Говорит сама История

Множество примет времени сберегла для пытливых исследователей обширная подшивка номеров «Казахстанской правды» конца 80-х – начала 90-х годов. Эпоха масштабных политических, социально-экономических и культурных трансформаций «осела» на страницах газеты разбросанными от выпуска к выпуску небольшими заметками и пространными статьями, информационными сообщения­ми и репортажами, каждый из которых – бесценный, и что, пожалуй, самое важное, наиболее беспристрастный свидетель этой эпохи. Несомненно, что, изучая судьбоносные для нашей страны годы, невозможно обойти стороной архивы периодической печати. О некоторых любопытных находках из такого архива мы и расскажем читателям.

«...Создать модель языкового сосуществования...»

В номере «Казахстанской правды» от 1 июня 1990 года был опубликован знаменательный для своего времени документ – «Государственная программа развития казахского языка и других национальных языков в Казахской ССР на период до 2000 года». Его появление в печати было логичным продолжением того трансформационного процесса, что был запущен принятым в сентябре 1989 года Законом «О языках в Казахской ССР». В соответствии с его положениями, как сообщали авторы госпрограммы, «казахскому языку придан статус государственного. Русский язык приз­нан языком межнационального общения, ему обеспечено свободное функционирование на всей территории республики наравне с государственным. Закон предусматривает также защиту интересов представителей каждого народа в сфере языка. Принятый Закон о языках вызван самой жизнью, необходимостью восстановления социальной справедливости и духовным обновлением общества».

В тексте программы констатировались негативные явления, происходившие в языковой сфере с конца 70-х годов, и намечались основные пути их преодоления. Основной целью принятого документа провозглашалось создание благоприят­ных условий для развития всех языков республики. «Программа содержит систему мер, включаю­щую в себя разделы по функ­ционированию и развитию казахского языка в республике в качестве государственного... Программой ставятся конкретные практические задачи: повысить социальные функции национальных языков в респуб­лике, способствуя гармоничному развитию межнациональных отношений, создать наиболее приемлемую модель языкового сосуществования народов и народностей в Казахской ССР, утвердить приоритет духовной культуры, повысить престиж гуманитарных наук и т. д.», – говорилось в преамбуле.

Первый раздел документа, озаглавленный «Казахский язык», предусматривал поэтапное введение казахского языка в качестве государственного языка и языка делопроизводства в органах государственной власти, государственного управления и общественных организаций. С этой целью все учреждения и предприятия республики должны были разработать меры по финансовому и учебно-методическому обеспечению изучения казахского языка гражданами, не владеющими им. Кроме того, госпрограмма предписывала пересмотреть штатное расписание организаций и учреж­дений, с тем чтобы ввести в него должности переводчиков и преподавателей казахского языка и организовать справочно-информационное обеспечение граждан на казахском и русском языках.

Важным шагом к реализации казахским языком функций государственного стало его внед­рение на предприятиях связи, которые отныне должны были быть оборудованы соответствую­щими телеграфными аппаратами. Также авторы программы указывали на необходимость производства ЭВМ с казахским шрифтом, планировавшегося к запуску в 1991 году по договору с иностранной компанией. В сфере народного образования предусматривалось открытие детских садов, школ и групп с казахским языком обучения, увеличение учебных часов по государственному языку и нравственно-эстетическому воспитанию школьников, которое ориентировалось на национальные культурные особенности и традиции, приобщение детей к народно-прикладному искусству, основам музыкально-поэтической культуры, народным танцам, а также создание фольклорно-этнографических детских ансамблей и классов музыкальных инструментов. В общеобразовательные школы, профтехучилища, вузы и ссузы внедрялись новые оригинальные учебники на казахском языке, к созданию которых было решено привлечь ведущих ученых республики, творчески подходивших к изложению учебного материала.

Значительные изменения претерпело и книгоиздательство. В числе приоритетных направлений его развития госпрограмма определяла удовлетворение читательских запросов на тематическую литературу, обеспечение взаимовлияния и взаимообогащения национальных литератур за счет расширения выпуска на казахском и других языках лучших произведений писателей СССР и зарубежных стран, выпуск книг по казахско-русскому двуязычию и организацию сотрудничества ведущих издательств республики с представителями творческой интеллигенции, позволившего бы наладить распространение литературы на национальных языках. Перед научными учреждениями Казахской ССР была поставлена задача по разработке многотомной академической грамматики, созданию центров научно-технической лексикографии и прикладной лингвистики, выпуску энциклопедии «Казахский язык», разговорников и монографий по проблемам развития государственного языка.

При анализе положений программы становится очевидным, что именно они, видоизменяясь в соответствии с реалиями времени, ложились в основу современной языковой политики Казахстана. И хотя этот документ, ставший важной вехой на пути к политической трансформации нашей страны, известен куда меньше, чем Закон «О языках в Казахской ССР», его историческое значение таково, что без принятия программы и ее практической реализации весь прогрессивный характер норм закона сошел бы на нет.

Путем обновления общества

Политическая атмосфера конца 80-х – начала 90-х годов в СССР, как известно, отличалась крайней накаленностью. Наглядной иллюстрацией новой общественно-политической реальности стал проходивший в июле 1990 года XXVIII съезд партии, события которого «Казправда» освещала в мельчайших подробностях. Вот небольшой штрих к его истории.

