Было бы стремление – учителя найдутся

391
Наталия Портнягина
собственный корреспондент по ЗКО

Капитан полиции Роман Литвинов освоил государственный язык практически самостоятельно

фото из личного архива семьи Литвиновых

Главными его учителями стали друзья и коллеги по службе. Сегодня в свои 26 лет он свободно владеет не только разговорным казахским, но и несет ответственность за точность оформления на двух языках административных материалов, ответов на обращения граждан, ходатайства адвокатов.

Село Чингирлау, где родился Роман, многонациональное. Расположено оно на левом берегу реки Илек, по которой проходит казахстанско-российская граница. Раньше население здесь общалось в основном на русском. С каждым годом статус казахского как языка межнационального общения укрепляется. Вот и в семье Литвиновых понимали – дети обязательно должны знать государственный язык. Поэтому первые слова – «сәлеметсіз бе» и «сау болыңыз» – маленький Рома выучил еще в казахской группе детского сада. В первый класс его все же записали с русским языком обучения, решив, что ребенку будет непросто получать знания и осваивать второй язык одновременно. До 9-го класса казахский он учил в рамках школьной программы.

Стремление выучить язык поя­вилось, когда стал заниматься спортом. В конце 8-го класса записался на секцию бокса. Тренировки проходили на русском, но на соревнованиях все больше звучала казахская речь. Перед мальчишкой встал выбор – или начинать учить язык, или стоять в сторонке, не понимая, что обсуждают ребята.

– Помню, одной из первых была выучена фраза «қандай салмақта өнер көрсетесің?» (в каком весе выступаешь?). Это было важно, чтобы знать, кто будет моим соперником, заранее внимательно присмотреться к нему. Стал просить ребят в спорт­зале, в школе разговаривать со мной на казахском, поправлять, если делаю ошибки. Тогда же выучил произношение и перевод самого длинного слова – қанағаттандырыл­мағандықтарыңыздан, – рассказывает Роман. – Грамматика в то время серьезно хромала: путал звуки, окончания, не знал многих правил. Целью было освоить разговорную речь. К окончанию школы уже мог более или менее свободно говорить и понимать.

Роман планировал стать инженером-строителем, благо математика и физика давались легко. Родители видели сына военным. На семейном совете было решено выбрать техническую специальность в Алматинской академии МВД РК им. Макана Есбулатова. Пригодились и занятия спортом, и пятерки в школьном аттестате. Ну а знанием государственного языка русский парень из Приуралья сразу расположил к себе и одногруппников, и старших курсантов.

На четвертом курсе на стажировку Романа Литвинова направили в батальон патрульной полиции города Уральска. Он перенимал опыт старших коллег, отмечал для себя, какие навыки важны для работы с людьми. С дипломом академии лейтенант Литвинов вернулся в Уральск, приступив к службе в батальоне патрульной полиции.

– Это только в сериалах полицейские все время гоняются за преступниками, в жизни служба патрульного строится в основном на общении с людьми, – делится Роман. – Без основ психологии не обойтись, нужно уметь выстроить диалог с любым человеком, несмотря на этническую принадлежность, социальный статус. Вести диалог нужно на языке гражданина, но простого разговорного недостаточно, необходимо знать юридические термины, уметь разъяснять законы. Офицер должен говорить внятно, грамотно.

Через год лейтенанта Литвинова перевели на должность инспектора административной группы батальона патрульной полиции. В должностных обязанностях – проверка и подготовка административных материалов как на казахском, так и на русском языке для направления в суд. Тут ошибки недопустимы.

– В течение трех лет на этой должности я серьезно подтянул грамотность. Читать литературу не было времени, но вот Кодекс об административных правонарушениях на казахском стал моей настольной книгой. Конечно, начальник перепроверял оформ­ленные мной документы, подсказывал, как сформулировать, чтобы было точно изложено, – рассказывает он.

В ноябре прошлого года Роман Литвинов был назначен на должность начальника штаба батальона патрульной полиции управления полиции города Уральска. Теперь уже точность заполнения материалов – зона его ответственности.

– Нужно чаще практиковаться и не бояться ошибиться, – сове­тует капитан Литвинов. – И верить, что всегда найдутся те, кто, увидев твое стремление, обязательно поддержит и поможет.

Популярное

Все
Вручены награды лучшим шахматистам
В Москве состоялся творческий вечер памяти казахской поэтессы Марфуги Бектемировой
Музыка нового поколения
Единовременную соцвыплату получат пенсионеры
Трагедия «Малого Октября в Казахстане»
Дети Карлага
Магди Макулов: богослов и кази
Фестиваль российского кино прошел в Астане в пятый раз
У аграриев горячая пора
Участники международного фестиваля вели речь об искусстве строительства
Плей-офф начинается с сенсации
Взял кредит и бизнес запустил
Не спонсор, а друг
Чтобы детство было счастливым
Особенности финансовой стабильности
Трагедии научили ценить единство
Не забудем!
А у нас в Шубаре газ!
C опорой на цифровизацию и доверие граждан
Векторы глобальной экономики и логистики
Начались масштабные работы по благоустройству Талдыкоргана
Определены 100 лучших школ Казахстана по итогам года
Кызылординским студентам вручили направления на учебу в зарубежные заведения
Объявлен обладатель «Золотой бутсы» сезона 2024-2025
Потепление до 35 градусов ожидается в Казахстане
В Жастаре построили ферму XXI века
Тайна массового захоронения динозавров у «Реки Смерти»: учёные ближе к разгадке
В Павлодаре из-за пожара в такси пострадали четыре человека
Филиал Челябинского государственного университета откроют в Костанае
Досаев покинул должность акима Алматы
Новая услуга стала доступной казахстанцам в eGov Mobile
Астана примет высоких гостей – анонс мероприятий с Токаевым на этой неделе
Казахстан – Саудовская Аравия: новые вехи сотрудничества
22 золотые медали завоевали казахстанские боксеры
Бои человекоподобных роботов провели в Китае
От слесаря до начальника в газовой отрасли
Досаев подвёл итоги своей работы на посту акима Алматы
Бахтияр Вагабзаде и казахская литература
Аффинажный завод в Астане выдал 30-тысячный слиток дорогого металла
Срезан склон холма, жди оползня…
Полководец. Писатель. Патриот
Строительство десяти крупных заводов по производству хлопка начали в Туркестанской области
Прокуроры на фронте и в тылу – на страже закона и порядка
Костанайская область – лидер РК по производству и экспорту продуктов питания
Служебные собаки Нацгвардии отличились на международной выставке
Нацгвардия МВД РК отметила 80-летие Победы масштабной патриотической акцией
В Казахстане резко изменится погода
Три перекрестка временно закроют на ремонт в Астане
Дорога Атырау-Астрахань: завершающий этап
Будущее – за цифровыми активами
Железные дороги – национальное достояние и стратегический актив страны
Семья – духовный код нации
Трассу Жезказган – Петропавловск начали капитально ремонтировать в СКО
NASA подтвердило предсказание Стивена Хокинга о конце света
Блогеров арестовали в Астане за неудачную шутку в лифте
Жару сменят дожди в Казахстане
Атырауский завод выпустил 100-й грузовой вагон
Аэропорт Уральска увеличивает количество рейсов
Свыше 4 тыс. военнослужащих приняли участие в военном параде в честь 80-летия Великой Победы
Три междугородних автобуса арестовали на трассе в Акмолинской области

Читайте также

Язык как мост между мирами
Родился курдом – вырос казахом
Свобода знать, понимать и говорить
Казахский учить, как Лего собирать

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]