За полгода выучить бытовой язык может каждый, считает журналист из Петропавловска Закиржан Мамлютов

Поставив целью выучить государственный язык, он добился значительных успехов на этом пути. В семье и среди казахов Закиржан Мамлютов теперь говорит только на казахском языке.

– Мне повезло, – объясняет Закиржан, – моя жена из Семея, хорошо знает казахский язык, выступала на городских и рес­публиканских олимпиадах. В общем, есть с кем поговорить и выслушать оценку. Кроме того, моя теща окончила казахскую школу, разговаривает только на казахском языке. Так что обе очень хорошо помогают в изучении языка.

– А ваши родители?

– Они в совершенстве знают татарский язык, работали в казахском интернате в Мамлютке, поэтому казахский язык тоже знают. Но в свое время знание языков не передали мне. Приходится теперь наверстывать упущенные знания. Приезжая домой в Мамлютку, я стараюсь разговаривать с родителями на казахском и татарском языках.

Вспоминая юность, Закиржан Мамлютов говорит, что в 1990-х годах, когда учился в школе, казахский язык преподавали посредственно:

– Из тех уроков практически ничего не вынес. В 2000-х востребованности в казахском языке тоже не было, а сейчас она появилась. В последнее время я все сильнее ощущаю эту востребованность. Повсюду слышится казахская речь. Мне хочется понимать, что говорят люди вокруг меня, это во-первых, а во-вторых, хочется самому изъяс­няться. Поэтому год назад принял решение усиленно заняться казахским языком. Записался на курсы, ходил два раза в неделю во Дворец молодежи. Весенний паводок, правда, немного выбил из привычного распорядка дня, но в сентябре непременно возоб­новлю посещение языковых курсов.

Любопытно узнать саму технологию изучения языка, которой пользуется Закиржан Мамлютов. Помимо занятий с преподавателем он слушает в машине только казахское радио и казахские песни.

– Это не потому, что мне не нравятся русские песни, – объясняет Закиржан. – Все дело в том, что я намеренно слушаю казахские песни, казахских радиоведущих, чтобы, во-первых, уходить от акцента, во-вторых, чтобы в голове постоянно звучала казахская речь. Так я замечаю новые слова, ищу и нахожу в словаре значения этих слов. Пытаюсь отвечать на вопросы радиоведущего. Дома я тоже стараюсь слушать казахскую и татарскую речь. В общем, сейчас намеренно погружаю себя в казахскую среду. Если прихожу на работу и вижу казахов, то разговариваю с ними на казахском языке. Если что-то не понимаю, переспрашиваю. Это нормально. Если захожу в магазин, то здороваюсь непременно по-казахски, и продавцы переходят со мной на казахский язык. На автозаправках, в автобусах – всюду стараюсь говорить на казахском.

В итоге всего за полгода Закиржан овладел бытовым казахским языком и считает, что таких результатов при желании может достичь каждый. Сегодня, присутствуя на общественных мероприятиях, вслушиваясь в казахскую речь, он признается, что уже 80–85% из услышанного понимает.

– Насколько полезным оказалось знание казахского языка?

– Я рассуждаю не с точки зрения полезно или неполезно. Считаю, что это долг любого граж­данина Казахстана – знать государственный язык. Как минимум бытовой казахский язык должны знать все граждане страны.