На перекрестке культур

4041
Светлана Ананьева, зав. отделом международных связей и мировой литературы ИЛИ им. М. О. Ауэзова, член АНК

В Алматы обсудили особенности современного литературного процесса

фото из архива Светланы Ананьевой

В Доме Мухтара Ауэзова состоялся «круглый стол» «Национальные литературы этносов Казахстана как фактор укрепления патриотизма, взаимопонимания и толерантности», посвященный 30-летию Ассамблеи народа Казахстана. В его работе приняли участие руководители этнокультурных объединений, представители творческих союзов, научной интеллигенции, СМИ, докторанты и магистранты.

Литература тысячами нитей связана с общественной жизнью, она отражает состояние общества. В своем развитии каждая национальная литература опирается на собственные исторические корни, на национальные традиции. Но им присущи и общие тенденции, направления творческих исканий, духовная общность, а также процессы взаимовлияния и взаимообогащения, поскольку литература отражает происходящие изменения общественно-экономического и политического, социального характера.

Внутренняя эволюция, процесс взаимоузнавания и взаимопроникновения литератур были рассмотрены участниками мероприятия на конкретных примерах творчества мастеров художественного слова – как классиков, так и наших современников. Велико значение личности художника в процессе взаимодействия литератур и консолидации нацио­нальных культур республики. Важнейшей особенностью и характерной чертой современного литературного процесса является обогащение национальных культур традициями казахской культуры и литературы. И особо значима роль художественной литературы в популяризации казахстанской модели общественного согласия и общенационального единства.

Впервые феномен национальных литератур был рассмотрен в научной монографии «Литература народов Казахстана» (2004) под редакцией академика НАН РК Сеита Каскабасова. Книга «Литература народа Казахстана» (2014), дополненная и доработанная, выдержала второе издание. В коллективных монографиях казахская, русская, уйгурская, немецкая, корейская, курдская, татарская, узбекская литературы изучены в их эволюции на протяжении ХХ века.

В «Современной литературе народа Казахстана» под редакцией автора этих строк (2014) обобщены важнейшие аспекты диалога национальных литератур, качественно новые идейно-художественные этапы развития и проблематики: тема большой и малой Родины, судьба художника на рубеже эпох, тема политических репрессий и травма депортации, этнический экзистенциализм. Творческая личность в современной литературе Казахстана, как и герои создаваемых ею художественных произведений, находятся на перекрестке культур, в едином духовном пространстве этнического и культурного взаимодействия.

Публикации художественных текстов отечественных поэтов и прозаиков, представителей зарубежных литератур в хрестоматии «Казахстан в моей судьбе», научные сборники «Литература Казахстана в зарубежных источниках» («Шетел дереккөздеріндегі қазақстан әдебиеті»), «Қазақстан әдебиетінің шетелде қабылдануы» («Зарубежное восприятие литературы Казахстана») направлены на пропаганду казахстанской модели общественного согласия и общенационального единства, общечеловеческих ценностей и межкультурного сотрудничества. Межнациональное содружество не только особенность, но и стимул современного литературного процесса. Общими для литератур этносов Казахстана являются гуманизм, патриотизм, национальная определенность искусства, углубление художественного интереса к действительности и возможностей ее постижения.

В адрес участников «круглого стола» прозвучали приветственные слова генерального директора Института литературы и искусства им. М. О. Ауэзова Кенжехана Матыжанова и члена АНК Георгия Иорданиди. Писатель, переводчик, доктор филологических наук Аслан Жаксылыков, посвятив свое выступление раскрытию факторов современной рецепции национальных литератур Казахстана, убедительно продемонстрировал: Абдижамил Нурпеисов, Морис Симашко, Герольд Бельгер, Анатолий Ким создали произведения мирового масштаба. Председатель Совета по русской литературе и литературным связям Союза писателей РК Василий Шупейкин поделился своим видением развития мемуарного жанра в отечественной литературе. Заведующая отделом казахской литературы и художест­венной публицистики периода независимости ИЛИ им. М. О. Ауэ­зова Гульжахан Орда осветила тему отражения жизненной действительности в со­временной казахской литературе.

О творчестве Герольда Бельгера и его роли в объединении культур говорила главный редактор газеты «Дойче альгемайне цайтунг» Олеся Клименко. Заместитель заведующего кафедрой русской и зарубежной литературы РУДН им. Патриса Лумумбы (Москва) Карина Галай посвятила свое выступление памяти и творчеству Станислава Ли. Заместитель директора по науке и внешним связям Международного центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО Игорь Крупко раскрыл идеи исторической взаимозависимости и сближения культур в жизнетворчестве Олжаса Сулейменова.

