Стала сказка мюзиклом

828

06s Это музыкальная сказка в рисунках создана ею в сотрудничестве с художницей Лидией Дроздовой. А с кукольным театром «Мальвина» осуществляется постановка мюзикла «Кролик и Черепаха». 

Людмилу Мельникову хорошо знают не только в родной Караганде, где вместе с «Новым телевидением» ею создано 50 передач программы «Веселый Там Там» и 150 сказок для детской вечерней программы «Споки ноки» – она была членом жюри на конкурсе в Финляндии, уже получила приглашение на международный конкурс в Москве, о ее творчестве писали казах­станские журналы «Сезон» и «Балет»… Но главным событием ушедшего года для Людмилы Мельниковой стал казахстанско-американский проект – мюзикл для детей и юношества по мотивам книги писателя, профессора Гавайского университета экономики Кена Скуланда «Приключения Джонатана Гуллибла».

Как признается Людмила, идея этого мюзикла принадлежит Павлу Коктышеву, ныне директору Института развития и экономической политики в Алматы, с которым ее связывают 8 лет сотворчества – концертные выступления, издание авторских дисков в Москве, презентации новых песен и аудиоальбомов. Именно Павел познакомил Людмилу Мельникову с Кеном, финансирует запись музыки, консультирует по вопросам перевода. Кен Скуланд предоставил ей свои неисключительные авторские права на использование и изменение текста, на выпуск диска с мюзиклом и на его распространение. Людмила создала музыку к 16 главам книги Кена Скуланда (а их всего 36), выбрав самые сказочные и доступные для детского восприятия, написала 10 инструментальных номеров и 12 песен. 

05 «Музыку для песен пишу современную, сочетая разные стили – от баллады до рока, кантри, свинга и блюза, – говорит Л. Мельникова. – Каждая сказка и песня будут иметь версии на английском и казахском языках. Но это случится не сразу, потому что не так просто сделать художественный перевод стихов к песням, которые еще нужно будет безупречно исполнить, озвучить». 

Как планируется, презентация мюзикла пройдет сначала в Караганде, потом в других городах Казахстана и, возможно, в Америке. Кен обещал, что музыку Людмилы Мельниковой услышат в Голливуде, где уже началось производство фильма по его книге.

Татьяна БЕК,

Караганда

фото из личного архива

Популярное

Все
Тринадцать человек погибли при пожаре в алматинском хостеле
Очередной «сбрасыватель» мебели привлечен к ответственности в Актау
Газовый долгострой
Целебное печенье с экстрактом тополя придумали ученые Kozybayev University в Петропавловске
«Уэмбли» для сельчан
В районе Турара Рыскулова распахнула двери новая школа на триста мест
Принцип недоверия
Около 100 случаев мошенничества выявлено во время акции Hi-tech
Риса меньше сажать не будем
Семейных дебоширов возьмут под контроль
За последние два года предотвращено неэффективное расходование бюджетных средств
В шаге от разорения
«Я прививки не боюсь...»
Казахстанцы смогут добровольно отказаться от займов и микрокредитов
Укрепление единства
Снежная и тёплая зима ожидается в Казахстане
Аудит проверил стройку
Важно снижать закредитованность населения - Маулен Ашимбаев
Сколько человек попало в больницу после пожара в алматинском хостеле
«Выйти на новый уровень развития без атомной энергетики не получится!»
Президент вернул обществу социальный оптимизм и солидарность
«Барыс» дома одолел «Нефтехимик»
Токаев выступил на первом саммите СПЕКА
Фейковое интервью Нурлана Коянбаева распространяют мошенники
В Минобороны прокомментировали сообщения о поставке вооружения в Армению
VIIІ республиканский чемпионат "Worldskills Kazakhstan 2023" проходит в Астане
Против рэпера Паффа Дэдди поданы новые иски о сексуальном насилии
Почти 90 млн тенге выманил у людей и проиграл на ставках юрист в Караганде
О состоянии выброшенного из окна ребенка в Шымкенте сообщили медики
Впервые почувствовала, как слова и обещания преобразуются в конкретные дела – депутат Калтаева
Поставлены четкие и ясные задачи, будем совместно их исполнять – сенатор Жунусов
Шоу продолжается: мюзикл «Джулия» презентовали в Астане
Ниязова: Набран хороший темп. Государству нужно его сохранить, обществу – помочь в этом
Лукашенко встретил Токаева во Дворце Независимости
Палестинский журналист стал «Мужчиной года» по версии журнала GQ
Непогоду прогнозируют синоптики в ближайшие дни
Плеснувшая уксусом на кошку женщина привлекается к ответственности
ХАМАС освободил первую группу израильских заложников
Столичный таксист выманил у индийца 45 тыс. тенге
Паралимпиец Оскар Писториус добился условно-досрочного освобождения
Президент России: Наше стратегическое партнерство устремлено в будущее, проверено временем и развивается по восходящей
Сколько этносов проживает в Казахстане
TURAN: Международный Союз ветеранов тюркских государств создали в Алматы
Алматы скоро сможет принять до миллиона иностранных туристов
Общайтесь и не стесняйтесь!
Приоритеты председательства Казахстана в ОТГ обозначил Токаев
Казахстан предоставит палестинскому народу помощь в 1 млн долларов
А началось все с песен Абая
К братьям казахам – с любовью из Якутии
Отношения между Казахстаном и Россией имеют богатое прошлое и блестящее будущее - Токаев
Где смотреть прямую трансляцию матча Словения – Казахстан
Самостоятельная кассационная инстанция: требование времени
«Сначала шахматы, а потом азбука»
Подвиг снайпера Курбатовой
Даулет Турлыханов – герой своего времени
Токаев направил поздравительную телеграмму главе Польши
Токаев прибыл на матч Казахстан – Сан-Марино
Новую улицу открыли в Астане. Она будет 8-полосной
Даулет Турлыханов защищал честь нации
Экс-учредитель "Оператора РОП" получила условный срок

Читайте также

Вечная классика: премьера балета "Ромео и Джульетта" проход…
Международный кинофестиваль «Бастау» пройдет в Алматы
Скончался солист группы "Дос-Мукасан" Акжол Меирбеков
«Алаш» – идея единой тюркской государственности

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]