Было бы стремление – учителя найдутся

1340
Наталия Портнягина
собственный корреспондент по ЗКО

Капитан полиции Роман Литвинов освоил государственный язык практически самостоятельно

фото из личного архива семьи Литвиновых

Главными его учителями стали друзья и коллеги по службе. Сегодня в свои 26 лет он свободно владеет не только разговорным казахским, но и несет ответственность за точность оформления на двух языках административных материалов, ответов на обращения граждан, ходатайства адвокатов.

Село Чингирлау, где родился Роман, многонациональное. Расположено оно на левом берегу реки Илек, по которой проходит казахстанско-российская граница. Раньше население здесь общалось в основном на русском. С каждым годом статус казахского как языка межнационального общения укрепляется. Вот и в семье Литвиновых понимали – дети обязательно должны знать государственный язык. Поэтому первые слова – «сәлеметсіз бе» и «сау болыңыз» – маленький Рома выучил еще в казахской группе детского сада. В первый класс его все же записали с русским языком обучения, решив, что ребенку будет непросто получать знания и осваивать второй язык одновременно. До 9-го класса казахский он учил в рамках школьной программы.

Стремление выучить язык поя­вилось, когда стал заниматься спортом. В конце 8-го класса записался на секцию бокса. Тренировки проходили на русском, но на соревнованиях все больше звучала казахская речь. Перед мальчишкой встал выбор – или начинать учить язык, или стоять в сторонке, не понимая, что обсуждают ребята.

– Помню, одной из первых была выучена фраза «қандай салмақта өнер көрсетесің?» (в каком весе выступаешь?). Это было важно, чтобы знать, кто будет моим соперником, заранее внимательно присмотреться к нему. Стал просить ребят в спорт­зале, в школе разговаривать со мной на казахском, поправлять, если делаю ошибки. Тогда же выучил произношение и перевод самого длинного слова – қанағаттандырыл­мағандықтарыңыздан, – рассказывает Роман. – Грамматика в то время серьезно хромала: путал звуки, окончания, не знал многих правил. Целью было освоить разговорную речь. К окончанию школы уже мог более или менее свободно говорить и понимать.

Роман планировал стать инженером-строителем, благо математика и физика давались легко. Родители видели сына военным. На семейном совете было решено выбрать техническую специальность в Алматинской академии МВД РК им. Макана Есбулатова. Пригодились и занятия спортом, и пятерки в школьном аттестате. Ну а знанием государственного языка русский парень из Приуралья сразу расположил к себе и одногруппников, и старших курсантов.

На четвертом курсе на стажировку Романа Литвинова направили в батальон патрульной полиции города Уральска. Он перенимал опыт старших коллег, отмечал для себя, какие навыки важны для работы с людьми. С дипломом академии лейтенант Литвинов вернулся в Уральск, приступив к службе в батальоне патрульной полиции.

– Это только в сериалах полицейские все время гоняются за преступниками, в жизни служба патрульного строится в основном на общении с людьми, – делится Роман. – Без основ психологии не обойтись, нужно уметь выстроить диалог с любым человеком, несмотря на этническую принадлежность, социальный статус. Вести диалог нужно на языке гражданина, но простого разговорного недостаточно, необходимо знать юридические термины, уметь разъяснять законы. Офицер должен говорить внятно, грамотно.

Через год лейтенанта Литвинова перевели на должность инспектора административной группы батальона патрульной полиции. В должностных обязанностях – проверка и подготовка административных материалов как на казахском, так и на русском языке для направления в суд. Тут ошибки недопустимы.

– В течение трех лет на этой должности я серьезно подтянул грамотность. Читать литературу не было времени, но вот Кодекс об административных правонарушениях на казахском стал моей настольной книгой. Конечно, начальник перепроверял оформ­ленные мной документы, подсказывал, как сформулировать, чтобы было точно изложено, – рассказывает он.

В ноябре прошлого года Роман Литвинов был назначен на должность начальника штаба батальона патрульной полиции управления полиции города Уральска. Теперь уже точность заполнения материалов – зона его ответственности.

– Нужно чаще практиковаться и не бояться ошибиться, – сове­тует капитан Литвинов. – И верить, что всегда найдутся те, кто, увидев твое стремление, обязательно поддержит и поможет.

Популярное

Все
Оптимизировать работу по ключевым направлениям
От элиты до трущоб
Способность противостоять коррупции должна стать нормой
Многосторонний подход к безопасности
«Дәрігер Talks»: партия «Amanat» собрала медицинских работников со всей страны
Эти стены хранят вековую историю
Государственную страховую организацию создадут в Казахстане
Переписывая карту глобального грузового транзита
Новые технологии повышают ценность человеческого капитала
Успех окрыляет
Поворотная точка в строительной отрасли Казахстана
В Петропавловске чествовали журналистов, популяризирующих государственный язык
Великолепная четверка
В колыбели степных ветров и первых всадников
Виртуальный помощник
Олжас Бектенов поручил создать региональные штабы по управлению водными рисками
Выбирая себя
Это нужно не павшим, это важно живым
Малайзийский электромобиль едет в Казахстан
Саспенсы, темпоритм, эмоции и эстетика казахского кино
Закон и Порядок – основа созидания Справедливого Казахстана
Новый завод открыли в Атырау
Годовая мощность ветряной станции в Жезказгане составит 330 млн кВт·час
В Жезказгане построят современный Дворец школьников
Под сенью Вечно Синего Неба
С «Дядей Ваней» – в Мелихово
Молочный флагман республики
В Актобе празднуют 100-летие Алии Молдагуловой
Транспорт и логистика – драйвер международного партнерства
Зов предков: башкирская группа Ay Yola выпустила новый клип
Сильные дожди сменят жару в Казахстане
Действенная система защиты прав и безопасности женщин и детей
Вблизи Атырау с вертолета тушат пожар
В Казахстане растут объемы производства легкой промышленности
Мынжылкы Бердиходжаев: Профессия врача требует человечности и самопожертвования
Саранча угрожает посевам
Гендиректор Института ядерной физики: "Партнёрство с Росатомом открывает возможность сразу применять единую систему образовательных стандартов"
Функции тарифного регулятора переданы Минводы
Алматинка впала в кому после укола антибиотика
Листая страницы старинных книг
Новая трикотажная фабрика работает на полную мощность
В Семее суд вынес решение о сносе 12 новых жилых комплексов
В Костанайской области строится завод по производству автокомпонентов
Атырауский завод выпустил 100-й грузовой вагон
Три междугородних автобуса арестовали на трассе в Акмолинской области
Впервые в Атырауской области для борьбы с саранчой задействуют беспилотники
Антикор отреагировал на жалобы водителей фур в Актюбинской области
Начались масштабные работы по благоустройству Талдыкоргана
Директор и бухгалтер школы в Шымкенте осуждены на 8 лет каждый
Объявлен обладатель «Золотой бутсы» сезона 2024-2025
Тайны городского парка
Назначен новый министр обороны Казахстана
Алматинские врачи столкнулись с редчайшей патологией в мире
В Атырауской области начался прием заявок на льготную ипотеку для медиков
Аграрии Туркестанской области собирают первый урожай арбузов
Жителя области Жетісу пожизненно лишили водительских прав
Цифровая трансформация транспорта – путь к экономическому росту
Новый рекреационный парк открыли в Сатпаеве
Новые правила регистрации мобильных телефонов
В Уральске реконструируют набережную

Читайте также

Виртуальный помощник
В Петропавловске чествовали журналистов, популяризирующих г…
Успех окрыляет
Практика и погружение в профессиональную среду

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]