С современной курдской литературой познакомил присутствующих президент Фонда им. Князя Мирзоева Везир Мирзоев, с ведущими тенденциями развития уйгурской литературы – доктор филологических наук Алимжан Хамраев. Примечательный факт в области казахско-белорусского литературного сотрудничества: в 2020 году в Минске увидела свет монография Князя Мирзоева, Светланы Ананьевой, Александра Карлюкевича и Кульсум Абдрахмановой «Духовные ценности как основа фундамента культуры народов», авторы которой пишут о культурном и литературном диа­логе как наглядном примере не только духовной близости стран и народов, но и показателе высокого уровня взаимопонимания и сотрудничества. С публикациями произведений писателей этносов Казахстана на страницах литературно-художественного журнала «Простор» познакомила заведующая отделом прозы, писатель Татьяна Баканова.

В ходе мероприятия прозвучали поэтические строки Казбека Мамсурова, современных курдских поэтов. Свои стихи прочитала поэтесса Раушан Буркитбаева-Нукенова. В центре внимания литературоведов, театроведов, дипломатов, историков, писателей, поэтов, преподавателей вузов были самобытность и динамика развития национальных литератур Казахстана, кросс-культурный диалог в прозе, поэзии, драматургии, публицистике.

Популярное

Все
Бессмертный подвиг девушки-снайпера
Человек-легенда
Профессионал, с которым повезло работать
«Ұлы дала жорығы»: 80-летию Великой Победы посвящается
Стартовал первый в республике лесоклиматический проект
Страховая медицина: вопросы без ответов
Посадили деревья в честь ветеранов
В гостях у стражей неба
Освоен выпуск футеровки для ГОКов
Героям-казахстанцам посвящается
«Сырые» кадры аграрной отрасли не нужны
Реформы – ответ на запросы общества
На учебу – в Малайзию
«Келінжан» в новом сезоне
Указ Президента Республики Казахстан О присвоении высших воинских и специальных званий, классных чинов
Он защищал блокадный Ленинград
Личная и национальная память
Пехотинцы из Казахстана обороняли Сталинград
9 Мая
Спектр важнейших услуг
Полководец. Писатель. Патриот
Мажилис принял новый Налоговый кодекс
Прокуроры на фронте и в тылу – на страже закона и порядка
Будет ли в столице новый сквер?
Нацгвардия МВД РК отметила 80-летие Победы масштабной патриотической акцией
Фестиваль тюльпанов провели в ЗКО
Социальный автокараван проехал по селам
Гвардейцы обеспечивают порядок в зоне подтопления в СКО
В Астане готовятся к военному параду
Победившая в международном конкурсе солистка ансамбля «Гүлдер» поедет на обучение в США
Президент наградил ветерана дипломатической службы
Первый в Центральной Азии центр креативных технологий откроется в Астане
Бизнес Сингапура инвестирует крупные и эксклюзивные проекты
В Казахстане повысят налог на прибыль для банков
Они сражались за Родину
Международная автовыставка начала свою работу в столице
Супруги Куангали и на работу, и домой спешат с радостью
К исследованию озера Балхаш подключится Франция
Свыше 10 миллиардов тенге направят на развитие животноводства в СКО
Мангистау делает ставку на автотуризм
Самый отдаленный район Жамбылской области получит новый импульс развития
Улицы в честь ветеранов Великой Отечественной войны планируют назвать в Шымкенте
Акимат Алматинской области ответил на жалобу автомобилистов
Инновационный завод в Мангистауской области: от науки к практике
В Талдыкоргане 15 человек уже год ждут купленные «по предзаказу» телефоны
Нацгвардия отдала дань памяти военнослужащим Казбата
Ответственность за «овербукинг» вводят в Казахстане
Личный состав Нацгвардии перешел на летнюю форму одежды
Пятитомник «Каныш» – академическое собрание трудов первого президента Академии наук Казахстана
Бойцы Нацгвардии задержали около 5 000 правонарушителей
В Казахстане стартовало профилактическое мероприятие «Безопасная дорога»
В каких районах Астаны появятся новые школы
Аким области Абай проконтролировал ситуацию в селе Красный Яр
В лицее Шымкента хотели закупить 45 тысяч пачек бумаги на 90 млн тенге
Джей Ло едет в Астану
Ставить и достигать цели
Начато возведение крупного металлургического завода
Акмолинец выехал на встречную полосу прямо перед полицейскими
Около 2 тысяч казахстанцев получили спецвыплату за вредные условия труда
Почему огородик в Шымкенте стал дороже сайрамского гектара?

Читайте также

Поэты Карагандинской области презентовали в Астане альманах…
В Астане презентовали издание сказки «Конек-Горбунок» на дв…
Произведения фронтовых писателей выпустят в формате аудиокн…
Книголюбы, объединяйтесь!

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]