Первое заседание, открывшееся в 10 часов утра 2 июля, традиционно началось с голосования по руководящим органам съез­да. После реплики Горбачева о соображениях по составу Президиума к микрофону вышел делегат от Магаданской области Блудов и сразу же, что называется, с места в карьер, предложил отправить весь ЦК в отставку «за развал работы по выполнению Продовольственной программы, решений XXVII съезда КПСС и XIX партконференции». Представить себе нечто подобное на предыдущих партийных форумах было просто невозможно.

^{Газетные публикации свидетельствуют об активизации культурной жизни страны}

Делегаты от Казахстана не менее охотно делились своими взглядами на дальнейшее развитие страны. Например, председатель колхоза им. Крупской Владимир Цой считал, что крестьянам необходимо предоставить экономическую независимость и свободу распоряжаться результатами своего труда, а потому, как говорилось в материале «Дорога за горизонт», возлагал большие надежды на рыночные отношения. Но и трудностей переходного периода не скрывал: «Раньше хоть чего-то добивались, а теперь и рапортовать не о чем. Не потому, что рапорты не в моде, – пусто на прилавках. Тут уж не до победных реляций».

О проблемах колхозного крестьянства рассказывал корреспонденту «Казахстанской правды» и директор совхоза им. Кирова Калимбек Батырбеков. Возглавив одно из отстающих хозяйств в Кокчетавской области, он за короткий срок вывел его в число передовых. Другой делегат съезда, фрезеровщик-целиноградец Виталий Клюкин, считал, что «нужно, чтобы верх взяли разумные силы. Это может быть невыгодно определенным политическим деятелям, но выгодно стране и народу».

Известный писатель и журналист Альберт Устинов на страницах «Казправды» размышлял о том, что в пылу перестроечных споров никак нельзя забывать о насущных проб­лемах общества. Он считал, что важнейшим регулятором общественных отношений является зарплата рабочего, позволяющая ему «осуществлять стереотипы современной счастливой жизни от питания, одежды и жилья до воспитания детей и удовлетворения духовных потребностей».

Широкое обсуждение вызвал проект концепции Совета минис­тров республики о переходе к регулируемой рыночной экономике. Экономист Фарид Гайнуллин считал, что «не существует иного способа оздоровления экономики Казах­стана, кроме перехода к рынку». Признавая прогрессивность опубликованной концепции, он в то же время отмечал ее серьезные недостатки, главными из которых называл отсутствие разделов об аграрной политике правительства и механизме реализации минерально-сырьевых и топливно-энергетических ресурсов. А председатель правления «Актюбдорпроекта» Копейкин призывал, наконец, допустить существование частной собственности, основанной не только на личном, но и на наемном труде.

Один из сентябрьских номеров газеты за 1990 год информировал читателей о том, что в Алма-Ате создано межнациональное движение «Единство», призванное консолидировать граждан республики вокруг идеи мира и согласия. Об архитектуре межнациональных отношений говорил в своем интервью корреспонденту КазТАГ заведующий Идеологичес­ким отделом ЦК Компартии респуб­лики Александр Штопель, по мнению которого, «нам, жителям многонационального Казахстана, к какому бы народу мы ни принадлежали, надо быть предельно чуткими и уважительными к языку соседа. Независимо от того, идет ли речь о многомиллионном или небольшом по численности сообществе людей. Ибо любой народ живет, пока существует его язык, и благодаря ему полнокровно пульсируют культура, искусство, традиции и обычаи, пока в многоголосой симфонии жизни слышны его слово, его песня».

^{Образовательная дипломатия в действии – школьники из Америки
учатся в казахстанской школе}

Писатель Ануар Алимжанов, занимавший тогда пост председателя Казахского комитета защиты мира, в номере от 2 октября 1990 года представил корреспонденту газеты идею о проведении митинга, который даст старт акции примирения и сог­ласия – новой форме выступлений за гуманис­тические идеи. «Примирения и согласия необходимо достигать не только между людьми, но и с окружающей природой», – считал Алимжанов. Экологической проблематике были посвящены и многочисленные материалы о судьбе Арала, обмеление которого привлекало к себе внимание всех граждан республики.

Активизация общественной жизни страны, ускорение гуманитарных процессов и развитие международных связей Казах­стана с зарубежными государствами хорошо прослеживается­ в репортажах о фестивалях искусства, гастролях отечественных артистов и театральных коллективов, выступлениях известных ученых и писателей по вопросам внешней политики. Несомненный интерес представляет небольшая заметка «Американские школьники в Джамбуле», сообщавшая о том, что девять учеников из города Фресно проведут месяц в средней школе им. Крупской, обучаясь по советской программе.

Магистральной темой большинства октябрьских выпус­ков «Казахстанской правды» закономерно стало принятие Декларации о государственном суверенитете Казахской ССР. О том, в каких условиях создавался­ этот поистине исторический документ и какие надежды связывали с ним граждане нашей страны, мы, продолжив изучать архивные номера газеты, расскажем в следующих выпусках.