Американка Сандра Ли год преподавала в Семее: за это время успела выучить казахский язык и познакомиться с национальными традициями

Общество

31 мая 2024 г. 7:48

1516

Флора Левина

До Семея Сандра работала в Кызылорде, а на родине Абая преподавала в университете Шакарима, читая лекции студентам по устному общению, критическому мышлению и устной оценке на английском языке. Отправляясь в Казахстан, Сандра помнила о напутствии своего босса, который настоятельно рекомендовал ей посетить Семей.

фото из архива Сандры Ли

– Я родилась в США, а родители переехали в Штаты из Южной Кореи. Внешне я больше похожа на казашку, чем на кореянку. Когда я молчу, многие принимают меня за местную. Студенты приходят на занятия, зная, что у них будет учитель из Америки, а увидев меня, удивляются. Это забавно. Плюс в том, что иногда на базаре покупаю продукты как местная, спрашивая цену и торгуясь на казахском языке, – рассказывает Сандра.

Самым большим страхом для Сандры было ожидание зимних холодов. Так как девушка выросла в Нью-Джерси, а ее семья живет в Калифорнии, суровые семейские морозы ее страшили. Но все оказалось не так страшно. Сандра даже гордится тем, что ей удалось пережить сорокаградусную стужу.

– Я научилась одеваться, как местные жители. Сейчас мне даже нравится холод. С друзьями катались на санях, запряженных собаками, и это был лучший опыт в моей жизни. Настолько это потрясающе! – делится Сандра Ли.

Впрочем, о Казахстане Сандра узнала задолго до приезда, так как еще во время учебы интересовалась Центральной Азией и тюркскими языками. Ей немного удалось выучить туркменский язык, но язык Абая для нее стал чем-то особенным.

– Казахстан потрясает своим теплом. И дело тут не в погоде, а в людях. Наши народы разные, но человечность – она ценится везде. Моя жизнь круто изменилась, я обрела любимых друзей, которых никогда не забуду. У меня большой круг знакомых, – говорит Сандра Ли. – Семей произвел на меня неизгладимое впечатление. Это очаровательный город с богатой историей. Здесь много исторических зданий, музеев.

В областном центре Сандра начала изучать русский язык. А подтолкнуло ее к этому посещение спектакля в театре им. Ф. М. Достоевского. Из-за трудностей с русским ей не совсем была понятна суть постановки.

– Без русского здесь тоже никак не справиться. Он сложно мне дается. Думаю, у меня было бы еще больше друзей, если б я знала русский. Сейчас я занята преподаванием, и у меня, к сожалению, не так много времени для его изучения, – делится Сандра.

Полюбила Сандра и национальную кухню. Она оценила конину, қазы и бешбармак, а еще ее любимыми блюдами стали манты, лагман и бауырсаки.

– Люблю казахский чай с молоком. Я могу одна выпить целый чайник. Раньше никогда не пробовала такой вкуснятины. Не думаю, что в Америке знают, как правильно заваривать чай. Здесь это целая церемония: отдельно добавляете молоко, кипятите воду. Казахи великолепно наливают чай. Я тоже пробовала, но у меня не так хорошо получается. Готовила бешбармак. На YouTube даже есть видео моей готовки, – говорит Сандра.

Из Казахстана в Штаты Сандра вернулась не с пустыми руками. Подруге она подарила теплые носки из верблюжьей шерсти, купленные на центральном рынке в Семее, та была в восторге. Дома она и сама носит яркие шерстяные тапочки, изготовленные семейскими мастерицами. Своим друзьям девушка привезла сувениры в виде маленьких юрт. А себе купила музыкальный инструмент – домбру. В свободное время она осваивает игру на музыкальном инструменте.

Поразило Сандру и казахское гостеприимство. Девушка признается, что даже иногда стеснялась приглашать гостей, опасаясь не оказать должного гостеприимства.

– Мне нравятся свадьбы в Казахстане. В Америке на свадьбах танцует в основном молодежь, а в Казахстане хорошо танцуют и пожилые люди. Мне нравится смотреть на них. Здорово, что в вашей стране ценят институт семьи. Я побывала на многих традиционных семейных мероприятиях, таких как шілдехана и тұсаукесер, – говорит Сандра.

Сейчас, живя в Штатах, Сандра продолжает изучать казахский язык. Смотрит фильмы и слушает песни на казахском языке. Девушка говорит, что еще раз обязательно приедет на родину Абая и обязательно скажет: «Мен сені сүйемін, Қазақстан!»

#казахский язык #общение #қазақ тілі #изучение #государственный язык