Предварительный алфавит казахского языка на латинице
6519
Жания Уранкаева
В ходе парламентских слушаний, посвященных вопросам введения единого стандарта алфавита казахского языка на латинице, директор республиканского координационно-методического центра развития языков имени Шаяхметова Ерболом Тлешовым представил предварительный, неутвержденный казахский алфавит на латинице, сообщает корреспондент Kazpravda.kz
По проекту новый алфавит будет состоять из 25 букв. Как пояснил Тлешов, некоторые звуки казахского языка будут передаваться с помощью восьми сочетаний букв – диграфов. Предложенный вариант сможет передать всю звуковую гамму казахского языка.
Согласно опубликованному на слушаниях проекту, алфавит может приобрести следующий вид:
Буква на латинице – звук
Аа – Аа
Bb – Бб
Cc – Цц
Dd – Дд
Ee – Ее
Ff – Фф
Gg – Гг
Hh – Хх/Һһ
Ii – Іi/Ии
Jj – Йй
Kk – Кк
Ll – Лл
Mm – Мм
Nn – Нн
Oo – Оо
Pp – Пп
Qq – Қ/қ
Rr – Рр
Ss – Сс
Tt – Тт
Uu – Ұ/ұ
Vv – Вв
Ww – Уу
Yy – Ыы
Zz – Зз
Диграфы на латинице – звук
ае – ә
ое – ө
ue – ү
ng – ң
gh – ғ
ch – ч
sh – ш
zh – ж.
Также Ербол Тлешов уточнил, что в проекте нового казахского алфавита не будет диакритических знаков.
"В ходе подготовки вариантов латинской графики казахского алфавита поступило много предложений от специалистов и организаций разных отраслей. При выборе варианта единого стандарта алфавита государственного языка за основу были взяты, прежде всего, научные принципы. В результате был выбран вариант, основанный на звуковой системе казахского языка, общей теории и практики составления алфавита", – уточнил Тлешов.
По его словам, принятие нового алфавита не означает лишь замену одних знаков другими, это исправление допущенных в прежних алфавитах ошибочных написаний. С этой точки зрения, при создании и внедрении нового алфавита должны быть приняты и новые правила написания.
Напомним, Президент РК Нурсултан Назарбаев в статье "Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания" поручил до конца текущего года принять единый стандартный вариант казахского алфавита в латинской графике.
О необходимости перехода казахского языка на латиницу в ходе парламентских слушаний сегодня заявил спикер Мажилиса Нурлан Нигматулин и заместитель Премьер-министра Ерболат Досаев.
По проекту новый алфавит будет состоять из 25 букв. Как пояснил Тлешов, некоторые звуки казахского языка будут передаваться с помощью восьми сочетаний букв – диграфов. Предложенный вариант сможет передать всю звуковую гамму казахского языка.
Согласно опубликованному на слушаниях проекту, алфавит может приобрести следующий вид:
Буква на латинице – звук
Аа – Аа
Bb – Бб
Cc – Цц
Dd – Дд
Ee – Ее
Ff – Фф
Gg – Гг
Hh – Хх/Һһ
Ii – Іi/Ии
Jj – Йй
Kk – Кк
Ll – Лл
Mm – Мм
Nn – Нн
Oo – Оо
Pp – Пп
Qq – Қ/қ
Rr – Рр
Ss – Сс
Tt – Тт
Uu – Ұ/ұ
Vv – Вв
Ww – Уу
Yy – Ыы
Zz – Зз
Диграфы на латинице – звук
ае – ә
ое – ө
ue – ү
ng – ң
gh – ғ
ch – ч
sh – ш
zh – ж.
Также Ербол Тлешов уточнил, что в проекте нового казахского алфавита не будет диакритических знаков.
"В ходе подготовки вариантов латинской графики казахского алфавита поступило много предложений от специалистов и организаций разных отраслей. При выборе варианта единого стандарта алфавита государственного языка за основу были взяты, прежде всего, научные принципы. В результате был выбран вариант, основанный на звуковой системе казахского языка, общей теории и практики составления алфавита", – уточнил Тлешов.
По его словам, принятие нового алфавита не означает лишь замену одних знаков другими, это исправление допущенных в прежних алфавитах ошибочных написаний. С этой точки зрения, при создании и внедрении нового алфавита должны быть приняты и новые правила написания.
Напомним, Президент РК Нурсултан Назарбаев в статье "Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания" поручил до конца текущего года принять единый стандартный вариант казахского алфавита в латинской графике.
О необходимости перехода казахского языка на латиницу в ходе парламентских слушаний сегодня заявил спикер Мажилиса Нурлан Нигматулин и заместитель Премьер-министра Ерболат Досаев.
