Золотая медаль – казахскому поэту
Вера Январева
Престижной награды казахстанский автор удостоен за перевод произведений выдающегося сына балкарского народа, народного поэта Кабардино-Балкарской республики Керима Отарова.
Самобытность, масштаб таланта Бахытжана Тобаякова не раз получали высокую оценку. Он – автор многочисленных научных статей и эссе о выдающихся деятелях казахстанской науки. Примечательно, что даже о сложнейших научных проблемах он, обращаясь к молодежи, рассказывает ярким, образным языком, чему свидетельствуют даже названия его книг, например «Тайны металлов».
Одной из главных составляющих его духовной жизни стал глубокий интерес к истории Родины, желание возродить в памяти современников великие дела предков. Этому в немалой степени способствовал и его талант журналиста. Любовь Бахытжана к родному языку, виртуозное владение словом, умение приобщить читателей к его живым истокам отличают стихи Тобаякова и его труды переводчика. Он – автор более 30 книг, среди которых научные исследования, поэзия, публицистика, литературная критика, словари.
