Звезды казахстанской эстрады озвучили мультфильм "Моана" на казахском языке
6171
Жания Уранкаева
Казахстанские актеры и певцы подарили свои голоса героям диснеевского мультфильма "Моана", сообщает Kazpravda.kz со ссылкой пресс-службу Ассоциации "Болашак".
В дубляже были задействованы свыше 35 артистов, среди них Лидия Каден, Назерке Серикболова, Макпал Исабекова, Беркут, Жанибек Мусаев, Сырым Кашкабаев, а также другие актеры и исполнители казахстанской эстрады.
"Моана" – третья кинокартина, дублированная на казахский язык Корпоративным фондом "Болашак" в текущем году и шестнадцатый фильм, дублированный с 2011 года", – сообщили в пресс-службе Ассоциации.
По сюжету картины дочь вождя Туи – Моана, 14-летняя мечтательница, которая отправляется в путешествие по океану с ее героем полубогом-трикстером Мауи. Действие происходит 2000 лет назад, на островах Тихого океана.
Отметим, что режиссером казахского дубляжа выступила Рита Абишева, музыкальным руководителем проекта – Кунимгуль Борамбаева.
Добавим, что предварительный показ пройдет 30 ноября в трех городах – Астане, Алматы и Шымкенте.
В дубляже были задействованы свыше 35 артистов, среди них Лидия Каден, Назерке Серикболова, Макпал Исабекова, Беркут, Жанибек Мусаев, Сырым Кашкабаев, а также другие актеры и исполнители казахстанской эстрады.
"Моана" – третья кинокартина, дублированная на казахский язык Корпоративным фондом "Болашак" в текущем году и шестнадцатый фильм, дублированный с 2011 года", – сообщили в пресс-службе Ассоциации.
По сюжету картины дочь вождя Туи – Моана, 14-летняя мечтательница, которая отправляется в путешествие по океану с ее героем полубогом-трикстером Мауи. Действие происходит 2000 лет назад, на островах Тихого океана.
Отметим, что режиссером казахского дубляжа выступила Рита Абишева, музыкальным руководителем проекта – Кунимгуль Борамбаева.
Добавим, что предварительный показ пройдет 30 ноября в трех городах – Астане, Алматы и Шымкенте.
