебные курсы по цифровизации и во…
В Оренбурге открыли выставку «Древний Туркестан и наследие …

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]